Operating Instructions

85
VQT2J47
Referenz
Wie kann ich eine Timer-Programmierung
aufheben?
¾ Drücken Sie [PROG/CHECK], wählen Sie den gewünschten
Sender mit und drücken Sie dann [DELETE ¢]. (> 33)
Was geschieht, wenn ich das Netzkabel des
Geräts ziehe?
¾ Die TV Guide Daten werden nicht aktualisiert.
¾ Wenn das Wenn das Gerät längere Zeit von der Stromzufuhr
abgeschnitten bleibt, gehen die TV Guide-Daten verloren.
¾ Die Einstellung der Uhrzeit wird gelöscht und die
Timeraufnahme funktioniert nicht.
Was geschieht, wenn sich meine Postleitzahl
ändert, z.B. wenn ich umziehe?
¾ Die TV Guide Daten könnten nicht korrekt heruntergeladen
werden. Ändern Sie “Postleitzahl” im Einstellungsmenü (für
Digitalsendung) oder die Postleitzahl im GUIDE Plus+
Einstellungsmenü (für Analogsendung). Nehmen Sie
gegebenenfalls eine vollständige automatische Einstellung vor.
Gespeicherte TV Guide Daten könnten verloren gehen. (> 37,
73, 79)
(Nur bei analogen Sendungen)
Warum ist das GUIDE Plus+-System erst nach
etwa 2 Stunden verfügbar?
¾ Die Datenübertragungsrate von GUIDE Plus+ ist begrenzt. Die
Zeit bis zur Bereitschaft des GUIDE Plus+ Systems kann je
nach Land, Signalqualität und Anzahl der empfangenen Kanäle
variieren.
(Nur bei analogen Sendungen)
Wie oft und wann werden die GUIDE Plus+-Daten
gespeichert?
¾ Die GUIDE Plus+-Daten werden vom Host-Kanal
(Fernsehsender, der die Programmliste überträgt) mehrmals
täglich gesendet. Eine Übertragung findet jeweils um 2:50 Uhr
statt.
Der komplette Datendownload dauert ungefähr 2 Stunden.
Die GUIDE Plus+-Daten werden automatisch heruntergeladen,
wenn das Gerät ausgeschaltet ist. (> 13)
Was kann bzw. kann nicht unter Verwendung der
USB-Schnittstelle an diesem Gerät getan
werden?
¾ Sie können auf einem USB-Speicher DivX (ausgenommen
DivX VOD Inhalte), MP3, WMA oder Standbilddateien (JPEG)
wiedergeben. (> 41)
¾ Sie können auf einem USB-Speicher vorhandene
Standbilddateien (JPEG) auf die Festplatte, DVD-RAM oder
SD-Karte kopieren. (> 64, 65)
¾ Sie können MP3- oder WMA-Dateien auf einem USB-Speicher
auf die Festplatte kopieren. (> 66)
¾ Sie können ein Videogerät anschließen und SD-Videos auf
Festplatte oder DVD-RAM kopieren. (> 62)
¾ Daten auf der HDD oder einer Disc können nicht auf einen
USB-Speicher übertragen werden.
¾ Daten auf einem USB-Speicher können nicht editiert werden
bzw. ein USB-Speicher kann nicht auf diesem Gerät formatiert
werden.
¾ Einige USB-Speicher können nicht mit diesem Gerät verwendet
werden. (> 16)
Was geschieht, wenn ich versuche, mehrmals auf
dieselbe CD aufzunehmen?
¾ Sie können die CD aufnehmen, aber ein neues Album wird
einem existierenden Album folgend gemacht.
Kann ich die Musikspuren von HDD auf die Disc
oder den USB-Speicher übertragen?
¾ Nein, das können Sie nicht.
Bitte informieren Sie mich über die
Fernsehkanäle.
¾ Die Kanalabdeckung ist von Ihrem verwendeten Tuner-System
abhängig.
Siehe folgende Liste der Fernsehempfangskanäle.
Liste der Fernseh-Empfangskanäle
Liste der Sprachencodes Geben Sie den Code mit den Zifferntasten ein.
