(Pro kopírku a síťový skener) Multifunkční zařízení Model č.: DP-8032 / 8025 Před použitím zařízení si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte jej pro případné použití v budoucnu. (Na obrazcích je volitelné příslušenství, které nemusí být instalováno na vašem zařízení.
Seznámení se strojem Užitečné kancelářské funkce Kopírování • Umožňuje kopírování až do formátu A3. • Možnost kopírování předloh s textem/ fotografiemi/předloh s polotóny. Skenování/Soubor • • Rozlišení skenování až do 600 dpi. Pomocí tohoto multifunkčního zařízení lze dokument uložit a načíst do/ze síťového serveru. Faxování/E-mail • Vysokorychlostní fax na běžný papír, kompatibilní se skupinou Super G3 s kompresí JBIG, pokud je nainstalována volitelná deska Fax Communication Board (DA-FG300).
Seznámení se strojem Přehled tohoto návodu k obsluze ● Opatření pro vaši bezpečnost Seznámení se strojem ● Přehled ovládání pro rychlou obsluhu ● Doplnění papíru, výměna láhve s tonerem, odstranění zaseknutého papíru a chybové kódy (Viz str. 7-14) (Viz str. 16, 17) (Viz str.
Seznámení se strojem Symboly/ikony V tomto návodu k obsluze jsou použity následující symboly/ikony. Vložte předlohy do i-ADF/ADF. Seznámení se strojem Před použitím Vložte předlohu na sklo (kniha). Zhotovování kopií Vložte předlohu na sklo (list). Stiskněte libovolnou klávesu na ovládacím panelu nebo se dotkněte libovolného tlačítka na dotykovém displeji. Stiskněte klávesu. Nastavování parametrů funkcí stroje Dotkněte se tlačítka. Skenování předloh (dokumentů) Zadávání čísel ● Počet kopií apod.
Seznámení se strojem Seznámení se strojem Obsah Seznámení se strojem Užitečné kancelářské funkce............................................................................................. 2 Tabulka vícenásobných úloh.............................................................................................. 2 Přehled tohoto návodu k obsluze...................................................................................... 3 Symboly/ikony...............................................................
Seznámení se strojem Obsah Prokládání/Překrývání . .................................................................................................... 58 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Přebal........................................................................................................................................................... 58 Vkládání listů................................................................................................................................................
Seznámení se strojem Seznámení se strojem Bezpečnostní informace Pro vaši bezpečnost Abyste předešli vážnému zranění nebo smrti, přečtěte si tuto část ještě předtím, než začnete stroj DP-8032/8025 od společnosti Panasonic používat, aby byl zajištěn správný a bezpečný provoz vašeho stroje. ■ V této části jsou vysvětlena Varování a Upozornění, používaná v tomto Návodu k obsluze. VAROVÁNÍ: Upozorňuje na možné nebezpečí, které může vyústit ve vážné zranění nebo smrt.
Seznámení se strojem Bezpečnostní informace Pokud nebudete stroj delší dobu používat, vypněte jej síťovým vypínačem a odpojte síťový napájecí kabel ze zásuvky. Pokud bude dlouhodobě nepoužívaný stroj připojen do síťové zásuvky, může zhoršený stav izolace způsobit úrazy elektrickým proudem, ztráty proudu nebo vznik požáru. Před zpřístupněním vnitřku stroje kvůli čištění, údržbě nebo odstranění poruchy nezapomeňte stroj vypnout a odpojit ze síťové zásuvky.
Seznámení se strojem UPOZORNĚNÍ Upozornění týkající se instalace a přesunování stroje Neinstalujte tento stroj do blízkosti topných těles nebo těkavých, hořlavých nebo vznětlivých materiálů, jako jsou například záclony, které se mohou snadno vznítit. Neinstalujte tento stroj na místa, kde je horko, vlhkost, prašnost nebo špatná ventilace. Dlouhodobé vystavení tohoto stroje těmto nepříznivým podmínkám může vést ke vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.
Seznámení se strojem Bezpečnostní informace Upozornění k používání toneru ■ Vyvarujte se požití nebo vdechnutí toneru nebo jeho kontaktu s očima nebo pokožkou. ● Pokud dojde k požití toneru, vypijte několik sklenic vody, aby se rozředil obsah žaludku. ● Pokud došlo ke vdechnutí, opusťte neprodleně dané místo a jděte na čerstvý vzduch. ● Pokud dojde ke styku s kůží, důkladně ji omyjte vodou a mýdlem. ● Pokud se toner dostane do očí, důkladně si oči vypláchněte množstvím vody.
Seznámení se strojem Seznámení se strojem Bezpečnostní upozornění Pro vaši bezpečnost ■ Bezpečnost při práci s laserem BEZPEČNOST PŘI PRÁCI S LASEREM Tento stroj je vybaven laserem. Kvůli možnému riziku poškození zraku je nezbytné, aby servis tohoto zařízení prováděl pouze kvalifikovaný servisní technik. UPOZORNĚNÍ: POUŽÍVÁNÍ NEBO NASTAVOVÁNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ NEBO PROVÁDĚNÍ JINÝCH POSTUPŮ, NEŽ JE UVEDENO V TOMTO NÁVODU, MŮŽE VÉST K OHROŽENÍ NEBEZPEČNÝM ZÁŘENÍM.
Seznámení se strojem Bezpečnostní upozornění Větrání ■ Stroj by měl být umístěn v dobře větrané místnosti, aby se minimalizovala hustota ozónu ve vzduchu. UPOZORNĚNÍ ● TENTO VÝROBEK OBSAHUJE LITHIOVOU BATERII. BATERII NAHRAZUJTE VŽDY POUZE STEJNÝM NEBO EKVIVALENTNÍM TYPEM. NESPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ NEBO VÝMĚNA BATERIE MŮŽE ZPŮSOBIT PŘEHŘÁTÍ, PRASKNUTÍ OBALU NEBO VÝBUCH, COŽ MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK ZRANĚNÍ NEBO VZNIK POŽÁRU. S POUŽITÝMI BATERIEMI NALOŽTE PODLE MÍSTNÍCH PŘEDPISŮ O NAKLÁDÁNÍ S TUHÝMI ODPADY.
Seznámení se strojem Nezákonné kopie Kopírování určitých typů dokumentů je nezákonné. Kopírování určitých typů dokumentů může být ve vaší zemi nezákonné. Při prokázání viny mohou být udělovány peněžité pokuty anebo tresty odnětí svobody.
