Operating Instructions

45
RQT9202
[HDD]
Préparation
Appuyez sur [DRIVE SELECT] pour sélectionner le disque dur.
1 Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR].
Si “MUSIC” n’est pas sélectionné, appuyez sur la touche
“Jaune” pour sélectionner “MUSIC”.
2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
“Lire CD du HDD” ou “Lire MP3 du
HDD” puis appuyez sur [OK].
3 Édition d’un album/groupe
Appuyez sur [ 3 , 4 ] pour sélectionner
l’album/groupe et appuyez sur [OPTION].
Édition d’une piste
4 Appuyez sur [ 3 , 4 ] pour choisir l’opération à
effectuer, puis appuyez sur [OK].
∫ Pour éditer l’album (CD)/groupe (MP3)
Ex.: Vue Album (CD)
> ci-dessous
∫ Pour éditer la piste (CD/MP3)
Ex.: Vue Piste (MP3)
Les fonctions pratiques pendant la lecture de la musique (> 31)
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
Pour quitter cet écran
Appuyez sur [DIRECT NAVIGATOR].
Après avoir procédé aux étapes 1 à 4 (> ci-dessus)
[Remarque]
≥Les enregistrements par minuterie ne démarrent pas pendant
l’édition de la musique.
[HDD] [RAM]
1 Pendant l’arrêt
Appuyez sur [FUNCTION MENU].
2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
“Supprimer” puis appuyez sur [OK].
3 [HDD] [RAM]
Appuyez sur la touche colorée pour
sélectionner “IMAGE” ou “MUSIC”.
[HDD] Si vous appuyez sur la touche “Jaune”, appuyez sur
[3, 4] pour sélectionner “Supprimer CD du HDD” ou
“Supprimer MP3 du HDD” et appuyez sur [OK].
4 Effacement d’un album (image fixe), d’un album (CD) ou
d’un groupe (MP3)
Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour
choisir l’option voulue puis appuyez
sur [DELETE ¢].
Effacer une image fixe ou une piste (MP3)
Vous pouvez valider l’élément, que vous avez sélectionné en
utilisant le menu option.
≥Reportez-vous aux instructions concernant le menu
d’options de l’écran “Visualisation Album” (> 44, étape 3).
≥Reportez-vous aux instructions concernant le menu
d’options de l’écran “Vis. Image (JPEG)” (> 44, étape 3).
≥Reportez-vous aux opérations du menu option de “Vue
Album (CD)” (> à gauche, étape 4).
≥Reportez-vous aux opérations du menu option de “Vue Piste
(MP3)” (> à gauche, étape 4).
5 Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner
“Supprimer” puis appuyez sur [OK].
L’élément est effacé.
Pour retourner à l’écran précédent
Appuyez sur [RETURN].
Pour quitter cet écran
Appuyez sur [EXIT].
[Remarque]
Vous ne pouvez pas effacer une piste (CD) individuellement.
Edition de musique
1 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
l’album/groupe et appuyez sur [OK].
2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner la
plage puis appuyez sur [OPTION].
Commande d’album (CD)/groupe (MP3)
et piste (CD/MP3)
Supprimer l’album (CD)
Supprimer Groupe
(MP3)
Suppression piste
(MP3)
Appuyez sur [2, 1] pour
sélectionner “Supprimer” puis
appuyez sur [OK].
≥
Une fois effacé, le contenu enregistré
est perdu et ne peut plus être
restauré.
Soyez bien sûr de ce que
vous faites avant de continuer.
Entrer nom album (CD)
Entrer Nom Groupe (MP3)
Entrer Nom Piste (CD/
MP3)
Vous pouvez nommer des albums/
groupes et des pistes.
(> 39, Saisie de texte)
Entrer Nom Artiste (CD/
MP3)
Vous pouvez éditer le nom de l’artiste
de la piste.
(> 39, Saisie de texte)
Entrer nom album
Rég. Lect. en boucle
Trier
VIDEO/IMAGE
Vue Piste
Supprimer l'album
≥Sélection des programmes (titres) enregistrés
à lire—Direct Navigator (> 30)
≥Lecture d'images fixes (> 34)
Commande d’album (CD)/groupe (MP3) et
piste (CD/MP3) (> ci-dessous)
Les fonctions pratiques pendant la lecture de
la musique (> 31)
Propriétés
Entrer Nom Piste
Rég. Lect. en boucle
Vue groupe
Entrer Nom Artiste
Suppression piste
Vous pouvez repasser en présentation Vue
Album (CD)/Vue Groupe (MP3)
Commande d’album (CD)/groupe (MP3) et
piste (CD/MP3) (> ci-dessous)
Effacement d’images fixes et de
musique SUPPRIMER Navig.
1 Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour
sélectionner l’album ou le groupe qui
contient l’image fixe ou la piste à effacer et
appuyez sur [OK].
2 Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour
sélectionner l’image fixe ou la piste puis
appuyez sur [OK].
Pour afficher d’autres pages [Album (image fixe) et
image fixe uniquement]
Appuyez sur [:, 9] pour afficher d'autres pages.
Effacement multiple [Album (image fixe) et image fixe
uniquement]
Sélectionnez avec [3, 4, 2, 1] puis appuyez sur [;].
(Répétez cette opération si nécessaire.)
Le ou les titres sélectionnés sont cochés. Appuyez de
nouveau sur [;] pour annuler l’opération.
Edition d'images fixes et de musique
RQT9202-E_fre.book 45 ページ ２００８年７月２８日 月曜日 午後６時８分