Operating Instructions

8
DVQX1208) ARA(
مادﺧﺗﺳﻼﻟ تﺎﮭﯾﺑﻧﺗ
∫نوﻓورﻛﯾﻣﻟا ﺊﯾﺎﮭﻣ لوﺣ
ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ طوطﺧ وأ ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا لﺎﺻﺗﻻا ةزﮭﺟأ نﻣ برﻘﻟﺎﺑ ارﯾﻣﺎﻛﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﺔﯾﺗﻟوﻔﻟا
• ةزﮭﺟأ نﻣ برﻘﻟﺎﺑ نﯾﻠﺟﺳﻣﻟا توﺻﻟاو روﺻﻟا ﻲﻓ اًدوﺟوﻣ شﯾوﺷﺗﻟا نوﻛﯾ دﻗ
نﻋ ةدﯾﻌﺑﻟا ﻊﻗاوﻣﻟا ﻲﻓ لﯾﺟﺳﺗﻟا
ِ
رﺟأ .ﺔﯾﺗﻟوﻔﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا طوطﺧﻟا وأ ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا لﺎﺳرﻹا
نوﻓورﻛﯾﻣ فﻼﺗﺧﺎﺑ شﯾوﺷﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ فﻠﺗﺧﯾ .طوطﺧﻟاو ةزﮭﺟﻷا هذھXLR
.مدﺧﺗﺳﻣﻟا
داوﻣﻟاو ﺔﯾرﺷﺣﻟا تادﯾﺑﻣﻟا شر تاوﺑﻋ نﻋ اًدﯾﻌﺑ نوﻓورﻛﯾﻣﻟا ﺊﯾﺎﮭﻣﺑ ظﻔﺗﺣا
.ىرﺧﻷا ةرﯾﺎطﺗﻣﻟا
• ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺑﯾﻘﺣﻟﺎﺑ فﻠﺗ ثودﺣ ﻰﻟإ داوﻣﻟا هذﮭﻟ نوﻓورﻛﯾﻣﻟا ﺊﯾﺎﮭﻣ ضﯾرﻌﺗ يدؤﯾ دﻗ
.نوﻓورﻛﯾﻣﻟا ﺊﯾﺎﮭﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻋوﺑطﻣﻟا زوﻣرﻟاو صوﺻﻧﻟاو
• ﻲﻟوﺑﻟا وأ طﺎطﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻧﺻﻣ رﺻﺎﻧﻋ يﻷ ﺎ
ً
ﺳﻣﻼﻣ نوﻓورﻛﯾﻣﻟا ﺊﯾﺎﮭﻣ كرﺗﺗ ﻻ
) دﯾروﻠﻛ لﯾﻧﯾﻓPVC.ﺔﻠﯾوط ﺔﯾﻧﻣز ةدﻣﻟ (
.ﺔﯾﻣﻗر ارﯾﻣﺎﻛﺑ ﺎ
ً
ﺗﺑﺛﻣ لازﯾ ﻻ وھو ،كﯾدﯾﺑ نوﻓورﻛﯾﻣﻟا لﻣﺣﺗ ﻻ
•
نﻣ نﺎﻛﻣ يأ ﻲﻓ ﮫﻣادﺧﺗﺳا وأ لﻣﺎﺣﻟا اذھ نﯾزﺧﺗ لاوﺣﻷا نﻣ لﺎﺣ يأ ﻲﻓ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﻻ
:ءادﻷا ﻲﻓ روﺻﻗ وأ لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻲﻓ لﻛﺎﺷﻣ ﻊﻘﺗ دﻘﻓ ،كﻟذ ثدﺣ نإو ؛ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا نﻛﺎﻣﻷا
–فﯾﺻﻟا ﻲﻓ ﺊطﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ وأ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا سﻣﺷﻟا ﺔﻌﺷأ تﺣﺗ
– ثدﺣﺗ ثﯾﺣ وأ ،ﺔﻌﻔﺗرﻣﻟا ﺔﺑوطرﻟا تﻻدﻌﻣ وأ ةرارﺣﻟا تﺎﺟرد تاذ نﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ
ﺔﺑوطرﻟا لدﻌﻣو ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ ﺔظوﺣﻠﻣ تارﯾﯾﻐﺗ
–ﺔﺑرﺗﻷا وأ رﺎﺑﻐﻟا وأ لﺎﻣرﻟا زﯾﻛرﺗ ﺎﮭﯾﻓ دادزﯾ ﻲﺗﻟا نﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ
–رﺎﻧﻟا دﺟوﺗ ﺎﻣﺛﯾﺣ
–تﺎﺑطرﻣﻟا وأ تﺎﻔﯾﻛﻣﻟا وأ تﺎﻧﺎﺧﺳﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ
–لﻠﺑﻠﻟ ﺔﺿرﻋ ﺎﮭﯾﻓ نوﻛﯾ ﻲﺗﻟا نﻛﺎﻣﻷا ﻲﻓ
–زازﺗھا ثدﺣﯾ ﺎﻣﺛﯾﺣ