USB
Musik
Fernsehempfangskanäle
Tuner-
System
Kanalbereich VHF UHF CATV
PAL-B, G, H CCIR E2 – E12
A – H2
(Italien)
21 – 69 S01 – S05
(S1 – S3)
S1 – S20
(M1 – U10)
S21 – S41
DVB-T
Deutschland
Österreich
Italien
Spanien
Schweiz
5 – 12
5 – 12
D – H2
5 – 12
5 – 12
21 – 69
21 – 69
21 – 69
21 – 69
21 – 69
—
Abchasisch: 6566
Afar: 6565
Afrikaans: 6570
Albanisch: 8381
Amharisch: 6577
Arabisch: 6582
Armenisch: 7289
Aserbeidschanisch:
6590
Assamesisch: 6583
Aymara: 6589
Baschkir: 6665
Baskisch: 6985
Belorussisch/
Weißrussisch: 6669
Bengali; Bangla :6678
Bhutani: 6890
Bihari: 6672
Bretonisch: 6682
Bulgarisch: 6671
Burmesisch: 7789
Chinesisch: 9072
Dänisch: 6865
Deutsch: 6869
Englisch: 6978
Esperanto: 6979
Estnisch: 6984
Faröisch: 7079
Fidschi/Fidschianisch:
7074
Finnisch: 7073
Französisch: 7082
Friesisch: 7089
Galizisch: 7176
Georgisch: 7565
Griechisch: 6976
Grönländisch: 7576
Guarani: 7178
Gujarati: 7185
Haussa: 7265
Hebräisch: 7387
Hindi: 7273
Isländisch: 7383
Indonesisch: 7378
Interlingua: 7365
Irisch: 7165
Italienisch: 7384
Japanisch: 7465
Javanisch: 7487
Jiddisch: 7473
Kambodschanisch:
7577
Kannada: 7578
Kasachisch: 7575
Kashmiri: 7583
Katalanisch: 6765
Ketschua: 8185
Kirgisisch: 7589
Koreanisch: 7579
Korsisch: 6779
Kroatisch: 7282
Kurdisch: 7585
Laotisch: 7679
Lateinisch: 7665
Lettisch: 7686
Lingala: 7678
Litauisch: 7684
Malagassi: 7771
Malaiisch: 7783
Malayalam: 7776
Maltesisch: 7784
Maori: 7773
Marathi: 7782
Mazedonisch: 7775
Moldauisch: 7779
Mongolisch: 7778
Nauru: 7865
Nepalesisch: 7869
Niederländisch: 7876
Norwegisch: 7879
Orija: 7982
Paschtu: 8083
Persisch: 7065
Polnisch: 8076
Portugiesisch: 8084
Punjabi: 8065
Rhäto-Romanisch: 8277
Rumänisch: 8279
Russisch: 8285
Samoanisch: 8377
Sanskrit: 8365
Schottisches Gälisch:
7168
Schwedisch: 8386
Serbisch: 8382
Serbo-Kroatisch:
8372
Shona: 8378
Sindhi: 8368
Singhalesisch: 8373
Slowakisch: 8375
Slowenisch: 8376
Somali: 8379
Spanisch: 6983
Suaheli: 8387
Sundanesisch: 8385
Tadschikisch: 8471
Tagalog: 8476
Tamil: 8465
Tat ar is ch : 8 48 4
Telugu: 8469
Thailändisch: 8472
Tibetisch: 6679
Tigrinya: 8473
Tongalesisch/
Tongaisch: 8479
Tschechisch: 6783
Türkisch: 8482
Turkmenisch: 8475
Twi: 8487
Ukrainisch: 8575
Ungarisch: 7285
Urdu: 8582
Uzbekisch: 8590
Vietnamesisch: 8673
Volapük: 8679
Walisisch: 6789
Wolof: 8779
Xhosa: 8872
Yo r u b a : 8 9 7 9
Zulu: 9085
DMR-EX99VEG-VQT2J47_ger.book 85 ページ ２０１０年１月１８日 月曜日 午後７時１３分