Operating Instructions

(ARA) VQT5J37
2
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ
.Panasonic ﺞﺘﻨﻣ ﻚﺋﺍﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻙﺮﻜﺸﻧ
.
ً
ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻆﻔﺣﻭ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ
.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ Panasonic ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ ﺎ
ً
ﺼﺼﺨﻣ AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺪﻌﻳ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
2.......................................................................................... ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
4.............................................................................................................ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
4................................................................................. AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
5...................................................................................................ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
5.......................................................................................................... ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ
.ﺎﻫﺮﻳﺎﻄﺗ ﻭﺃ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﻂﻗﺎﺴﺗ ﻭﺃ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ •
.ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ •
.ﺔﻴﻄﻏﻷﺍ ﻉﺰﻨﺗ ﻻ •
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ءﺍﺮﺟﻹ ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻴﻨﻔﺑ ﻦﻌﺘﺳﺍﻭ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺢﻠﺼﺗ ﻻ •
.ﻖﺋﺍﻮﻋ ﻥﻭﺩﻭ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ
ً
ﺎﺒﻳﺮﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ 
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻥﺎﻜﻤﻟﺍ
AC ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭﻞﻔﺳﺃ ﻦﻣ
VQT5J37_ARA.indb 2VQT5J37_ARA.indb 2 11/21/2019 3:45:02 PM11/21/2019 3:45:02 PM