Operating instructions
12
VQT4W63
Festplatten- und Disc-Informationen
(
≤
: Möglich, –: Nicht möglich)
§
Abhängig vom Kopierschutz des Senders/ Kabelnetzbetreibers können diese Titel nicht aufgenommen werden.
∫
Aufnahmeformat
Dieses Gerät nimmt in den folgenden Formaten auf.
DVD-Video-Aufnahmeformat
[HDD]
[RAM]
Mit dieser Aufnahmemethode können Sie Fernsehsendungen usw.
aufnehmen/übertragen und bearbeiten.
≥
Sie können unerwünschte Teile eines Titels löschen, Playlists (Video)
erstellen, usw.
≥
Kopierrechtlich geschützte Titel (Fernsehprogramme) können mithilfe der
EXT LINK-Funktion auf eine CPRM-kompatible Disc aufgenommen werden.
DVD-Video-Format
[-R]
[-R]DL]
[-RW‹V›]
Dieses Aufnahmeformat entspricht dem Format handelsüblicher DVD-Videos.
≥
Kopierrechtlich geschützte Titel können selbst bei Verwendung einer CPRM-
kompatiblen Disc nicht aufgenommen/übertragen werden.
≥
Nachdem die Disc finalisiert oder das Hauptmenü erstellt wurde, können Sie
die Disc auf DVD-Playern und anderen Geräten wiedergeben.
+VR-Format (+R/+RW-Videoaufzeichnung)
[+R]
[+R]DL]
[+RW]
Dies ist ein Verfahren für die Aufnahme von Bewegtbildern auf +R/+RW-Discs.
Die damit aufgenommenen Discs können Sie ähnlich wiedergeben wie
Material, das im DVD-Video-Format aufgenommen wurde.
≥
Kopierrechtlich geschützte Titel können nicht aufgenommen/übertragen
werden.
≥
Nachdem die Disc finalisiert oder das Hauptmenü erstellt wurde, können Sie
die Disc auf DVD-Playern und anderen Geräten wiedergeben.
≥
Mit diesem oder einem anderen Panasonic DVD-Rekorder aufgenommene
+R-Discs sind unter Umständen nicht kompatibel. Finalisierte Discs sind
jedoch kompatibel und können abgespielt werden.
≥
Dieses Gerät kann keine NTSC-Signale auf Discs aufnehmen, die schon PAL-Signale
enthalten. (Programme, die durchgängig einen der beiden Signaltypen verwenden,
können hingegen auf die Festplatte aufgenommen werden.)
≥
Abhängig vom Zustand der Discs bzw. dem Zustand der Aufnahme können Discs unter
Umständen nicht aufgenommen bzw. abgespielt werden.
HDD und Discs, die zur Aufnahme/Übertragung und Wiedergabe geeignet sind
Disc-Typ
Standardsymbol
Festplatte (HDD)
[HDD]
≥
Es wird die Verwendung von Panasonic-Discs empfohlen.
Die verfügbaren Aufnahme-/Übertragungszeiten für verschiedene
Discs in verschiedenen Aufnahme-Modi finden Sie unter
“Aufnahmemodi und ungefähre Aufnahme-/Übertragungszeiten”
(
>
23).
≥
Formatier- und/oder Aufnahme-/Initialisierungsbeschränkungen
könnten Sie vor der Wiedergabe und Aufnahme gewisser Discs
schützen.
≥
Bitte sehen Sie die Spezifikationen (
>
84) für kompatible Disc-
Versionen und Aufnahmegeschwindigkeiten ein.
≥
Sowohl M 1 als auch/oder M 2 einer Zweikanalton-Sendung
aufnehmen (
>
22, 52)
Aufzeichnungs- und wiedergabefähige
Daten
Video, Standbild, Musik
Mehrfach beschreibbar
≤
Timer-Aufnahme
≤
Aufnehmen im 16:9-Format
(
>
22)
≤
Aufnahme von durch Copyright geschützten Titeln
≤
§
§
Abhängig vom Kopierschutz des Senders/ Kabelnetzbetreibers können diese Titel
nicht aufgenommen werden.
Disc-Typ DVD-RAM DVD-R DVD-R DL
Standardsymbol
[RAM] [-R]
Vor dem Finalisieren
[DVD-V]
nach der Fertigstellung (nur
Video)
[-R]DL]
Vor dem Finalisieren
[DVD-V]
Nach dem Finalisieren
Aufzeichnungs- und wiedergabefähige
Daten
Video, Standbild Video oder Standbild
≥
Eine Mischung aus Videos und
Standbildern auf derselben Disc ist nicht
möglich.
Video
Mehrfach beschreibbar
≤
–
Wiedergabe auf anderen Playern
≤
≥
Diese Disc kann auf Panasonic DVD-
Rekordern und DVD-RAM-kompatiblen
DVD-Playern abgespielt werden.
≤
≥
Fertigstellung notwendig (
>
63).
≤
≥
Fertigstellung notwendig (
>
63).
≥
Diese Disc kann nur auf DVD-R
DL-kompatiblen Geräten
abgespielt werden.
Timer-Aufnahme –
Aufnehmen im 16:9-Format
(
>
22)
≤
Aufnahme von durch Copyright geschützten Titeln
≤
§
(EXT LINK)
–
Formatieren (
>
62) Notwendig Nicht notwendig
Disc-Typ DVD-RW +RW
–
+R
–
+R DL
–
Standardsymbol
[-RW‹V›]
Vor dem Finalisieren
[DVD-V]
Nach dem
Finalisieren
[+RW] [+R]
Vor dem Finalisieren
[DVD-V]
Nach dem
Finalisieren
[+R]DL]
Vor dem Finalisieren
[DVD-V]
Nach dem
Finalisieren
Aufzeichnungs- und wiedergabefähige
Daten
Video
Mehrfach beschreibbar
≤
–
Wiedergabe auf anderen Playern
≤
≥
Fertigstellung notwendig
(
>
63).
≤
≥
Diese Disc kann nur auf
+RW-Disc-kompatiblen
Geräten abgespielt
werden.
≥
Gelang die Wiedergabe der
Disc nicht auf anderen
Geräten, wird die
Erstellung eines
Hauptmenüs empfohlen
(
>
63).
≤
≥
Fertigstellung notwendig
(
>
63).
≤
≥
Fertigstellung notwendig
(
>
63).
≥
Diese Disc kann nur auf +R
DL-Disc-kompatiblen
Geräten abgespielt werden.
Timer-Aufnahme –
Aufnehmen im 16:9-Format
(
>
22)
≤
– (4:3 Format)
Aufnahme von durch Copyright geschützten Titeln
–
Formatieren (
>
62) Notwendig
DMREX96C-VQT4W63_ger.book 12 ページ ２０１３年３月５日 火曜日 午後７時５７分