Seznámení se strojem Bezpečnostní doporučení pro hlavní operátory Aby vysoce citlivá data dokumentů zůstala u stroje zabezpečená, uvádíme níže doporučená bezpečnostní opatření, která mají provést určení hlavní operátoři při prvotní instalaci stroje, síťovém spojení, konfiguraci sítě, nastavení bezpečnostních funkcí a výměně a likvidaci stroje. 1.
Seznámení se strojem Regulační informace Informace o shodě s příslušnými regulačními směrnicemi EU získáte u autorizovaného zástupce: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany 15
Seznámení se strojem Přehled ovládání ■ Přehled rychlé obsluhy Z i-ADF/ADF 1 2 Lícem nahoru 3 Zapněte hlavní síťový vypínač (umístěný na zadní straně kopírky). Zapněte vypínač Vložte papír. (na levé straně (Viz str. 18) kopírky). nebo Zásobník až 50 předloh Vodítka předlohy Nastavte podle šířky předlohy Ze skleněné desky V případě potřeby zvolte úlohu/úlohy kopírování. (Viz str.
Seznámení se strojem Nastavte manuální expozici nebo Vyberte předlohu/předlohy Hlavně text Kombinace textu a fotografií Hlavně fotografie Výstupní pozice kopií Vnitřek stroje (spodní část) Vnitřek stroje (horní část) Výstupní zásobník/finišer (zvenku) •Z ásobníky INNER 2 (vnitřní 2) a OUTER (vnější) jsou dostupné pouze tehdy, pokud je nainstalován volitelný vnitřní zásobník nebo výstupní zásobník/finišer. Kopírovací úlohy (Viz str. 30-39) (Viz str. 40-47) (Viz str. 48, 49) (Viz str.
Seznámení se strojem Přehled ovládání ■ Řešení problémů ● Doplnění papíru (Zásobník papíru) 1 2 Gramáž papíru: 60 - 90 g/m2 ● Doplnění papíru (Boční zásobník) Kopírování na speciální papír apod. 1 2 Dokud se nezastaví Boční zásobník ● Výměna láhve s tonerem/Výměna odpadní nádoby na toner 1 2 6 7 Odpadní nádoba na toner Výměna láhve s tonerem Výměna odpadní nádoby na toner Nová láhev s tonerem Uzávěr Novou láhev s tonerem dobře protřepejte, aby se obsah uvolnil.
Seznámení se strojem 3 4 POZNÁMKA: Změna velikosti papíru - viz str. 84. Ukazatel max. zaplnění Kapacita papíru: 5 50 listů (75 g/m2) 3 4 Lícem dolů Postranní vodítka POZNÁMKA: Pokud není papír detekován, vyjměte papír a stiskněte klávesu Reset. Poté vložte papír znovu. Vložte papír do nižší výšky než postranní vodítka. Přibližně až 50 listů formátu A4/75 g/m2 Gramáž papíru: 55 - 133 g/m2 3 Seřiďte postranní vodítka.
Seznámení se strojem Přehled ovládání ■ Řešení problémů (Pokračování) ● Výměna kazety se sponkami (pokud je nainstalován volitelný finišer s 1 přihrádkou) 1 2 Doplňte sponky nebo 6 Zkontrolujte provoz 8 7 ● Uživatelské chybové kódy (U-kódy) Kód 20 Kontrolní body U1 Je otevřen přední kryt. U4 Finišer je vysunut ven. U6 Je otevřen pravý kryt. U7 Je otevřen podávací kryt 1/2/3. U8 Je otevřen kryt transportu. U11 V přihrádce finišeru zůstal papír.
Seznámení se strojem 3 4 5 Krabička sponek 2 Nová 6 1 Prázdná Zásobník sponek FQ-SS32 Dojde-li k uváznutí sponky ● Na displeji dotykového panelu se zobrazí následující zpráva: „Nemůže být dokončeno Potvrďte - sešívačka“ Uvázlá sponka 2 1 3 Kód Kontrolní body Kód Kontrolní body U13 Málo toneru. U20 Je otevřen kryt podavače i-ADF/ADF. U14 Odpadní nádoba na toner je plná. U21 Při skenování z podavače i-ADF/ADF je otevřen podavač i-ADF/ADF. U15 Odpadní nádoba na toner není instalována.
Seznámení se strojem Přehled ovládání ■ Řešení problémů (Pokračování) ● Vyjmutí uvázlého papíru (oblast vstupu papíru/1. zásobník papíru) 1 2 Uvázlý papír Pravý kryt 6 Pravý kryt ● Vyjmutí uvázlého papíru (oblast transportu papíru) 1 2 Západka 1 Když je instalován volitelný finišer/vnější zásobník.
Seznámení se strojem 3 4 Pravý otočný knoflík pro uvolnění papíru 5 2 3 2 1 6 1 Zásobník papíru Kryt válce • POVRCH S VYSOKOU TEPLOTOU. NEDOTÝKAT SE. • POZOR! VYSOKÁ TEPLOTA 3 4 Západka krytu transportu POZOR! VYSOKÁ TEPLOTA Z kontrolujte, zda je západka bezpečně zajištěna.
Seznámení se strojem Přehled ovládání ■ Řešení problémů (Pokračování) ● Vyjmutí uvázlého papíru (2. a 3./4. zásobník papíru) 1 2 2 2 1 Volitelné příslušenství 3. zásobník papíru (DA-DS305) 4.
Seznámení se strojem 3 4 Kryt podavače 3 4 5 Uvázlý papír 6 Vodítko výstupu Zásobník i-ADF/ADF 8 9 Uvázlý papír 2 1 3 Finišer POZNÁMKA: Pokud indikace chybného podání stále svítí, otevřete horní kryt a vyjměte uvázlý papír. Při používání režimu třídění se sešíváním, třídění s posunutím nebo posunutím skupiny vyjměte zbývající kopie ze zásobníku pro sešívání. Poté se znovu spustí kopírovací úloha.
Před použitím Označení Energy Star Jako partner ENERGY STAR® stanovila společnost Panasonic, že tento výrobek splňuje směrnice ENERGY STAR® o energetické účinnosti. Tento dobrovolný program specifikuje určité normy pro spotřebu elektrické energie a její využívání. Tento výrobek se automaticky vypíná po uplynutí určité předem nastavené doby nečinnosti. Používání výrobků splňujících normy ENERGY STAR® jednoznačně přispívá ke snížení spotřeby energie a k ochraně životního prostředí.
