Operating Instructions
5
SQT1378
ﻞﺻﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻕﻼﻃﺇ
ﻭﺃ ،ﻒﻠﺗ ﻪﻨﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ؛ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺪﻗ
ﻩﺭﺪﻗ ﻲﻨﻣﺯ ﻞﺻﺎﻔﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﺕﺍﺮﻣ 10 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻱﺮﺠﻳ ﻻﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ .ﻞﻄﻋ
.ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 ﺓﺪﻤﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺐﺠﻳ ﺚﻴﺣ ؛ﺔﻴﻧﺎﺛ 2.5
(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ
( 2) LR6/AA ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻳﻮﻠﻗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
( 2) (Ni-MH) HR6/AA ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻴﻠﻜﻴﻧ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺪﻳﺭﺪﻴﻫ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
.R6/AA ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺠﻟﺍ ﺔﻳﺰﻴﻨﺠﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.Panasonic ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒ
ِ
ﻗ ﻦﻣ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﻴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺪﻳﺭﺪﻴﻬﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻭﺃ ،ﺔﻓﺎﺠﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺭ
ِ
ﺩﺃ 1
ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﻉﺍﺭﺬﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍ 2
ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﻟ [ OPEN]
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻊﻣ () ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ 3
.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ []/[] ﺏﺎﻄﻗﻷﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ •
.ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺐﺤﺳ
ﺭﺪﺼﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏﺃ 4
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﺒﺛ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺎ
ً
ﺗﻮﺻ
.ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ ﺍ
ً
ﺯﺭﺎﺑ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ؛ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻖﻠﻏﺃ •
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ءﺎﻨﺛﺃ ﻪﻜﻓ ﻭﺃ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻓ ؛ءﺍﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺵﻼﻔﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻞﻄﻋ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸ
ُ
ﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻟ ﺲﻛﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻊﻓﺩﺍ 1
.() [LOCK ] ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ
ﺮﻴﺸﻳ ﺎ
ً
ﺗﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺖ
ﱢ
ﺒﺛ 2
.() ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﺒﺛ ﻰﻟﺇ
.() [LOCK ] ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻊﻓﺩﺍ 3
ﻢﻬﺴﻟ ﺲﻛﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻊﻓﺩﺍ ،ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻚﻔﻟ
.ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﻪﺒﺤﺳﺍ ﻢﺛ ،[LOCK ]