Operating Instructions

TQBS0290
38
L'unità copia un programma mantenendo la
qualità dell'immagine e la durata della
registrazione originali. Questo metodo consente
di eseguire una copia con una velocità maggiore
rispetto a Copia (cambia qualità dell'immagine).
• Copia (mantiene qualità dell'immagine) è
disponibile per le seguenti combinazioni di
qualità dell'immagine e supporto.

• Copia (mantiene qualità dell'immagine) è possibile solo in
caso di capacità di registrazione sul supporto di
destinazione sufficiente.
• Copia (mantiene qualità dell'immagine) non è disponibile
nei seguenti casi:
– [HDD] > [BD-RE] [BD-R] :
• Copia di programmi radio
– [HDD] > [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] :
• Programmi che contengono molti segmenti cancellati
– [HDD] > [+R] [+RW] :
• Programmi registrati in modalità “FR” (con una durata
della registrazione di 5 ore o più) oppure in modalità
“EP”
§2
• Programmi registrati in formato 16:9
§2
Programmi registrati con un altro dispositivo in modalità
“EP” e importati da un supporto esterno sull'HDD di questa
unità
L'unità modifica la qualità dell'immagine di un
programma durante la copia. La durata del
processo di copia sarà all'incirca equivalente alla
durata della registrazione.
• [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW]
Non è possibile copiare su disco quando non c'è
spazio libero sufficiente sull'HDD.
• La copia continua fino al punto cancellato.
– [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] Se la duplicazione
viene annullata mentre viene effettuata la
copia temporanea su hard disk, non sarà
copiato nulla.
– [BD-R] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] Anche se il
titolo non è stato copiato sul disco, lo spazio
disponibile per la registrazione su disco
diminuisce.

• Quando si copia un programma registrato in formato
1080/50p o 1080/60p, il formato della copia non può essere
progressivo.
• Quando un programma 3D copiato viene
riprodotto è possibile che non venga
visualizzato correttamente in 3D. In tal caso
cambiare il “Tipo Uscita” durante la riproduzione
del programma. (> 29)
• È possibile che le informazioni relative al 3D
non vengano copiate.
• Se si desidera copiare un video 3D AVCHD su
un disco in 3D, utilizzare BD-R o BD-RE con
una copia ad alta velocità (mantiene qualità
dell'immagine).
• La posizione del capitolo potrebbe cambiare
leggermente.
• Il numero massimo di capitoli su un disco è
limitato.
– [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] :
Circa 1000
– [+R] [+RW] : Circa 254
(Dipende dallo stato della registrazione.)
Note relative alla copia
Copia (mantiene qualità dell'immagine)
Qualità
dell'immagine
originale del
programma
Supporti
DR
HG
HX
HE
HL
HM
XP
SP
LP
FR
§1
Solo DVD-RAM
Copia (cambia qualità dell'immagine)
Copia di programmi 3D
Mantenimento del segno di capitolo
DMR-UBT1EC-TQBS0290_ita.book 38 ページ ２０２２年１０月３１日 月曜日 午前１０時７分