Před použitím Ovládací panel Klávesy pro VELIKOST PŘEDLOHY Klávesy pro VELIKOST KOPIE Číslo Displej s dotykovým panelem Numerická klávesnice Klávesa START Obsah 1 Klávesa COPY (Kopírování) ● Stiskněte při používání jednotky jako kopírky. 2 Klávesa ENERGY SAVER (Úspora energie) ● Může uspořit energii, pokud není kopírka používána. 3 Klávesa INTERRUPT (Přerušit) ● Slouží k přerušení jiné kopírovací nebo tiskové úlohy v průběhu zhotovování kopií.
Před použitím Displej s dotykovým panelem Indikátor stavu úlohy Například: Kopírování 3 sad. Indikátor zobrazuje průběh úlohy následovně: 0/3 1/3 2/3 3/3 POZNÁMKA Dotykový panel aktivujte pouze lehkým tlakem prstů. NIKDY NEPOUŽÍVEJTE OSTRÉ PŘEDMĚTY, jako jsou např. tužky, nehty apod., které by mohly panel poškodit.
Číslo 1 Obsah Varovné indikátory: Doplňte toner, Doplňte papír, : Volejte servis (Zavolejte svého servis. zástupce.) Viz str.
Zhotovování kopií Základní menu ■ Kopírování předloh stejné velikosti (1:1) Velikost kopie je zvolena automaticky. 1 2 or nebo Pokud je používána Pokud není správjiná funkce ně detekována velikost předlohy ■ Používání i-ADF/ADF Předlohy, které není možno použít ● Pohlednice, papíry pro kreslení, průhledné fólie, papíry se štítky, papíry o vysoké gramáži, tenké umělecké papíry, filmové termální papíry. Nevhodné předlohy ● Papír s jemným povrchem, například různé druhy křídového papíru.
3 4 Nastavte manuální expozici. nebo Zhotovování kopií Vyberte předlohu/předlohy. Hlavně text Kombinovaný text a fotografie Hlavně fotografie Počet kopií (až 999) Přednosti Automatické podávání předloh Duplexní kopírování 1 Automaticky podává předlohu až 50 listů formátu A4 o gramáži 75 g/m2 (až 30 listů formátu B4 nebo A3). Automatická detekce formátu předlohy 2 A5 až A3 2stranné předlohy a utomaticky 2 nebo 1stranné kopie.
Zhotovování kopií Základní menu ■ Kopírování s použitím přednastavených poměrů 1 2 A4 nebo A3 A3 nebo Pokud není správně detekována velikost předlohy A4 ■ Zkušební kopírování Umožňuje vytvořit jednu zkušební sadu, než začnete kopírovat velkou vícenásobnou sadu s různými nastaveními. 1 2 100 1 nebo 2 V případě potřeby nastavte kopírovací úlohu/úlohy.
3 4 Správný poměr se zvolí automaticky. Poměry zmenšení a zvětšení (v %) A3 B4 A4R A5R A3 100 87 71 50 B4 115 100 82 58 A4R 141 122 100 71 A5R 200 173 141 100 Zhotovování kopií VELIKOST KOPIÍ VELIKOST PŘEDLOHY Počet kopií (až 999) 3 4 5 nebo Počet kopií (až 999) POZNÁMKA Pokud je zkušební kopie v pořádku, vytiskne se zbývající počet sad. Pokud zkušební kopie není v pořádku, umístěte předlohy znovu na i-ADF/ADF (nebo skleněnou desku) a opakujte akci.
Zhotovování kopií Základní menu ■ Tandemové/dálkové kopírování Vyžaduje instalaci volitelného pevného disku (DA-HD31) a obrazové paměti (DA-SM16B/ SM64B/SM28B), nastavení sítě (viz str. 78, 90) a zaregistrování parametrů uživatelského stroje (viz str. 36). 1 2 nebo Dálkové kopírování V případě potřeby nastavte kopírovací úlohu/úlohy.
3 4 Zhotovování kopií 5 Počet kopií (až 999) 6 7 Pro tandemové Pro dálkové 3 4 5 Přejeďte na 02/02. 6 Zadejte heslo (8 znaků: alfanumerické; abecední znaky (s rozlišením malých a velkých písmen), číslice, symboly (@, ., _, a MEZERA). 7 Název stroje (max. 15 znaků) ✻ Implicitně bude název klávesy nastaven na název stanice do 15 znaků. Zadejte název klávesy✻ (max. 15 znaků). Tlačítka na klávesnici Pro zadání velkých písmen. Pro posunutí kurzoru (_) směrem vlevo nebo vpravo.
Zhotovování kopií Základní menu ■ Nastavení tandemového/dálkového kopírování (registrace 2) Abyste mohli využít funkci tandemové/dálkové kopírování u modelu DP-8032/8025 instalovaného v síti na jiné masce podsítě, musíte nejprve DP-8032/8025 zaregistrovat. 1 2 5 Přejeďte na 04/04. ■ Tandemové / dálkové kopírování (editace) Pro editaci nastavení zaregistrovaného stroje (IP adresa, název stroje nebo klávesy). 1 2 Otevřete obrazovku 04/04 stejně jako při postupech výše (registrace).
4 5 Přejeďte na 04/04. 6 Zadejte heslo (8 znaků: alfanumerické; abecední znaky (s rozlišením malých a velkých písmen), číslice, symboly (@, ., _, a MEZERA). 7 8 Zadejte název stroje a klávesy stejně jako u postupů výše (registrace). IP adresa Například: 123.123.12.1 Při zadávání adresy s jednou nebo dvěma číslicemi přidejte před adresu „00“ nebo „0“, případně za adresou zadejte „ “. 3 4 Zadejte novou IP adresu stejně jako u postupů výše (registrace).
Zhotovování kopií Základní menu ■ Fronta úloh Týká se seznamu úloh čekajících na tisk; zrušení nebo změnu priority (pouze pro tiskovou úlohu). 1 Úloha 3 Job 1 Úloha 1 Job 2 Úloha 2 Smazaná Job 3 4 Vyberte úlohu/úlohy ✻✻ Vyberte úlohu/úlohy, které chcete smazat. ✻ Ke smazání můžete vybrat více úloh nebo všechny úlohy. ✻✻ Prioritu lze u úloh tisku zvolit jen v případě, že je instalován volitelný pevný disk (DA-HD31).
