Operating Instructions

) ARA (DVQX1208
3
ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﻥﻭﻓﺭﻛﻳﻣ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺑﻋ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫXLR ﺕﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟ ﺹﺻﺧﻣ Panasonic
.ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ
ﺎ
ً
ﻳﺭﺎﺟﺗ ﺭﻓﺍﻭﺗﻣ ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺢﻳﺗﻳXLR ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣ ﺔﻳﻣﻗﺭ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛ ﻊﻣ ﻪﺟﻣﺩﻭ
.ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻭﻳﺭﺗﺳﺍ ﺕﻭﺻ ﻝﻳﺟﺳﺗ
ﺔﻳﻣﻗﺭ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﺑ ﺎﻬﺑﻳﻛﺭﺗ ﻝﻣﻌﻳﻭ .ﺔﻗﺩﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺕﻭﺻ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﻋﺩﻳ
.ﺔﻗﺩﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺕﻭﺻ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣ
• ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺭﻳﺍﺭﺑﻓ ﻥﻣ
ً
ءﺍﺩﺗﺑﺍ)2017(
:ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍDC-GH5
ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﺭﻅﻧﺍ ،ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﺙﺩﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
.ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺏﻳﻭﻟﺍ ﻊﻗﻭﻣ ﻭﺃ ،ﺓﺭﻭﺻﻣﻟﺍ ﺓﺭﺷﻧﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
∫ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ
•.ﻑﻳﻧﻋ ﻡﺍﺩﻁﺻﺍ ﻭﺃ ﺩﻳﺩﺷ ﺯﺍﺯﺗﻫﻻ ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺽ
ِ
ّ
ﺭﻌﺗ ﻻ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ
.ﻝﻁﻋ ﻭﺃ ﻝﻠﺧ ﺙﻭﺩﺣ
• ﺔﺋﻳﺑ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻌﻓ .ﺊﻳﺎﻬﻣﻟﺎﺑ ﻲﻔﻳﻅﻭ ﻝﻠﺧ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍﻭ ﻝﺎﻣﺭﻟﺍ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﺩﻗ
.ﻪﻳﻟﺇ ﺔﺑﺭﺗﻷﺍﻭ ﻝﺎﻣﺭﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗ ﻥﻣ ﻪﺗﻳﺎﻣﺣ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻥﻣ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ ،
ً
ﻼﺛﻣ ﺔﻳﺋﻁﺎﺷ
• ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ ،ﺊﻁﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺭﻁﻣﻣ ﻡﻭﻳ ﻲﻓ ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺎ
ً
ﻓﺎﺟ ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ءﺎﻘﺑ
• ﺎﻣ ﻭﺃ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﻁﻗ ﺭﺛﺎﻧﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺭﺛﺎﻧﺗ ﻭﺃ ،ﺔﺑﺭﺗﻸﻟ ﻡﻭﺎﻘﻣ ﺭﻳﻏ ﺊﻳﺎﻬﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﻡﻟ ﺍﺫﺇﻭ .ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﺎﻬﺣﺳﻣﺎﻓ ،ﺎﻣ ﺏﺑﺳﻟ ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ
ﺔﻛﺭﺷ ﻭﺃ ،ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﺭﺷﺗﺳﺎﻓ ،ﻡﻳﻠﺳ ﻭﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﺊﻳﺎﻬﻣﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳPanasonic.
•.ﻙﻳﺩﻟ ﺔﻳﻣﻗﺭﻟﺍ ﺍﺭﻳﻣﺎﻛﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺓءﺍﺭﻗ ﺎ
ً
ﺿﻳﺃ ﻰﺟﺭﻳ
ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ
ﺭﻳﺍﺭﺑﻓ ﻥﻣ
ً
ءﺍﺩﺗﺑﺍ ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺩﻌﺗ2017.ﺭﻳﻳﻐﺗﻠﻟ ﺔﺿﺭ
ُ
ﻋ ﺎﻬﻧﺃ ﺭﻳﻏ ،
1ﺔﻣﻋﺎﻧﻟﺍ ﺔﺑﻳﻘﺣﻟﺍ
2ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻙﺑﺷﻣ
•.ءﺍﺭﺷﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣﺑ ﺎ
ً
ﺗﺑﺛﻣ ﻙﺑﺷﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﺗﺄﻳ
DVPY1001Z DVGE1055Z
12
DMW-XLR1PP&E&GK-DVQX1208ZC_ara.book 3 ページ ２０２２年２月２８日 月曜日 午後６時４分