–ةرﺎﯾﺳ لﺧاد
• نﻣ رﺧآ عوﻧ يأ وأ ،ىرﺧأ ءﺎﯾﺷﺄﺑ مادطﺻﻻا وأ ،طوﻘﺳﻠﻟ نوﻓورﻛﯾﻣﻟا ضرﻌﺗ ﻻ
.ﺔﻔﯾﻧﻋ ﺔﻣدﺻ وأ دﯾدﺷ طﻐﺿ
• وأ ﺔﯾﻣﻗرﻟا ارﯾﻣﺎﻛﻟا تاوﺻأ لﯾﺟﺳﺗ يرﺟﯾ دﻗ ،ﺔﻛرﺣﺗﻣ ةروﺻ لﯾﺟﺳﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
توﺻﻟا نﺎﻛ اذإ .لﯾﻐﺷﺗﻟا نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا ىرﺧﻷا شﯾوﺷﺗﻟا تاوﺻأ وأ ،ﺔﺳدﻌﻟا
يودﯾﻟا زﯾﻛرﺗﻟا ﻰﻠﻋ ارﯾﻣﺎﻛﻟا طﺑﺿﺎﻓ ،دﯾدﺣﺗﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ ﺎ
ً
ﺟﻋزﻣ ﺔﺳدﻌﻟا نﻣ ردﺎﺻﻟا
لﻛﺷﺑ جﺎﻋزا ردﺻﻣ لﺛﻣﯾ لﯾﻐﺷﺗﻟا نﻋ مﺟﺎﻧﻟا شﯾوﺷﺗﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣأ .مادﺧﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺛأ
.مادﺧﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾﻣﻗرﻟا ارﯾﻣﺎﻛﻟا نﻋ اًدﯾﻌﺑ نوﻓورﻛﯾﻣﻟا ﻊﺿﻓ ،ﺎﻣ
• .تﻻﺎﺻﺗﻻا ﻲﻓ لطﻋ ثودﺣ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﺗ دﻘﻓ ،ﺔﺧﺳﺗﻣ لﯾﺻوﺗﻟا فارطأ تﻧﺎﻛ اذإ
.ﺎﮭﻔﯾظﻧﺗﻟ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ ﺔﻓﺎﺟو ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ ﺢﺳﻣﺎﻓ
•] ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﻗرﻟا ارﯾﻣﺎﻛﻟا ﺔﻗﺎط طﺑﺿ ءﺎﻧﺛأ ﺎﮭﻠﺻﻔﺗ وأ تﻼﺑﺎﻛﻟا ل
ِ
ّ
ﺻوﺗ ﻻON.[
• نوﻓورﻛﯾﻣﻟا ﺊﯾﺎﮭﻣ نأ نﻣ ﻖﻘﺣﺗXLR.ﮫﻣادﺧﺗﺳا لﺑﻗ ﻲﻌﯾﺑط وﺣﻧ ﻰﻠﻋ لﺟﺳﯾ
•.ﮫﻠﯾدﻌﺗ وأ نوﻓورﻛﯾﻣﻟا اذھ كﻔﺑ مﻘﺗ ﻻ
∫فﯾظﻧﺗﻟا
.ﺔﻣﻋﺎﻧو ﺔﻓﺎﺟ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﮫﺣﺳﻣ ﻖﯾرط نﻋ نوﻓورﻛﯾﻣﻟا ﺊﯾﺎﮭﻣ ف
ِ
ّ
ظﻧ
• نﻣ ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺎﻣ ﺢﺳﻣ ﻖﯾرط نﻋ ﮫﻔﯾظﻧﺗ نﻛﻣﯾ ،ةدﺷﺑ نوﻓورﻛﯾﻣﻟا ﺊﯾﺎﮭﻣ خﺎﺳﺗا دﻧﻋ
.ﺔﻓﺎﺟ ىرﺧﺄﺑ مﺛ ،ةروﺻﻌﻣو ﺔﻠﻠﺑﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ خﺎﺳوأ
• وأ رﻧﺗﻟا وأ نﯾزﻧﺑﻟﺎﻛ ﺔﺑﯾذﻣ داوﻣ يأ نوﻓورﻛﯾﻣﻟا ﺊﯾﺎﮭﻣ فﯾظﻧﺗ دﻧﻋ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
لﻛﯾﮭﻟا فﻠﺗ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ دﻗ كﻟذ نﻷ ؛ﺎھرﯾﻏو ﺔﯾﻟزﻧﻣ فﯾظﻧﺗ داوﻣ وأ لوﺣﻛﻟا
نوﻓورﻛﯾﻣﻟا ﺊﯾﺎﮭﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻋوﺑطﻣﻟا زوﻣرﻟاو صوﺻﻧﻟاو ﻲﺟرﺎﺧﻟا.
•.ﺎﮭﻌﻣ ﺔﻘﻓرﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا عﺎﺑﺗا نﻣ دﻛﺄﺗ ،ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ
DMW-XLR1PP&E&GK-DVQX1208ZA_ara.book 8 ページ ２０１７年２月６日 月曜日 午後６時３３分