Operating Instructions

38
RQT9202
Autres fonctions
En utilisant la fenêtre FUNCTION MENU, vous pouvez accéder
rapidement et facilement aux fonctions principales.
1 Appuyez sur [FUNCTION MENU].
Les fonctions affichées dépendent du lecteur ou du type de
disque sélectionné.
2 Appuyez sur [3, 4] pour choisir un
élément et appuyez sur [OK].
≥Si vous sélectionnez “Vers Autres” et appuyez sur [OK],
l’écran suivant apparaît. Appuyez sur [3, 4] pour choisir un
élément et appuyez sur [OK].
≥
Si vous appuyez sur [RETURN], vous pouvez revenir à l’écran précédent.
Pour fermer la fenêtre FUNCTION MENU
Appuyez sur [FUNCTION MENU].
Vous pouvez mettre en pause le programme de télévision que vous
regardez en utilisant le tuner pour le reprendre plus tard en le
sauvegardant temporairement sur le HDD. C’est utile lorsque vous
devez cesser de regarder brièvement la télévision pour faire une course.
Si vous arrêtez la fonction Pause Live TV, le programme de
télévision temporairement sauvegardé sur le HDD sera supprimé.
1 Allumez le téléviseur et sélectionnez
l’entrée AV correspondant au connecteur
auquel est raccordé l’enregistreur.
2 Mettez cet appareil sous tension et
appuyez sur [WXCH] pour
sélectionner la chaîne.
3 Lorsque vous voulez mettre en pause le programme de
télévision
Appuyez sur [;].
Cette icône indique que Pause Live TV fonctionne. Vous
pouvez éteindre cette icône (> 64, Icône Pause Live TV).
4 Lorsque vous voulez reprendre
Appuyez sur [1](PLAY).
≥Le programme est sauvegardé sur le disque dur en mode
enregistrement SP (> 22) indépendamment du mode
d’enregistrement et du lecteur sélectionné avant de lancer le
sauvetage.
≥Il est possible de sauvegarder 1 heure au moins sur les 8
heures de programme de télévision du disque dur. (Cela
peut varier selon l’espace libre sur le disque dur .)
Opération pendant la Pause Live TV
[Remarque]
≥La fonction Pause Live TV s’arrête automatiquement lorsqu’un
enregistrement en attente démarre.
≥La Pause Live TV fonction ne fonctionne pas
– Si l'horloge n'est pas réglée
– pendant l’enregistrement
– pendant l’enregistrement par minuterie
– pendant l’enregistrement EXT LINK, etc.
≥Il est impossible de commuter le son ou les sous-titres au cours
d'une reprise de lecture.
≥Les 30 premières minutes sont effacées toutes les 30 minutes une
fois que le disque dur est plein ou après le sauvetage des 8
dernières heures.
≥La fonction Pause Live TV s’arrête automatiquement 24 heures
après avoir débuté.
≥“Il est impossible de commuter Audio Multi DVB” et “Sous-titre
DVB” dans le menu à l'écran au cours de la Pause Live TV.
Fenêtre FUNCTION MENU
Lecture Vous pouvez sélectionner et lire des
programmes enregistrés (> 17, 30),
changer le Mode lecture (DivX, JPEG,
MP3) (> 32), etc.
Enregistrement Vous pouvez facilement trouver des
programmes que vous désirez regarder et
les sélectionner pour l’enregistrement par
minuterie (> 19).
Supprimer Vous pouvez également effacer des titres à
l’aide du SUPPRIMER Navig. (
> 20, 45).
Copier Vous pouvez copier des titres enregistrés
en utilisant Navigateur COPIE (> 47).
Enreg. programmé Vous pouvez démarrer la programmation
des enregistrements par minuterie (> 26).
Copie Avancée. Vous pouvez faire des listes de copie et
puis copier (> 48).
Listes de lecture Vous pouvez créer des listes de lecture en
groupant vos chapitres préférés (> 42).
Enreg. Flexible L’appareil règle la meilleure qualité d’image
possible qui puisse être enregistrée dans
l’espace libre disponible (
> 23).
Enreg. DV Auto Fonction d’enregistrement automatique
DV (> 25)
Configuration Vous pouvez changer les réglages de
l’appareil en utilisant le menu
Configuration (> 60).
Gestion HDD
Gestion DVD
Vous pouvez gérer le HDD et les disques
grâce au formatage, à la finalisation et à
d'autres opérations (> 57).
Copier CD musique Vous pouvez copier des CD musicaux sur
le HDD (> 53).
Appareil USB L’appareil affiche le menu pour vous aider
à démarrer les opérations USB (> 32).
≥“Appareil USB” apparaît si un appareil
USB compatible est connecté.
Espace restant
FUNCTION MENU
30:00 SP
HDD
Enregistrement
Lecture
Copier
Supprimer
Vers Autres
OK
RETURN
Espace restant
Enregistrement
Lecture
Copier
Supprimer
Vers Autres
Enreg. programmé
Copie Avancée.
Listes de lecture
Enreg. Flexible
Enreg. DV Auto
Configuration
Gestion HDD
Pour mettre le programme TV que vous
regardez en pause —Pause Live TV
Recherche
Appuyez sur [6, 5].
Pause
Appuyez sur [;].
≥Appuyez sur [1] (PLAY) pour redémarrer.
Visionnage
rapide
Maintenez appuyé [1](PLAY/a1.3).
≥Appuyez de nouveau sur la touche pour
revenir à la vitesse normale.
Lecture au
ralenti
Pendant une pause, appuyez sur
[6] ou [5].
La vitesse augmente en passant par 5 paliers.
≥Appuyez de nouveau sur [1] (PLAY) pour
reprendre la lecture.
Arrêt Pause
Live TV
1 Appuyez sur [∫].
2 Appuyez sur [2, 1] pour
sélectionner “Oui” puis
appuyez sur [OK].

L R
HDD
4 DVB
ABC
RQT9202-E_fre.book 38 ページ ２００８年７月２８日 月曜日 午後６時８分