Operating Instructions

Copie de vidéo
TQBS0035
64
Copie des programmes
• Les programmes cryptés ( ) ne peuvent pas être
copiés. (> 37)
• Il n'est pas possible d'effectuer une autre opération pendant
une copie avec finalisation ou création d'un Top Menu.
• Vous ne pouvez pas copier les programmes suivants.
- [DD_USB] Programmes protégés
- [DD_USB] Vidéo HD (AVCHD)
• Si vous désirez choisir la langue de la piste audio,
sélectionnez la langue à partir de “Multi-audio” dans
“Langue Préférée” avant la copie (> 90, 92).
Pour enregistrer le DD Externe (DD USB)
(> 46)
Pour copier une vidéo HD (AVCHD) sur le
DVD-R en Haute Définition (> 70)
Pour copier les fichiers vidéo (> 70)
Pour enlever la protection du disque (> 85)
Les programmes UHD (4K) enregistrés avec cet
appareil peuvent être copiés sur un DD USB ou
un disque.
• Les programmes peuvent être copiés sur un DD
USB dans leur qualité d'image d'origine.
• Il est nécessaire de changer la qualité d'image sur
2K pour copier les programmes sur un disque.
• L'appareil est fourni avec une fonction qui permet d'effectuer
une conversion ascendante en 4K. Il vous permet de lire les
programmes qui ont été changés en 2K avec une qualité
d'image 4K si l'appareil est raccordé à un téléviseur 4K.
§1
“Pour des programmes enregistrés (> 27)”
uniquement
§2
Le programme du support source sera
supprimé.
§3
Le mode d'enregistrement (qualité de
l’image) ne peut pas être changé.
1 Introduisez ou raccordez le support.
2 Appuyez sur [FUNCTION MENU].
3 Sélectionnez “Programmes Enregistrés”
ou “Vidéo ( AVCHD )” dans “Contenus
sur DD”, puis appuyez sur [OK].
4 Sélectionnez le programme.
• Sélection multiple
Sélectionnez le programme, puis appuyez
sur la touche jaune.
Une coche
apparait. Répétez cette
étape.
• Appuyez de nouveau sur la touche jaune
pour annuler.
5 Appuyez sur la touche bleue.
L'écran de sélection de la direction de la
copie s'affiche.
Sélectionnez la direction de la copie, puis
appuyez sur [OK].
6 Sélectionnez “Oui”, puis appuyez sur
[OK].
• Si vous sélectionnez “Non”, vous pouvez
changer la sélection. (> droite, Changer
la sélection)
7 Définissez les autres paramètres, puis
appuyez sur [OK].
(> 65, Réglage des options de copie)
8 Sélectionnez “Oui”, puis appuyez sur
[OK].
Copie de vidéo
§1, 2, 3
§1, 3
Copie des programmes UHD (4K)
Changer la sélection
1 Sélectionnez “Non”, puis appuyez sur [OK] à
l’étape 6 (> gauche).
ex., [DD] > [BD-RE]
DD
Page
Sélectionner Copier
Programmes groupés BD-RE Restant
Durée
Copier
RETURN
Société/Economie
AVCHD FilmNon vu
Copier
Chaîne Date Nom du Programme
To ut Enr. par mot-clé
Page +
Page -
Film
9:0029.10
1
2
90%
0:01(DR HG)
Espace restant
L'ordre de la copie
DMR-UBC90&UBS90EG_fre.book 64 ページ ２０１８年５月２９日 火曜日 午前９時５０分