Operating Instructions

Kopieren
TQBS0167
41
Das Gerät kopiert ein Programm unter
Beibehaltung der ursprünglichen Bildqualität und
Aufnahmezeit. Mit dieser Methode können
Kopien schneller erstellt werden als mit Kopieren
(Bildqualität ändern).
• Kopieren (Bildqualität beibehalten) ist bei den
nachfolgend aufgeführten Kombinationen von
Bildqualitäten und Medien möglich.

• Kopieren (Bildqualität beibehalten) kann nur verwendet
werden, wenn auf dem Zielmedium genügend
Aufnahmekapazität vorhanden ist.
• In folgenden Fällen ist Kopieren (Bildqualität beibehalten)
nicht verfügbar:
– [HDD] > [BD-RE] [BD-R] :
• Kopieren von Radioprogrammen
– [HDD] > [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] :
• Programme mit vielen gelöschten Segmenten
– [HDD] > [+R] [+RW] :
• Programme, die in den Modi "FR" (Aufnahmen von
mindestens 5 Stunden Länge) oder "EP" aufgenommen
wurden
§2
• Im Verhältnis 16:9 aufgenommene Programme
§2
Programme, die mit anderen Geräten im "EP"-Modus
aufgenommen und von externen Medien auf die HDD
dieses Geräts importiert wurden
.
Die Bildqualität des Programms wird beim
Kopieren geändert. Die Zeit, die zum Kopieren
erforderlich ist, entspricht der tatsächlichen
Aufnahmedauer.
• [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW]
Das Kopieren auf Disc ist nicht möglich, wenn
auf der Festplatte nicht genügend Platz frei ist.
• Der Kopiervorgang wird bis zum Punkt, an dem
abgebrochen wurde, fortgesetzt.
– [DVD-R] [DVD- R W] [+R] [+RW] Wird der
Kopiervorgang während des vorübergehenden
Kopierens auf die Festplatte abgebrochen,
wird nichts kopiert.
– [BD-R] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] Auch wenn
der Titel nicht auf die Disc kopiert wurde,
verringert sich der verbleibende,
beschreibbare Speicherplatz auf der Disc.

• Mit 1080/50p oder 1080/60p aufgenommene Programme
können nicht in dieser Bildqualität kopiert werden.
• Es erfolgt möglicherweise keine korrekte
Anzeige in 3D, wenn ein kopiertes
3D-Programm wiedergegeben wird. Ändern Sie
in diesem Fall "Ausgabetyp" während der
Wiedergabe des Programms. (> 31)
• 3D-Informationen werden u.U. nicht kopiert.
• Wenn Sie ein 3D AVCHD-Video in 3D auf die
Disc kopieren möchten, verwenden Sie BD-R
oder BD-RE und wählen Sie eine hohe
Kopiergeschwindigkeit aus (Bildqualität
beibehalten).
• Die Kapitelposition könnte sich geringfügig
verschieben.
• Die maximale Kapitelanzahl auf einer Disc ist
limitiert.
– [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] :
Ca. 1000
– [+R] [+RW] : Ca. 254
(Abhängig von der Art der Aufnahme.)
Hinweise zum Kopieren
Kopieren (Bildqualität beibehalten)
Bildqualität des
Originalprogramms
Medium
DR
HG
HX
HE
HL
HM
XP
SP
LP
FR
§1
Nur DVD-RAM
Kopieren (Bildqualität ändern)
Kopieren von 3D-Programmen
Wissenswertes zur Beibehaltung der
Kapitelmarkierung
DMRUBC70-UBS70EG-TQBS0167_ger.book 41 ページ ２０１８年３月１２日 月曜日 午後１時２３分