Operating Instructions

53
(SCH) VQT4N13
2 注意电池的方向，装入电池，
然后滑动电池。
•[CHARGE] 指示灯 A 点亮，充电开
始。
∫ 关于 [CHARGE] 指示灯
[CHARGE] 指示灯点亮 :
充电过程中，[CHARGE] 指示灯点亮。
[CHARGE] 指示灯熄灭 :
充电正确完成的话，[CHARGE] 指示灯就会熄灭。 （充电完成
后，请从电源插座上拔开 AC 电缆并取下电池。）
≥ [CHARGE] 指示灯闪烁时
•电池温度过高或过低。 建议在周围环境温度介于10 oC至30 oC
的范围内重新给电池充电。
•充电器或电池的端子变脏。 在这种情况下，请用干布擦拭干
净。
∫ 取出电池
按照插入的相反顺序滑动电池，然后取出。
∫ 充电时间
≥ 显示的充电时间是电池完全放电后的充电时间。 充电时间可
能会根据电池的使用情况变化。 炎热 / 寒冷的环境下的电池
的充电时间，或长时间不使用的电池的充电时间，可能会比
平时长。
注意
•使用后、充电过程中和充电后，电池会变热。 在充电过程中，充
电器也会变热。 这并非故障。
•尽管可以在电池中还有一点剩余电量时就给电池充电，但是不建
议在电池为充满电的情况下继续频繁地给电池充电。 （因为电池
有膨胀的特性。）
充电时间 约 220 分

VQT4N13.book 53 ページ ２０１２年１１月３０日 金曜日 午後３時２６分