Operating Instructions

Autres fonctions
TQBS0168
50
Top Menu
[DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW]
Vous pouvez sélectionner l’arrière-plan
pour le Top Menu du DVD-Vidéo.
Sélection Lecture Auto
[DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW]
Vous pouvez choisir si le Top Menu doit
être affiché après la finalisation ou la
création de Top Menu.
Sélectionnez “Top Menu” ou “Titre 1”, puis
appuyez sur [OK].
Top Menu:
Le Top Menu s’affiche d’abord.
Titre 1:
Le contenu du disque est lu sans affichage
du Top Menu.
Finaliser
[DVD-R] [DVD-RW] [+R] (Vous pouvez lire le
disque sur des lecteurs DVD compatibles
en effectuant une finalisation sur l’appareil.)
[BD-R] (La finalisation du BD-R évite
l’enregistrement ou l’édition accidentelle.)
Après la finalisation
• [BD-R] [DVD-R] [+R] Le disque sera en
lecture seule et vous ne pourrez plus y
effectuer d'enregistrements ni l'éditer.
• [DVD-RW] Vous pouvez enregistrer sur le
disque et l'éditer après le formatage.

• Ne débranchez pas le cordon d’alimentation
pendant la finalisation. Ceci pourrait rendre le
disque inutilisable.
• Il n’est pas possible d’interrompre l’opération de
finalisation.
• La finalisation peut prendre jusqu'à 15 minutes
(Jusqu'à 60 minutes avec les DVD-R DL et les +R DL).
• Les disques finalisés sur cet appareil peuvent ne
pas être lisibles sur d’autres lecteurs en fonction
des conditions d’enregistrement.
Créer Top Menu
[+RW]
Vous pouvez créer un Top Menu pour
l’afficher sur un autre appareil.
Pensez à sélectionner les options “Top
Menu” et “Sélection Lecture Auto” avant la
création du Top Menu.

• Le menu créé est effacé lorsque vous enregistrez
ou éditez le disque.
La fonction HOLD désactive toutes les
commandes de la télécommande et de l'appareil.
Appuyez simultanément sur les touches [OK] et
[RETURN ] jusqu’à ce que “X HOLD”
apparaisse sur l’afficheur en façade.
Pour annuler la fonction HOLD
Appuyez simultanément sur les touches [OK] et
[RETURN ] jusqu’à ce que “X HOLD”
disparaisse.
1 Sélectionnez un caractère, puis appuyez sur
[OK].
Répétez cette étape pour entrer les autres
caractères.
ex.,
• Rouge : Saisir des Symboles
• Vert : Saisir des caractères
Alphanumérique
• Jaune : Saisir d'autres caractères, comme
le tréma ou l'accent grave
•[;] : Supprimer un caractère
•[1a1.3] : Changer la casse des
caractères alphanumériques à l'écran
2 Appuyez sur [∫] (Terminer).
Pour arrêter la procédure en cours
Appuyez sur [RETURN ]. (Le texte n'est pas
ajouté.)

• Le nombre maximum de caractères dépend du support.
Fonction HOLD
Saisie de texte
OK
RETURN
1
q
a
z

Retour
arrière
2
w
x
/
3
e
c
:
4
r
v
~
5
t
b
_
6
y
n
-
7
u
m
,
8
i
@
;
9
o
*
‘
0
p
s d f g h j k l .
#
“
Symboles
Alphanumérique

Rotation
Entrer Nom du Programme

Terminer
Autres caractères
Nom du champ :
montre le texte que vous avez saisi
DMRUBC70-UBS70EG-TQBS0168_fre.book 50 ページ ２０２２年１０月３１日 月曜日 午後３時１４分