3 4 Zadejte aplikační heslo.* (Výchozí nastavení „0000“) 5 6 2-krát 3 4 5 Zvolte požadovanou adresu počítače. POZNÁMKA Počet kopií Toto oznámení o dokončení úlohy (Completion Notice) je dostupné pouze při připojení k počítačové síti. Pro smazání oznámení o dokončení úlohy stiskněte tlačítko CANCEL (Zrušit).
Zhotovování kopií Oboustranná/předloha kopie ■ Kopírování 1 2, Kopírování 2 1, Kopírování 2 2 Kopírování 1 2 1stranné předlohy 2stranná kopie 1 2 Kopírování 2 1 2stranná předloha 1stranné kopie nebo Kopírování 2 2 2stranná předloha 2stranná kopie (Pouze kopírování 1 2) Funkce oznámení o duplexním kopírování Na kopii se vytiskne „OBOUSTRANNÝ TISK“.
4 Pozice vazby 5 nebo nebo 4 nebo Při vymazání oboustranného kopírování: 5 V případě potřeby nebo nebo 6 Ze skla: Když se zobrazí „Poslední předloha?“. Například: 2 předlohy 1 Dotkněte se tlačítka „Ne”. 2 Položte na skleněnou desku další předlohu. 3 Stiskněte tlačítko START. 4 Dotkněte se tlačítka „Ano”. Pokud je vybrána funkce oznámení o duplexním kopírování.
Zhotovování kopií Oboustranná/předloha kopie Copy ■ Kopírování Kniha 2 Kopírování Kniha ➨ 2stranná kopie 1 2 Pouze zmenšení/ zvětšení (1. strana s obrazem) Skleněná deska Prázdná strana (1. strana prázdná) A3 A4/A3 5 Funkce oznámení o duplexním kopírování V pravém dolním rohu kopií se vytiskne „OBOUSTRANNÝ TISK“. Počet kopií ■ Kopie dvoustrany Kopírování dvou protilehlých stran nebo předlohy ve formátu A3 na dva samostatné listy formátu A4.
4 Formát předlohy Formát kopie 5 V případě potřeby nebo nebo nebo 6 Zobrazí se „Poslední předloha?“. Například: 2 předlohy 1 Dotkněte se tlačítka „Ne”. 2 Položte na skleněnou desku další předlohu. 3 Stiskněte tlačítko START. 4 Dotkněte se tlačítka „Ano”. Pokud je vybrána funkce oznámení o duplexním kopírování. OBOUSTRANNÝ TISK 3 4 Formát kopie Počet kopií 5 Zobrazí se „Poslední předloha?“. Například: 2 předlohy 1 Dotkněte se tlačítka „Ne”. 2 Položte na skleněnou desku další předlohu.
Zhotovování kopií Oboustranná/předloha kopie ■ Kopie typu N na 1 1 Kopírování dvou/čtyř/osmi jednostranných předloh na jednu jednostrannou kopii vedle sebe. Kopírování 2 na 1 Kopírování 4 na 1 1 Kopírování 8 na 1 1 2 3 4 5 6 7 8 2 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 1 2 3 4 nebo Oboustranná kopie Z 4/8/16 jednostranných předloh vedle sebe na oboustrannou kopii. 4 ■ Kopie brožury Výtisky/kopie vytištěny tak, aby mohl být dokument složen jako knížka.
3 Kopie se automaticky zmenší. 2 na 1: 71 %, 4 na 1: 50 %, 8 na 1: 35 % (Např.: formát A4 na A4R-) 4 Rozvržení kopie Například: 2 na 1 Pozice vazby nebo nebo nebo nebo ✻ Při oboustranném kopírování N na 1. Pokud zvolíte „OZNÁMENÍ O DUPLEXNÍM KOPÍROVÁNÍ“, vytiskne se na kopii „OBOUSTRANNÝ TISK“.
Zhotovování kopií Oboustranná/předloha kopie ■ Víceformátové podávání Tuto funkci použijte, když kopírujete smíšené předlohy formátů A3/A4 pomocí i-ADF/ADF. Velikost předlohy lze zjistit automaticky, poté zkopírovat v plné velikosti nebo ve stejné velikosti.
4 Zhotovování kopií 3 Počet kopií 3 4 5 Vložte další předlohu do 5 sekund od vysunutí poslední kopie. Počet kopií 3 4 Požadované třídění/dokončování 6 5 Počet kopií (Např.: 5) Vložte další předlohu do 5 sekund po vysunutí poslední kopie. (30 listů) Pokud se zobrazí zpráva „Další předlohy? ANO nebo NE“, dotkněte se tlačítka „NE“. 6 Pokud se zobrazí zpráva „Další předlohy? ANO nebo NE“, dotkněte se tlačítka „NE“. nebo nebo apod.
Zhotovování kopií Třídění/Dokončování ■ Při používání režimu třídění Třídit Sady s více kopiemi se automaticky setřídí. 1 1 1 1 nebo 1 Třídit otočit Vícenásobné sady kopií jsou automaticky setříděny a stohovány ve střídavých směrech (otočeny). (Pouze formát A4) 1 1 2 Otočit skupina Vícenásobné kopie jednotlivých stránek jsou stohovány (ve střídavých směrech otočeny). (Pouze formát A4) 1 3 Posun. třídit 1 Pokud je nainstalován volitelný finišer s 1 přihrádkou (DA-FS300).
3 Pouze zmenšování/ zvětšování 4 Režim třídění Zhotovování kopií 2 Počet kopií nebo nebo nebo Finišer s 1 přihrádkou (DA-FS300) Pokud je instalován volitelný finišer, tato obrazovka se změní následovně: Pro DA-FS300 nebo nebo Přihrádka Elektronické třídění s posunem Při kopírování formátu B4/A3 vytáhněte přihrádku, dokud se nezastaví.
Zhotovování kopií Zoom/Úpravy ■ Zoom Kopie zvětšené nebo zmenšené v různých proměnných poměrech zvětšení/zmenšení od 25 % do 400 % po krocích 1 %. 25 % 1 2 400 % nebo ■ Automatický zoom Kopírovací poměr Zoom může být nastaven automaticky výběrem formátu papíru. Přizpůsobit délce nebo šířce papíru 1 2 Otevření i-ADF/ADF Přizpůsobit délce a šířce papíru ■ Rámeček Vytvoří prázdný rámeček.
