Operating Instructions

TQBS0290
40
È possibile copiare video HD (AVCHD) registrati
su HDD su un DVD-R.
[HDD] > [DVD-R]
1 Inserire un DVD-R o DVD-R DL non formattati.
Appare la schermata Menu. (> 26)
2 Selezionare “Copia Video ( AVCHD ) su
Disco”, quindi premere [OK].
3 Andare al passaggio 4 a pagina 37, “Copia di
programmi con Menu Copia (es., da HDD a
HDD USB ecc.)”.
Per copiare Video HD (AVCHD) da altri
apparecchi
Consultare “Copia di Video HD (AVCHD)”. (> 41)

• Quando viene dato un nome ad un disco, verrà
automaticamente effettuata la formattazione. Quindi, non
dare un nome ad un disco prima di questa operazione.
(> 46, Nome disco)
• I dischi verranno finalizzati automaticamente dopo la copia.
• I seguenti Video HD (AVCHD) non possono essere copiati
sul disco in alta definizione.
– Maggiore di 18 Mbps
– 1080/50p o 1080/60p
– Senza le informazioni AVCHD (video registrato con
determinati apparecchi non prodotti da Panasonic, video
copiati su hard disk dopo essere stati copiati una volta su
BD-R o BD-RE, ecc.)
• È possibile che i video 3D non vengano copiati correttamente.
1 Nella schermata con l'elenco video/musica:
Selezionare il file o la cartella.
• Selezione multipla (> 35)
2 Premere il tasto blu.
3 Selezionare “Sì”, quindi premere [OK].
Per interrompere la copia
Tenere premuto [RETURN ] per 3 secondi.
Informazioni sulle icone dello schermo (> 25)

• Verranno copiati tutti i brani della cartella.
• I nomi delle cartelle/dei file non possono essere cambiati dopo
che sono stati copiati sull'HDD. Si consiglia di creare prima una
cartella con un nome facilmente identificabile su un PC o un
altro dispositivo e di usare tale cartella per eseguire la copia.
• Durante la copia non è possibile effettuare nessun'altra
operazione. Le registrazioni via timer non saranno eseguite.
È possibile copiare foto su questa unità da un
altro supporto. (es., da HDD a BD-R ecc.)
1 Sullo schermo Menu Immagine:
Per copiare la cartella:
Selezionare la cartella, quindi premere il
tasto blu.
Per copiare la foto:
1 Selezionare la cartella, quindi premere [OK].
2 Selezionare le foto da copiare, quindi
premere il tasto blu.
• Per selezionare più cartelle o foto
Premere il tasto giallo quando si seleziona
la cartella o la foto.
Viene visualizzato un segno di spunta .
Ripetere questo passaggio.
• Premere nuovamente il tasto giallo per
annullare.
Copia di Video HD (AVCHD) su DVD-R Copia di file video/musicali
[USB] > [HDD]
Selezione e copia delle foto
[HDD] > [BD- RE] [BD-R] [RAM]
[BD-RE] [BD-R] [RAM]
[DVD-R] [+R] [CD]
> [HDD]
[USB_HDD] [USB] > [HDD] [ BD-RE] [BD-R] [RAM]
DMR-UBT1EC-TQBS0290_ita.book 40 ページ ２０２２年１０月３１日 月曜日 午前１０時７分