Operating Instructions

22
VQT2J47
Aufnehmen von Fernsehprogrammen
Wenn ein aufzunehmendes Programm über Untertitel oder
mehrfaches Audio verfügt, können Sie mit Untertitel oder dem
gewählten Audio aufnehmen.
Aufnahme mit Untertitel
Betätigen Sie vor dem Beginn der Aufnahme [STTL ], um die
Untertitel anzuzeigen.
Wählen Sie, wenn das Programm mehrere Untertitel aufweist, die
gewünschte Sprache (> 19).
≥
Der Untertitel kann nach der Aufnahme nicht umgeschaltet werden.
Aufnahme mit gewähltem Audio
Wählen Sie vor dem Aufnahmestart die gewünschte Audio-Sprache
(> 19).
Während der Aufnahme
Drücken Sie [¥ REC] auf dem Hauptgerät,
um die Aufnahmezeit auszuwählen.
≥Die längste Aufnahmedauer beträgt vier Stunden.
≥Die Anzeige im Display ändert sich wie folgt.
≥Bei der Timer-Aufnahme (> 23, 32) und bei der flexiblen
Aufnahme (> 29) kann der obige Vorgang nicht ausgeführt
werden.
≥Dieses Gerät schaltet in den Bereitschaftsmodus, wenn es für
ungefähr 5 Minuten nach der Beendigung der One-Touch Timer-
Aufnahme nicht bedient wird und, wenn “Standby n. Aufn. auf
Tastendr.” auf “Ein” im Setup Menü eingestellt wurde.
(Standardeinstellung: “Ein”) (> 79)
So brechen Sie den Vorgang ab
Drücken Sie mehrmals [ ¥ REC] am Gerät, bis der Zähler angezeigt wird.
≥ Die Aufnahmedauer wird gelöscht, während die Aufnahme fortgesetzt wird.
So stoppen Sie die Aufnahme
Drücken Sie [∫].
Aufnehmen einer digitalen
Ausstrahlung mit Untertitel und
mehrfachem Audio
So legen Sie die Aufnahmedauer fest
—Aufnahme auf Tastendruck
OFF 0:30 ""# OFF 1:00 ""# OFF 1:30 ""# OFF 2:00
^"
Zähler (abgeschaltet) ,"" OFF 4:00 ,"" OFF 3:00 ,}
DMR-EX99VEG-VQT2J47_ger.book 22 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午後７時１３分