3 Stejný poměr vertikálně a horizontálně Různý poměr vertikálně a horizontálně 4 25 % - 400 % nebo nebo nebo numerická klávesnice Zhotovování kopií nebo Počet kopií 25 % - 400 % nebo nebo numerická klávesnice 3 4 5 Velikost papíru (Zásobník papíru) Počet kopií Přizpůsobit délce nebo šířce papíru Vpravo: Přizpůsobit délce a šířce papíru 3 Stejná hodnota vertikálního a horizontálního prázdného okraje Odlišný poměr vertikálního a horizontálního prázdného okraje 4 nebo 5 - 99 mm nebo nebo
Zhotovování kopií Zoom/Úpravy ■ Kniha Odstraní tmavé stíny v místě vazby. 1 2 Skleněná deska A3 A4/A3 ■ Okraj Posouvá zobrazení doleva, doprava, nahoru nebo dolů. 1 2 nebo ■ Vystředění Obraz kopie se na zvoleném papíru automaticky vycentruje. 1 2 Otevření i-ADF/ADF POZNÁMKA 52 V režimu vystředění kopírujte s otevřeným i-ADF/ADF. Před zvolením režimu Vystředění vyjměte z podavače i-ADF/ADF předlohy.
4 5 - 99 mm nebo Zhotovování kopií 3 Počet kopií nebo numerická klávesnice 3 4 Pokud při použití režimu Okraj chybí část kopírovaného obrazu, změňte nastavení Zmenšení okraje na „Ano“. (Viz str.
Zhotovování kopií Zoom/Úpravy ■ Opakování obrazu Vytvoří souvislé kopie obrazu na jeden list. Minimální velikost předlohy: 20 x 20 mm 1 2 Otevření i-ADF/ADF U tečkované čáry lze vybrat „Není“ nebo „Tisk“ pomocí režimu Funkce (viz str. 75). ■ Inverzní zobrazení Lze vytvořit inverzní obraz (negativ/pozitiv) pro docílení zajímavých efektů. 1 2 nebo ■ Označování (Číslování stránek) Na každou stranu se může automaticky vytisknout číslo strany.
4 Velikost papíru (Zásobník papíru) Zhotovování kopií 3 Počet kopií 3 Počet kopií 3 4 ORIENTACE nebo Pozice označování První označená strana Od strany 1, 2 nebo 3 Od 3. strany Od 2. strany Od 1. strany POZNÁMKA Počet kopií (až 999) Sady s více kopiemi se automaticky setřídí. ✻ Při kopírování v režimu označování v kombinaci s režimem N na 1 je možno režim označování používat rovněž ze skla.
Zhotovování kopií Zoom/Úpravy ■ Označování (Značka data) Na každou stranu se může automaticky vytisknout zvolené datum. 07/01/2008 1 2 Pouze i-ADF/ADF✻ ■ Označování (Označení číslem výtisku) Na každou stranu se může automaticky vytisknout číslo výtisku. 001 POZNÁMKA 56 1 2 Pouze i-ADF/ADF✻ ✻ Při kopírování v režimu označování v kombinaci s režimem N na 1 je možno režim označování používat rovněž ze skla.
3 4 Počet kopií (až 999) ORIENTACE nebo Zhotovování kopií 07/01/2008 Pozice označování Vytištěné datum lze změnit 07/01/2008 Sady s více kopiemi se automaticky setřídí. 3 4 ORIENTACE nebo Počet kopií (až 999) Pozice označování Číslo výtisku pro označování Sady s více kopiemi se automaticky setřídí.
Zhotovování kopií Prokládání/Překrývání ■ Přebal Přidá ke kopiím strany přebalu. 1 Prázdný Předloha papír 1 Prázdný přebal 2 1 2 2 1 3 4 Pouze i-ADF/ADF Barevný papír Barevný papír Předloha Kopírovaný přebal 1 + 2 + 2 3 4 ■ Vkládání listů 1 Vkládá papíry mezi kopie. Prázdný papír Předloha 2 + Prázdný papír Kopírovaný Předloha papír Insertion + Pouze i-ADF/ADF Insertion Kopírovaný papír ■ Prokládání průhledných fólií Vkládá papír mezi průhledné fólie.
4 Režim přebalu Přebal (přední) Zhotovování kopií 3 Počet kopií (až 999) Velikost papíru✻ Zásobník papíru Prázdný Kopie Přebal (přední + zadní) Prázdný Kopie 3 4 Režim vkládání Prázdný Počet kopií (až 999) Velikost papíru✻ Zásobník papíru 1 Kopie 3 5 2 adejte pozici vkládání stránky Z pomocí klávesnice✻✻. Pokud chcete zadat jinou pozici, / , přesuňte list tlačítky poté zadejte pozici vkládání stránky pomocí klávesnice. 4 5 Vložte průhledné fólie do bočního zásobníku.
Zhotovování kopií Prokládání/Překrývání ■ Prezentace Vloží papír mezi průhledné fólie a vytvoří zkopírované sady pro prezentační materiály. 1 Prázdný papír 2 OHP1 + OHP2 (1) + Kopírovaný Předloha papír Kopírovaný papír 1 2 (1) + (2) 1 2 Prezentační materiály Prázdný Předloha papír OHP1 OHP(1) OHP2 OHP(2) (2) Pouze i-ADF/ADF Prezentační materiály (1) + (2) ■ Překrývání Překryje druhý obraz prvním s využitím první předlohy. 1 2 1.
3 4 5 Režim prezentace Velikost papíru✻ Zásobník papíru Prázdný 3 Kopie Zhotovování kopií Vložte průhledné fólie do bočního zásobníku. Počet kopií pro prezentační materiály (až 999) 4 5 Sytost pro druhý obraz nebo 6 Zvolte soubor. 3 Počet kopií pro prezentační materiály (až 999) Ze skleněné desky: Stejný postup Formy překrývání 7 Zadejte název souboru (max. 20 znaků). 4 Ze skleněné desky: Když se zobrazí „Další předlohy?“ Zvolte soubor. Počet kopií (až 999) POZNÁMKA Např.
Zhotovování kopií Prokládání/Překrývání ■ Úprava souboru Ve funkci Forma překrývání jsou dostupné tři úpravy souboru. Zaregistrovat : Pro přidání nového souboru✻ (max. 5 souborů) Smazat: Pro smazání zaregistrovaného souboru Úprava názvu: Pro změnu názvu souboru ✻ Je možno zaregistrovat jeden obrazový soubor. S instalovaným volitelným pevným diskem (DA-HD31) lze zaregistrovat až 5 obrazových souborů.
