Operating Instructions

34
VQT2J47
Erweitere Timer-Aufnahme
∫ Zum Beseitigen einer Überlappung
Drücken Sie [3, 4], um das Programm mit auszuwählen
und drücken Sie zum Bestätigen [OK].
≥Wenn der “Timer-Überschneidung” -Bildschirm angezeigt wird
(> unten)
≥Erscheinen keine Bildschirminformationen, muss das überlappte
Programm geändert oder gelöscht werden.
∫ So schließen Sie die Timer-Aufnahmeliste
Drücken Sie [PROG/CHECK].
≥Programme, die nicht aufgenommen werden konnten, werden
zwei Tage später um 4 Uhr aus der Timer-Aufnahmeliste gelöscht.
≥“-------” wird bei einem Symbol der Serienaufnahme angezeigt,
wenn in den kommenden 8 Tagen keine weitere Episode der Serie
ausgestrahlt wird. Wir empfehlen, das Symbol “-------” zu löschen,
nachdem die Aufnahme der letzten Episode der Serie bestätigt
wurde.
1 Während das Gerät eingeschaltet ist
Drücken Sie [∫].
2 Wählen Sie mit [2, 1] die Option
“Aufnahme stoppen”, und drücken
Sie [OK].
Wenn Sie eine Timer-Aufnahme stoppen, wird diese annuliert.
Wenn Sie jedoch eine wöchentliche, tägliche oder
Serienaufnahme eingestellt haben, beginnt die Aufnahme
beim Erreichen der nächsten für die Timer-Aufnahme
eingestellten Startzeit.
Wenn Sie eine Timer-Aufnahme einrichten, die sich mit anderen
Timer-Aufnahmen überschneidet, erscheint der Bildschirm
“Timer-Überschneidung”, um die Überlagerung zu beseitigen.
Beachten Sie die Hinweise auf dem Bildschirm.
Bei der Timer-Aufnahme von digitalen Ausstrahlungen mit Multi-
Audio oder Multi-Untertitel richten sich die aufgezeichnete Sprache
von Audio und Untertitel nach der Einstellung von “Bevorzugte DVB-
Sprache” im Setup-Menü (> 74).
Wenn “DVD” als Aufnahmelaufwerk gewählt ist und der Platz nicht
ausreicht, wird automatisch auf “HDD” umgeschaltet. Wenn keine
Disc eingelegt ist, nicht auf die Disc aufgenommen werden kann
oder die Timer-Aufnahme während des Kopiervorgangs beginnt,
schaltet das Gerät automatisch auf die Festplatte um.
≥Der DIRECT NAVIGATOR zeigt, bei welchen Programmen eine
Ersatzaufnahme ausgeführt wurde (“ ” wird angezeigt.) (> 39).
≥Wenn die Restzeit auf der Festplatte nicht ausreicht, wird das
Programm so lange wie möglich auf die Festplatte aufgenommen.
[HDD]
Wenn Sie ein Programm wiederholt täglich oder wöchentlich mit der
Timer-Aufnahme auf die Festplatte aufzeichnen, oder wenn Sie
Fernsehserien wiederholt mit der Serien-Timeraufnahme auf die
Festplatte aufzeichnen, wird das Gerät das neue Programm über
dem alten aufzeichnen.
Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn die tägliche
oder wöchentliche Timer-Funktion oder die Serien-Timer-
Aufnahme gewählt wurde.
1 Drücken Sie [PROG/CHECK].
2 Wählen Sie mit [3, 4] das Programm
aus, und drücken Sie [OK].
3 Wählen Sie mit [2, 1] die Spalte
“NEU”.
4 Wählen Sie mit [3, 4] die Option
“Ein”, und drücken Sie [OK].
≥Wenn ein Programm, das mit der automatischen
Erneuerungsaufnahme aufgezeichnet werden soll, geschützt ist,
oder wenn Sie gerade ein Programm von der Festplatte
wiedergeben oder ein Programm editieren, dann wird das
Programm nicht überschrieben. Stattdessen erfolgt die
Aufzeichnung separat. Bei der nächsten automatischen
Erneuerungsaufnahme wird das separat aufgezeichnete
Programm dann überschrieben.
≥Playlist (Video), die von Programmen erstellt wurden, die für die
automatische Erneuerungsaufnahme eingestellt wurden, werden
durch die automatische Erneuerung gelöscht.
≥Wenn der Platz auf der Festplatte nicht ausreicht, wird das
Programm unter Umständen nicht vollständig aufgenommen.
≥Wenn eine Timer-Aufnahme eingestellt wurde, können DVDs, die
mit einem anderen TV-System (PAL/NTSC) aufgenommen
wurden, nicht wiedergeben werden, wenn das TV-System im
Setup-Menü (> 77) nicht geändert wird oder die Timer-Aufnahme
nicht abgeschlossen oder abgebrochen wurde.
≥Die Timer-Aufnahme wird unabhängig davon ausgeführt, ob das
Gerät ein- oder ausgeschaltet ist.
≥Die Timer-Aufnahme beginnt auch dann, wenn Sie gerade mit dem
Gerät wiedergeben.
≥Beim Editieren und Kopieren mit Normalgeschwindigkeit beginnt
die Timer-Aufnahme nicht (> 58).
≥Wenn das Gerät zum Zeitpunkt des Beginns der Timer-Aufnahme
eingeschaltet ist, bleibt es auch nach Ende der Timer-Aufnahme
eingeschaltet. Es schaltet sich nicht automatisch aus. Sie können
das Gerät während der Timer-Aufnahme ausschalten.
≥Wenn Sie mehrere unmittelbar aufeinander folgende Timer-
Aufnahmen programmieren, kann das Gerät den Anfang der
späteren Programme nicht aufnehmen.
So brechen Sie die Aufnahme nach
dem Start ab
Wenn der “Timer-Überschneidung”
-Bildschirm angezeigt wird
Sprache für digitale Sendungen mit
Multi Audio oder Multi Untertitel
(Nur bei digitalen Sendungen)
Ersatzaufnahme
Hinweis
Aufnahme stoppen
Aufnahme stoppen
Abbrechen
Timer-Aufzeichnung stoppen ?
Die Timer-Programmierung wird beim Stoppen
der Aufzeichnung gelöscht.
OK
RETURN
SELECT
Automatische Erneuerungsaufnahme
Hinweise zur Timer-Aufnahme
Timer
Recording
1:58 SP
DVD
30:24 SP
HDD
2:59 SP VHS
Restzeit
Di 12.10.10. 12:53:00
Mode
Stop
Start
Sender Datum
Lauf-
werk
22:30
22:00
So HDD
1 ARD
Titel Eingabe
SP
NEU
Ein
STTL
Aus
Alle Sender : ARD
Hinweis
Wird nicht
aufgenommen
Programm
Aufnahme Aufnahme
Programm
DMR-EX99VEG-VQT2J47_ger.book 34 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午後７時１３分