Operating Instructions

Enregistrement
TQBS0035
36
1 Sélectionnez “Temps d'enregistrement” ou
“Enregistrement continu” à l'étape 3 (> 35).
Temps d'enregistrement:
Vous pouvez définir la durée de
l’enregistrement de 30 minutes à 4 heures.
• Vous pouvez sélectionner la durée de
l'enregistrement avec [2, 1].
2 Appuyez sur [OK].
Cet appareil peut enregistrer des programmes en
mode DR puis changer automatiquement leur
mode d'enregistrement (qualité de l'image) pour
un autre paramètre durant le mode veille.
1 Appuyez sur [OPTION].
2 Sélectionnez “Mode Enregistrement”.
3 Sélectionnez le mode d’enregistrement
(qualité de l’image), puis appuyez sur [OK].
• Mode d'enregistrement (qualité de l’image)
(> 27)
• Le mode d’enregistrement (qualité de
l'image) défini ici est utilisé comme valeur
par défaut pour le prochain
enregistrement.
Pour changer le mode d'enregistrement
(qualité de l'image) après l'enregistrement en
mode DR (> 61, “Modification de la qualité
d’image”)
Pour vérifier si le changement du mode
d'enregistrement (qualité de l'image) est fini (
> 62)
Pour annuler le changement du mode
d’enregistrement (qualité de l'image) (> 62)
• Les programmes avec une qualité d'image originale (mode
DR) seront supprimés une fois que leur mode
d'enregistrement (qualité de l'image) sera modifié.
• Il faut environ la même durée que celle de l'enregistrement
lui-même pour changer le mode d'enregistrement (qualité
d'image).
• Si le DD n'a plus assez d'espace libre, la fonction de
changement du mode d'enregistrement (qualité de l'image)
ne marche pas.
• Le changement du mode d'enregistrement (qualité de
l'image) s'arrête si cet appareil est mis en marche. Le
traitement redémarrera du début une fois que l’appareil
sera passé en mode veille.
• Même si vous avez changé le mode d'enregistrement (qualité de
l'image) d'un programme, les paramètres de sa piste audio, du
sous-titrage et de l'audiodescription resteront les mêmes que ceux
du début de l'enregistrement.
• Lorsque le mode d'enregistrement (qualité de l'image) d'un
programme enregistré en mode DR est modifié, le télétexte
enregistré avec le programme est perdu.
• Si vous passez sur un mode enregistrement autre que le
mode DR, les programmes UHD (4K) seront convertis en
programmes 2K.
Appuyez sur [STATUS ].
Appuyez sur [∫].
En enregistrant un seul programme:
Si l’écran suivant apparaît
Sélectionnez “Oui”, puis appuyez sur [OK].
Pour programmer la durée d’enregistrement
Pour changer le mode d’enregistrement
(qualité de l'image)
HG
HX
HE
HL
HM
XP
SP
LP
DR(Original)
Mode d'enregistrement (qualité d'image)
OK
RETURN
DD Restant (DR)mHD
h
(DR)UHD m
h
Haute
Définition
Définition
Standard
ex. [UBC90]
Opération pendant l’enregistrement
Vérifier l’enregistrement du programme
ex., Pendant l’enregistrement simultané de trois
programmes
Pour arrêter l’enregistrement
REC2
REC3
DD
REC1/OTR AUTO
5
6
Enregistrement d’un
programme du téléviseur
Enregistrement d’un programme non affiché sur
le téléviseur
Arrêter Enregistrement
Oui
Non
L'enregistrement de ce programme est en cours.
Arrêter cet enregistrement ?
OK
RETURN
1
DMR-UBC90&UBS90EG_fre.book 36 ページ ２０１８年５月２９日 火曜日 午前９時５０分