4 1 yberte V soubor Ke kroku 3 můžete přejít pouze tehdy, pokud jsou ve stroji zaregistrována obrazová data. 5 Pro zrušení registrace se dotkněte tlačítka „ZRUŠIT“.
Zhotovování kopií Další vlastnosti ■ Paměť úloh Do pamětí (M1 až M5) je možno uložit pět kopírovacích úloh, a ty je pak možno později vyvolat. Uložení úlohy do paměti 1 2 Nastavte úlohu kopírování, kterou chcete uložit. POZNÁMKA: Pokud použijete klávesu M5, měl by být vypnutý režim Double Exposure (Dvojí expozice) v nastaveních kopírky „16 Double Exposure” (Dvojí expozice). (Viz str. 75) M1, M2, M3, M4, M5 ■ Dvojí expozice Z oboustranných předloh na jednostranné kopie 2 na 1 (obrazy vedle sebe).
Vyvolání úlohy uložené v paměti 2 3 Zhotovování kopií 1 nebo Počet kopií (až 999) M1, M2, M3, M4, M5 3 4 5 POZNÁMKA Pokud zvolíte „2: NE“, začne stroj kopírovat pouze naskenovanou předlohu. Počet kopií (až 999) 7 Následující kroky ilustrují, jak zhotovit vícenásobné kopie při zvoleném režimu třídění (Sort). (Viz str. 48) 1: ANO 2: NE ➨ Pokračuje kopírováním další předlohy, opakujte kroky 1 a 3-2 až krok 6. ➨ Začne vytvářet kopie.
Zhotovování kopií Další vlastnosti ■ Režim odstranění osvětleného pozadí (Skyshot) 1 2 Režim digitální Skyshot Režim Skyshot umožňuje kopírování dokumentů bez vzniku NORMÁLNÍ tmavých okrajů, i když je kryt skla nebo podavače i-ADF/ADF Výchozí nastavení (obvykle zvolte tento režim). otevřen.Můžete si zvolit jeden ze dvou typů režimu odstranění osvětleného pozadí. ZLEPŠENÝ✻ Režim digitální Skyshot: Snímaná oblast (její velikost) není Pro lepší definici zvolte režim Zlepšený. předem určena.
1 2 1 2 Zhotovování kopií nebo Otevření i-ADF/ADF Počet kopií (až 999) 1 2 Levý horní roh skleněné desky Vlastní velikost✻ 3 Počet kopií (až 999) ✻ Výchozí velikost M1/M2 je možno změnit v režimu Funkce. (Viz str. 81) 3 4 6 5 Zvolte funkci. nebo Skenování je dokončeno. POZNÁMKA Seznam čekajících úloh (Job Waiting List) je možno zkontrolovat pomocí fronty úloh (Job Queue). (Viz str. 38) Pokud používáte i-ADF/ADF, umístěte předlohu do středu zásobníku i-ADF/ADF.
Zhotovování kopií Další vlastnosti ■ Úspora energie (režim Úspora energie, režim spánek/vypnout) Tyto režimy mohou ušetřit energii, pokud není kopírka používána. 1 Režim úspory energie Režim spánek/vypnout✻ Stroj se po uplynutí 15 minut nebo od posledního kopírování automaticky přepne do režimu spánek/vypnout. Indikátor Blesk: Režim úspory energie Světlo: Režim spánek/vypnout ■ Režim přerušení Tento režim umožňuje přerušení ostatních kopírovacích úloh při zhotovování kopií.
Zrušení Režimy Příkon Doba náběhu Normální provoz Přibližně 140 Wh --- Úspora energie Přibližně 28 Wh Přibližně 30 s. Spánek Přibližně 18 Wh 35 s. Vypnout Přibližně 4 Wh 35 s. Zhotovování kopií 2 Stroj nepřejde do režimu spánek/vypnout, pokud je zapnutý týdenní časovač. 3 4 5 Jiná úloha je dokončena.
Síťový skener Zaregistrování počítače/Skenování dokumentů ■ Zaregistrování vašeho počítače Pokud je nainstalován program Panasonic Document Management System (z dodávaného disku CD-ROM), spusťte program Panasonic Communications Utility a zaregistrujte svůj počítač nastavením síťového skeneru. 1 1 2 2 Zvolte „Auto Registration“. Nastavte název počítače a název klávesy pro uložení do stroje.
3 Pokud je stroj DP-8032/8025 nainstalován v síti na odlišné masce podsítě. adejte název zařízení (stroje) Z a jeho IP adresu. 2 Klepněte na OK. Návrat na obrazovku vlevo. 3 Klepněte na OK. Návrat na výše uvedenou obrazovku s konfigurací skeneru (Scanner Configuration). 1 Klepněte na „Add“ (Přidat).
Funkce ■ Používání režimů funkcí pro změnu výchozích režimů kopírování Postup VŠEOBECNÉ NASTAVENÍ NASTAVENÍ KOPÍRKY NASTAVENÍ TISKÁRNY FAX/EMAIL NASTAVENÍ NASTAVENÍ SKENERU Zadejte heslo hlavního operátora. Všeobecné nastavení pro hlavního operátora Nastavení kopírky pro hlavního operátora VŠEOBECNÉ NASTAVENÍ: Nastavení tiskárny pro hlavního operátora Fax/Email nastavení pro hlavního operátora Změna výchozích režimů stroje Výchozí režim po zapnutí, Manuální doplnění toneru atd. (Viz str.
Změna výchozích režimů kopírování Výchozí funkce pro jednotlivé režimy kopírování (Viz str. 74, 75) Pro hlavního operátora: Přednostní rozměr papíru, Režim předlohy, Kontrast, Tvorba úloh a SADF režim atd. (Viz str. 81 a 82) NASTAVENÍ TISKÁRNY: Změna výchozích režimů tiskárny Výchozí funkce pro jednotlivé režimy tisku (Viz str. 76) Pro hlavního operátora: Čas dokončení úlohy, Ochrana strany, Spool funkce, konfigurace PS, Tisk seznamu fontů, Mailbox uchování dat atd. (Viz str.
Funkce ■ VŠEOBECNÉ NASTAVENÍ Číslo obrazovky 01/02 Režimy Funkce Výchozí nastavení 00 Výchozí režim po zapnutí Pro volbu režimu. KOPÍRKA, TISK, FAX, SKENER KOPÍRKA 01 Manuální nastavení kvality kopírování Pro aktivaci manuálního ovládání sytosti. Vypnuto, Zapnuto Vypnuto 02 Manuální doplnění toneru Pro ruční doplnění toneru. Vypnuto, Zapnuto Vypnuto 03 Stav paměti pro třídění Indikuje aktuální stav paměti pro třídění.
