Operating Instructions
7
VQT4N13 (ARA)
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
.ﺎ
ً
ﻴﻔﻴﻇﻭ •
ً
ﻼﻠﺧ ﺪﻌﻳ ﺍﺬﻫ ﻻﻭ ،ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻨﻃ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺪﺼﻳ ﺪﻗ
.ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺮﺘﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻦﻋ ﺍ
ً
ﺪﻴﻌﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ •
.ﻪﻴﻠﻋ ﺱﻭﺪﺗ ﻭﺃ ،ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﻘﺛ ءﺎﻴﺷﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ •
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
.ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ
:ﻞﺧﺪﻟﺍ110 V–240 V 50/60 Hz 0.2 A
:ﺝﺮﺨﻟﺍ
8.4 V
0.65 A
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
(ﻚﻤ
ُ
ﺴﻟﺍ) ﻢﻣ 91.5(ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ) ﻢﻣ 28.0(ﺽﺮﻌﻟﺍ) ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻣ 65.0
(ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ)
ﻥﺯﻮﻟﺍﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﻡﺍﺮﺟ 78
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ (ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻞﺜﻤﺗ
AC
DC
(.ﺝﻭﺩﺰﻣ ﻝﺰﻌﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﺰﻴﻤﺘﻳ) Class II ﺔﺌﻓ ﺯﺎﻬﺟ
Panasonic Corporation
Web Site: http://panasonic.net
Panasonic Corporation 2012
VQT4N13_ARA.indb 7VQT4N13_ARA.indb 7 1/18/2018 9:07:02 PM1/18/2018 9:07:02 PM