Operating Instructions

Autres fonctions
TQBS0035
86
[BD-RE] [RAM] [DVD -RW] [+RW] [SD]
[BD-R] [+R] (Disque neuf uniquement)
Le formatage supprime tous les contenus (y
compris les données informatiques) et ils ne
peuvent pas être restaurés. Contrôlez
soigneusement avant de poursuivre.
1 Sélectionnez “Oui”, puis appuyez sur [OK].
2 Sélectionnez “Démarrer”, puis appuyez sur
[OK].
3 Appuyez sur [OK].
[RAM] Pour arrêter le formatage
Appuyez sur [RETURN ].
• Vous pouvez annuler le formatage s’il prend
plus de 2 minutes. Dans ce cas, le disque devra
être reformaté.
• Ne débranchez pas le cordon d'alimentation secteur
pendant le formatage. Cela peut rendre le disque
inutilisable.
• Les contenus sont supprimés lorsque vous formatez un
disque ou une carte même si vous avez activé la
protection.
• Lorsqu’un disque ou une carte est formaté avec cet
appareil, il est possible qu’il ne puisse pas être utilisé sur un
autre appareil.
• Si un DVD-RW enregistré au format DVD Video Recording
est formaté avec cet appareil il passera au format DVD
Vidéo.
• [RAM ] Un formatage prend normalement quelques minutes,
cependant il peut prendre un maximum de 70 minutes.
[DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW]
Vous pouvez sélectionner l’arrière-plan pour le
Top Menu du DVD-Vidéo.
Sélectionnez l’arrière-plan, puis appuyez sur
[OK].
[DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW]
Vous pouvez choisir si le Top Menu doit être
affiché après la finalisation ou la création de Top
Menu.
Sélectionnez “Top Menu” ou “Titre 1”, puis
appuyez sur [OK].
Top Menu:
Le Top Menu s’affiche d’abord.
Titre 1:
Le contenu du disque est lu sans affichage du Top
Menu.
[DVD-R] [DVD-RW] [+R] (Vous pouvez lire le disque
sur des lecteurs DVD compatibles en effectuant
une finalisation sur l’appareil.)
[BD-R] (La finalisation du BD-R évite
l’enregistrement ou l’édition accidentelle.)
1 Sélectionnez “Oui”, puis appuyez sur [OK].
2 Sélectionnez “Démarrer”, puis appuyez sur
[OK].
3 Appuyez sur [OK].
Après la finalisation
• [BD-R] [DVD-R] [+R] Le disque sera en lecture
seule et vous ne pourrez plus enregistrer
dessus ni l'éditer.
• [DVD-RW] Vous pouvez enregistrer sur le disque
et l'éditer après le formatage.
• Ne débranchez pas le cordon d’alimentation pendant la
finalisation. Ceci pourrait rendre le disque inutilisable.
• Il n’est pas possible d’interrompre l’opération de
finalisation.
• La finalisation peut prendre jusqu'à 15 minutes (Jusqu'à
60 minutes avec les DVD-R DL et les +R DL).
• En fonction du disque, la durée de l’opération peut s’avérer
plus longue que la durée affichée sur l’écran de
confirmation (environ quatre fois plus longue).
• Il n’est pas possible de finaliser sur cet appareil un disque
enregistré avec un graveur d’une autre marque.
• [DVD-R] [DVD-RW] [+R] Si vous finalisez un disque enregistré
sur un autre appareil Panasonic que celui-ci, l’image
d’arrière-plan sélectionnée comme “Top Menu” peut ne pas
s’afficher.
• Les disques finalisés sur cet appareil peuvent ne pas être
lisibles sur d’autres lecteurs en fonction des conditions
d’enregistrement.
Formater le disque/Formater carte SD
Top Menu
Sélection Lecture Auto
Finaliser
DMR-UBC90&UBS90EG_fre.book 86 ページ ２０１８年５月２９日 火曜日 午前９時５０分