■ NASTAVENÍ KOPÍRKY Číslo obrazovky 03/04 Režimy Výchozí nastavení 10 Automatický kontrast nastavení Automaticky nastaví sytost kopie pro text, text/foto. Ne, Ano Ano 11 Priorita třídění i-ADF/ADF Volba režimu třídění. Není (Netřídit), Třídit, Posunout*, Sešít*, Skupina* Třídit 12 Priorita třídění sklo Volba režimu třídění. Není (Netřídit), Třídit, Posunout*, Sešít*, Skupina* Není 13 Výchozí razítko Volba režimu označování stránek. Strana, Datum, Č.
Funkce ■ NASTAVENÍ TISKÁRNY Číslo obrazovky 01/04 02/04 03/04 04/04 POZNÁMKA 76 Režimy Funkce Výchozí nastavení 00 Počet výtisků Výchozí nastavení počtu výtisků. 1 ~ 999 1 01 Velikost papíru Nastavení formátu papíru. A3, B4, A4, B5, A5, LEDGER (účetní kniha), LEGAL (právní), LETTER (dopis), INVOICE (faktura), 8 x 13, 8.5 x 13 A4 02 Zásobník papíru Nastavení parametrů zásobníku papíru.
Pro hlavního operátora ■ VŠEOBECNÉ NASTAVENÍ 01/13 02/13 03/13 04/13 POZNÁMKA Režimy Funkce Výchozí nastavení 00 Všeobecné nastavení tisku Výchozí uživatelské nastavení tisku obecného menu. Stop, Start Start 01 Velikost papíru Nastavení velikosti papíru pro jednotlivé zásobníky papíru. A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, A5R, LEDGER (účetní kniha), LEGAL (právní), LETTER (dopis), LETTER-R (dopis), INVOICE (faktura), 8 x 13, 8.
Funkce Pro hlavního operátora ■ VŠEOBECNÉ NASTAVENÍ Číslo obrazovky Režimy Funkce 20 Nastavení datum - čas Nastavení data a času. Den, měsíc, rok, čas 21 Týdenní časovač Nastavení týdenního časovače pro zapínání/ vypínání. Vypnuto, Zapnuto (Nastavit) Vypnuto 23 DHCP výchozí Nastavení DHCP.1 Ne, Ano Ne 24 TCP/IP adresa Nastavení uživatelské IP adresy.1 3 číslice x 4 0. 0. 0. 0 25 TCP/IP subnet maska Nastavení masky podsítě.1 3 číslice x 4 0. 0. 0.
■ Všeobecné nastavení 08/13 09/13 POZNÁMKA Režimy Funkce Výchozí nastavení 35 Jméno zařízení V případě potřeby zadejte název zařízení.1 (Jméno zařízení pro stavový monitor/EtherTalk) 36 Umístění zařízení V případě potřeby zadejte umístění zařízení.1 (Pro stavový monitor) 37 Menu funkce směrování Volba funkce Document Distribution (distribuce dokumentu). Ne, Ano 38 Dok. dist. jméno serveru Když je „27 DNS adresa serveru“ nastaveno na „Ano“.
Funkce Pro hlavního operátora ■ VŠEOBECNÉ NASTAVENÍ Číslo obrazovky 10/13 Režimy 45 Heslo hlavního operátora Zadání hesla hlavního operátora. 46 Nastavení zámku HDD Nastavení nebo zrušení zámku disku nebo změna hesla pro zámek disku.1 Zapnout zámek HDD 60 IPv6 Nastavení IPv6✻✻ Vypnuto, Zapnuto 61 IPv6 Link-lokál. adresa Adresa pro připojení jinak než přes směrovač na stejném odkazu. Vytvoří se automaticky.
■ NASTAVENÍ KOPÍRKY 01/04 02/04 Režimy Výchozí nastavení 00 Tisk nastavení kopírky Vytiskne nastavení kopírky. Stop, Start Start 01 Přednostní rozměr papíru Volba prioritního formátu papíru. A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5, A5R, LEDGER (účetní kniha), LEGAL (právní), LETTER (dopis), LETTER-R (dopis), INVOICE (faktura), 8 x 13, 8.5 x 13 A4 02 Výchozí režim předlohy Volba nastavení předlohy. Text, T/F (Text/fotografie), Foto T/F 03 Text kontrast Volba kontrastu pro režim Text.
Funkce Pro hlavního operátora ■ NASTAVENÍ KOPÍRKY Číslo obrazovky 04/04 Režimy Funkce 15 Přidat tandem. stanici Přidání nového tandemového cíle pro rozdělení kopírovací úlohy. 16 Editovat tandem. stanici Úprava cíle kopírování. 17 Odstranit tandem. stanici Odstraní cíl kopírování. Výchozí nastavení ■ NASTAVENÍ TISKÁRNY Číslo obrazovky 01/03 02/03 03/03 POZNÁMKA 82 Režimy Funkce Výchozí nastavení 00 Tisk nastavení tiskárny Volba tisku stavu tiskárny.
Funkce Poznámky 83
Funkce Příklady ■ Změna nastavení Automatický kontrast Můžete zvolit, zda se sytost kopírování automaticky nastaví podle předloh s textem a fotografiemi. 3 2 1 Přejeďte na 03/04. ■ Změna velikosti papíru Zásobníky na papír jsou schopny pojmout papíry formátů A5, A4, A4-R, B4/FLS a A3. 3 2 1 Přejeďte na 02/02. 6 8 7 Velikost papíru Zásobník papíru 11 12 a b Nastavte vodítko papíru ⓐ / ⓑ 84 POZNÁMKA: Doporučujeme upevnit vodítko papíru ⓑ pomocí šroubků.
4 5 nebo 4 5 6 9 Funkce Zadejte heslo (8 znaků: alfanumerické; abecední znaky (s rozlišením malých a velkých písmen), číslice, symboly (@, ., _, a MEZERA). 10 11 Vytáhněte zásobník papíru.
Funkce Příklady ■ Týdenní časovač Hlavní operátor může spravovat časy zapnutí/vypnutí během týdne. Tato funkce je dostupná pouze v některých zemích. 1 2 3 Přejeďte na 02/02. 6 Čas ukončení 86 8 7 Zadejte čas Např.
