Operating instructions

61
VQT5A93
Configurer les
menus
Appuyez sur [STATUS ].
L’affichage change chaque fois que vous appuyez sur la touche.
[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›]
Préparation
≥Appuyez sur [DRIVE SELECT] pour sélectionner le lecteur.
1 Pendant l’arrêt
Appuyez sur [FUNCTION MENU].
2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
“Autres” et appuyez sur [OK].
3 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner
“Gestion DD” ou “Gestion DVD” puis
appuyez sur [OK].
Ex.: [RAM]
≥Si vous avez sélectionné le disque dur (HDD), les mentions
“Supprimer tous les titres” et “Formater DD” sont affichées.
Menu Autre—Change les sous-titres DVB et
la position de l’affichage
Sous-titres DVB
[Canal numérique uniquement]
Vous pouvez régler les sous-titres désirés si plus d’une piste
de sous-titres peuvent être sélectionnées.
≥Sous-titres DVB ne peut être sélectionné pendant la lecture
ou l’enregistrement.
≥Selon l’émission, les rubriques qui peuvent être
sélectionnées seront différentes.
≥Anglais
≥Italien
≥Polonais
≥Originale
§
≥Allemand
≥Espagnol
≥Tchèque
≥Français
≥Russe
≥Turc
§
“Originale” s'affiche quand la langue d'origine est disponible
pour une émission.
Position
1–5:
Plus la valeur est élevée, plus le menu descend à l’écran.
Messages d’état
13:50 XP
18:53:50 11.10.
 T1 0:05.14 XP  T2 0:00.10 XP
Restant

Lire 15:05:13
Live 15:10:46
REC
PLAY
1 DVB
ABC
G D
Copie 10%
DD
État du lecteur/type de disque ou clé USB
sélectionné
Information de la chaîne
État d’enregistrement ou de lecture/canal d’entrée
Type de son choisi
Durée d’enregistrement disponible
et mode d’enregistrement
No. du titre et durée écoulée en lecture/Mode
d’enregistrement
Date et heure
Pas d’affichage
Support d’enregistrement/Indicateur
d’avancement de la copie
No. du titre et durée écoulée en enregistrement/
Mode d’enregistrement
Le temps restant apparaîtra ici pendant l’ouverture.
Heure actuelle
≥Lorsqu’on emploie Pause Live TV
L’heure à laquelle l’image en cours d’affichage sur le
téléviseur a été transmise.
Gestion du DD et des disques
Procédures communes
OK
RETURN
Lecture
Enregistrement
Supprimer
Copier
Perspective
Autres
Sélection lecteur
FUNCTION MENU
Espace restant
30:00 SP
HDD
Listes de lecture
Enreg. Flexible
Gestion DD
Configuration
Gestion
DVD
DVD-RAM
Titres 11
Utilisé
Restant
0 : 22
5:38 (EP)
Non
Nom disque
Supprimer tous les titres
Formater le disque
Protection du disque
OK
RETURN
SELECT
DMREX96C-VQT5A93_fre.book 61 ページ ２０１３年３月１２日 火曜日 午後５時２５分