Operating Instructions

TQBS0290
60
• Ci sono già 32 programmi timer. Cancellare i programmi
timer non necessari. (> 16)
• Si sta tentando di dividere un programma dopo che è stato
raggiunto il numero massimo di programmi archiviati sul
supporto.
Il dispositivo USB sta richiedendo troppa corrente. Rimuovere
il dispositivo USB.
L'aggiornamento del software (firmware) è iniziato.
Non è possibile effettuare operazioni finché l'aggiornamento
non è stato completato. (> 45)
È in corso lo scaricamento del software (firmware).
Se si accende l'unità o se inizia la registrazione via timer,
l'operazione verrà interrotta. (> 45)
Quando viene visualizzato “FINISH”, l’aggiornamento del
software (firmware) è completato.
Il supporto non è compatibile.
Aggiornamento del software (firmware) in corso.
Non è possibile effettuare operazioni finché l'aggiornamento
non è stato completato. (> 45)
L'unità è calda.
L'unità si mette in standby per ragioni di sicurezza. Attendere
circa 30 minuti finché il messaggio scompare.
Installare o posizionare questa unità in una posizione con una
buona ventilazione.
(Quando non c'è un disco inserito) Si è verificato un
malfunzionamento. L'unità sta cercando di ripristinare il
funzionamento normale. Una volta che il messaggio
scompare, è possibile utilizzare nuovamente l'unità.
Se rimane visualizzato, consultare il rivenditore.
Non è possibile utilizzare l'uscita HDMI in quanto l'unità è
collegata a un modello che non supporta la protezione dei
diritti d'autore.
Poiché il disco inserito non contiene informazioni sulle
autorizzazioni per il copyright, non è possibile riprodurre il
video.
(Quando c'è un disco inserito) È stata rilevata un'anomalia sul
disco o sull'unità. L'unità sta cercando di ripristinare il
funzionamento normale. Una volta che il messaggio
scompare, è possibile utilizzare nuovamente l'unità.
Se rimane visualizzato, consultare il rivenditore.
L’unità non funziona correttamente. Premere [Í/I] sull’unità
principale per mettere l'unità in standby. Premere di nuovo
[Í/I] sull’unità principale per accenderla.
La funzione HOLD è attiva. (> 47)
PROG FULL
REMOVE
START
SW-DL
UNSUPPORT
UPD /
(“∏” sta a indicare un numero.)
U59
U61
U76
U77
U88
U99
XHOLD
Elenco dei codici di lingua
Abkhaziano: 6566
Afar: 6565
Afrikaans: 6570
Albanese: 8381
Ameharic: 6577
Arabo: 6582
Armeno: 7289
Assamese: 6583
Aymara: 6589
Azerbaijani: 6590
Basco: 6985
Bashkir: 6665
Bengali; Bangla: 6678
Bhutani: 6890
Bielorusso: 6669
Bihari: 6672
Birmano: 7789
Bretone: 6682
Bulgaro: 6671
Cambogiano: 7577
Catalano: 6765
Ceco: 6783
Cinese: 9072
Coreano: 7579
Corso: 6779
Croato: 7282
Curdo: 7585
Danese: 6865
Ebraico: 7387
Esperanto: 6979
Estone: 6984
Faroese: 7079
Fiji: 7074
Finlandese: 7073
Francese: 7082
Frisone: 7089
Gaelico scozzese:
7168
Galiziano: 7176
Gallese: 6789
Georgiano: 7565
Giapponese: 7465
Giavanese: 7487
Greco: 6976
Groenlandese: 7576
Guarani: 7178
Gujarati: 7185
Hausa: 7265
Hindi: 7273
Indonesiano: 7378
Inglese: 6978
Interlingua: 7365
Irlandese: 7165
Islandese: 7383
Italiano: 7384
Kannada: 7578
Kashmiri: 7583
Kazakh: 7575
Kirghiz: 7589
Lao: 7679
Latino: 7665
Lettone: 7686
Lingala: 7678
Lituano: 7684
Macedone: 7775
Malagasy: 7771
Malay: 7783
Malayalam: 7776
Maltese: 7784
Maori: 7773
Marathi: 7782
Moldavo: 7779
Mongolo: 7778
Nauru: 7865
Nepali: 7869
Norvegese: 7879
Olandese: 7876
Oriya: 7982
Pashto, Pushto: 8083
Persiano: 7065
Polacco: 8076
Portoghese: 8084
Punjabi: 8065
Quechua: 8185
Reto-Romancio:
8277
Rumeno: 8279
Russo: 8285
Samoano: 8377
Sanscrito: 8365
Serbo: 8382
Serbo-Croato: 8372
Shona: 8378
Sindhi: 8368
Singhalese: 8373
Slovacco: 8375
Sloveno: 8376
Somali: 8379
Spagnolo: 6983
Sundanese: 8385
Svedese: 8386
Swahili: 8387
Tagalog: 8476
Tajik: 8471
Tamil: 8465
Tatar: 8484
Tedesco: 6869
Telugu: 8469
Thai: 8472
Tibetano: 6679
Tigrinya: 8473
Tonga: 8479
Turco: 8482
Turkmeno: 8475
Twi: 8487
Ucraino: 8575
Ungherese: 7285
Urdu: 8582
Uzbek: 8590
Vietnamita: 8673
Volapük: 8679
Wolof: 8779
Xhosa: 8872
Yiddish: 7473
Yoruba: 8979
Zulu: 9085
Lingua Codice Lingua Codice Lingua Codice
DMR-UBT1EC-TQBS0290_ita.book 60 ページ ２０２２年１０月３１日 月曜日 午前１０時７分