Operating Instructions

Informations de référence
TQBS0168
66
• Il y a déjà 32 programmes différés. Effacez les programmes
différés qui ne sont pas nécessaires. (> 18)
• Vous essayez de diviser un programme alors que le
nombre maximum de programmes possibles est déjà
stocké sur le support.
La clé USB absorbe trop de puissance. Enlever la clé USB.
Le logiciel (firmware) est en cours de mise à jour.
Vous ne pouvez pas utiliser l’appareil avant la fin de la mise à
jour. (> 49)
Le logiciel (firmware) est en cours de téléchargement.
Le téléchargement s’arrêtera lorsque l’appareil sera allumé
ou lorsqu’un enregistrement différé démarrera. (> 49)
Lorsque “FINISH” s’affiche, la mise à jour du logiciel
(firmware) est terminée.
Le support n'est pas pris en charge.
Le logiciel (firmware) est en cours de mise à jour.
Vous ne pouvez pas utiliser l’appareil avant la fin de la mise à
jour. (> 49)
Une erreur est survenue avec l'alimentation de l'antenne.
Essayez de voir si le noyau du câble et les fils de la gaine de
blindage tressée de l'antenne sont en contact les uns avec
les autres.
L'appareil est chaud.
L'appareil se met en veille pour des raisons de sécurité.
Attendez environ 30 minutes jusqu'à la disparition du
message.
Installez ou placez cet appareil de manière à ce qu'il soit bien
ventilé.
(Si aucun disque n'est présent) Un dysfonctionnement est
détecté. L'appareil essaye de restaurer le fonctionnement
normal. Une fois le message disparu, vous pourrez utiliser de
nouveau l'appareil.
S'il reste affiché, consultez le vendeur.
Le HDMI ne peut pas être utilisé en cas de connexion à un
modèle ne prenant pas en charge la protection des droits
d’auteur.
Le disque actuel n’a pas les informations de droits d’auteur
autorisées, la reproduction vidéo n’est donc pas assurée.
(Lorsqu'un disque est présent) Quelque chose d'inhabituel
est détecté concernant le disque ou l'appareil. L'appareil
essaye de restaurer le fonctionnement normal. Une fois le
message disparu, vous pourrez utiliser de nouveau l'appareil.
S'il reste affiché, consultez le vendeur.
L’appareil n’a pas fonctionné correctement. Appuyez sur la
touche [Í/I] de l’appareil principal pour mettre l’appareil en
veille. Appuyez une nouvelle fois sur la touche [Í/I] de
l’appareil principal pour le remettre en marche.
La fonction HOLD est activée. (> 50)
PROG FULL
REMOVE
START
SW-DL
UNSUPPORT
UPD /
(“∏” représente un chiffre.)
U50
U59
U61
U76
U77
U88
U99
XHOLD
Liste des codes des langues
Abkhaze: 6566
Afar: 6565
Afrikaans: 6570
Albanais: 8381
Allemand: 6869
Amharique: 6577
Anglais: 6978
Arabe: 6582
Arménien: 7289
Assamais: 6583
Aymara: 6589
Azerbaïdjanais: 6590
Bachkir: 6665
Basque: 6985
Bengali, bangla: 6678
Bhoutani: 6890
Bihari: 6672
Birman: 7789
Biélorusse: 6669
Breton: 6682
Bulgare: 6671
Cachemirien: 7583
Cambodgien: 7577
Catalan: 6765
Chinois: 9072
Cingalais: 8373
Corse: 6779
Coréen: 7579
Croate: 7282
Danois: 6865
Espagnol: 6983
Espéranto: 6979
Estonien: 6984
Fidjien: 7074
Finnois: 7073
Français: 7082
Frison: 7089
Féroïen: 7079
Galicien: 7176
Gallois: 6789
Gaélique écossais:
7168
Grec: 6976
Groenlandais: 7576
Guarani: 7178
Gujrati: 7185
Géorgien: 7565
Haoussa: 7265
Hindi: 7273
Hongrois: 7285
Hébreu: 7387
Indonésien: 7378
Interlingua: 7365
Irlandais: 7165
Islandais: 7383
Italien: 7384
Japonais: 7465
Javanais: 7487
Kannada: 7578
Kazakh: 7575
Kirghiz: 7589
Kurde: 7585
Laotien: 7679
Latin: 7665
Lette, letton: 7686
Lingala: 7678
Lituanien: 7684
Macédonien: 7775
Malais: 7783
Malayalam: 7776
Malgache: 7771
Maltais: 7784
Maori: 7773
Marathe: 7782
Moldave: 7779
Mongol: 7778
Nauri: 7865
Norvégien: 7879
Néerlandais: 7876
Népalais: 7869
Oriya: 7982
Ourdou: 8582
Ouzbek: 8590
Pachto, pachtou: 8083
Pendjabi: 8065
Persan: 7065
Polonais: 8076
Portugais: 8084
Quéchua: 8185
Rhéto-roman: 8277
Roumain: 8279
Russe: 8285
Samoan: 8377
Sanscrit: 8365
Serbe: 8382
Serbo-croate: 8372
Shona: 8378
Sindhi: 8368
Slovaque: 8375
Slovène: 8376
Somali: 8379
Souahéli: 8387
Soudanais: 8385
Suédois: 8386
Tadjik: 8471
Tagal: 8476
Tamoul: 8465
Tatar: 8484
Tchèque: 6783
Telugu: 8469
Thaï: 8472
Tibétain: 6679
Tigrigna: 8473
Tonga: 8479
Turc: 8482
Turkmène: 8475
Twi: 8487
Ukrainien: 8575
Vietnamien: 8673
Volapük: 8679
Wolof: 8779
Xhosa: 8872
Yiddish: 7473
Yorouba: 8979
Zoulou: 9085
Langue Code Langue Code Langue Code
DMRUBC70-UBS70EG-TQBS0168_fre.book 66 ページ ２０２２年１０月３１日 月曜日 午後３時１４分