5 4 6 Zadejte heslo (8 znaků: alfanumerické; abecední znaky (s rozlišením malých a velkých písmen), číslice, symboly (@, ., _, a MEZERA). Přejeďte na 05/13. 10 9 11 Funkce Zadejte čas Např.
Funkce Příklady ■ Počítání podle oddělení Pro každé oddělení lze spravovat počítání podle oddělení, omezení počtu kopií, počítadla a čísla kódů. (Maximální počet oddělení: 300) Se žádostí o zprovoznění funkce počítání podle oddělení se obraťte na svého autorizovaného servisního zástupce. 1 2 3 Přejeďte na 02/02. 6 Pro souhrnné počítadlo Pro identifikační kód nebo nebo Zobrazuje součet všech aktivních počítadel oddělení. Vytisknou se všechna aktivní počítadla oddělení.
4 5 6 Přejeďte na 04/13. Zadejte heslo (8 znaků: alfanumerické; abecední znaky (s rozlišením malých a velkých písmen), číslice, symboly (@, ., _, a MEZERA). Pro počítadlo oddělení Pro maximální počet tisků nebo Vyberte stranu Vyberte oddělení Vymažte počítadlo (8 číslic) na „0“.
Funkce Příklady ■ Nastavení sítě Pokud je parametr číslo „23 DHCP výchozí“ nastaven na hodnotu „Ne“, musí hlavní operátor provádět správu následujících parametrů sítě manuálně. 1 2 3 Přejeďte na 02/02. 7 6 Zadejte IP adresu. Např.: 192.168.1.100 Při zadávání adresy s jednou nebo dvěma číslicemi přidejte před adresu „00“ nebo „0“, případně za adresou zadejte „ “.
4 5 6 Zadejte heslo (8 znaků: alfanumerické; abecední znaky (s rozlišením malých a velkých písmen), číslice, symboly (@, ., _, a MEZERA). Posuňte se na 05/13. nebo Posuňte se na 06/13. 8 Funkce Vypněte a zapněte hlavní vypínač.
Funkce Tabulka funkčních kombinací Ostatní PROKLÁDÁNÍ/ PŘEKRÝVÁNÍ ZOOM/ ÚPRAVY 2STRANNÁ/PŘEDTŘÍDĚNÍ/ DOKONČOVÁNÍ LOHA KOPIE První volby 1 1 1 2 2 1 2 2 Kniha 2 2 strany N na 1 Brožura Víceformátové podávání Tvorba úlohy a SADF Třídit Posunout třídit Třídit otočit Sešít třídit Posunout skupina Otočit skupina Netřídit Zoom Auto Zoom Rámeček Kniha Okraj Označování Opakování obrazu Vystředění Inverzní Přebal Vkládání Prokládání průhledných fólií Prezentace Překrývání Forma překrývání � Úprava souboru Přeru
Příslušenství Součásti ■ Stroj DP8032/8025 je digitální fotokopírka, která je schopna zhotovovat velmi jasná a čistá zobrazení. Kromě toho je její kopírovací funkčnost možno značně zlepšit doplněním následujících doplňků a spotřebních materiálů. Doufáme, že zjistíte, že široká škála schopností přispěje k ještě vyšší produktivitě a účinnosti vašich kancelářských prací.
Řešení problémů Odstraňování potíží Kontrola Postup Stroj nepracuje Svítí osvětlení displeje? Zkontrolujte, zda jsou síťové vypínače stroje (hlavní vypínač na zadní straně stroje a vypínač na levé straně stroje) zapnuté (ON) a zda je síťový napájecí kabel zapojen do zásuvky ve zdi. Bliká (nebo svítí) tlačítko režimu úspory energie (Energy Saver) a jsou displeje vypnuty? Stiskněte klávesu Energy Saver (Režim úspory energie) na ovládacím panelu. (Viz str.
Kontrola Postup Mírně znečištěné kopie Je znečištěna skleněná deska nebo kryt podavače? Vyčistěte skleněnou desku nebo kryt podavače. Máte jako předlohu průhlednou fólii OHP nebo tmavou předlohu? Před kopírováním zakryjte předlohu listem bílého papíru nebo nastavte expozici na vyšší světlost. ■ Pokud uvedené rady problém s kopírkou nevyřeší, obraťte se na svého servisního zástupce. Péče o kopírku ■ Kopírku jednou týdně čistěte.
Řešení problémů Výměna baterie/Nastavení data a času Stroj má vnitřní baterii (Číslo výrobku: CR2032), která udržuje datum a čas. V situaci, kdy baterie potřebuje vyměnit, se zobrazí následující zpráva: 2 1 Vyšroubujte 1 šroubek Držák baterie Vypněte síťový vypínač na levé straně stroje do polohy OFF. Pravá strana ovládacího panelu UPOZORNĚNÍ Skladujte baterie a malé součástky mimo dosah dětí, aby nedošlo k jejich udušení nebo otravě.
3 4 5 Zašroubujte 1 šroubek Vybitá Nová Zapněte síťový vypínač na levé straně stroje do polohy ON. Držák baterie Pravá strana ovládacího panelu 4 3 5 Zadejte heslo (8 znaků: alfanumerické; abeceda (s rozlišením velkých a malých písmen), čísla, symboly (@, ., _, a MEZERNÍK). 6 7 01/01/2008 00:00 Den, měsíc, rok, čas Čas Řešení problémů 01/01/2008 00:00 Den/Měsíc/Rok/Čas UPOZORNĚNÍ Upozorňuje na riziko, které může vést k menšímu úrazu nebo k poškození stroje.
Ostatní Technické údaje ■ DP-8032/8025 (Kopírka) Typ: Stolní Typ desky/skla: Pevná Zpracovatelné předlohy: Listy, knihy (do A3) Kopírovací metoda: Laserová elektrofotografie Metoda fixace: Tepelný fixační válec Zobrazovací metoda: Suché dvousložkové zobrazování Rozlišení: Max. 600 dpi Ovládací panel: Displej s dotykovým panelem Maximální velikost kopie: A3 - A5 přes zásobník papíru Volná oblast: Max.
■ ADF (DA-AS201), i-ADF (DA-AR251) ADF/i-ADF DA-AS201 DA-AR251 Kapacita zásobníku: A4, A5: 50 listů (75 g/m2) A3, B4·FLS: 30 listů (75 g/m2) Formát papíru: A5, A4, B4·FLS, A3 Gramáž papíru: 50 - 110 g/m2 Požadavky na elektrickou energii: Dodáváno z kopírky Rozměry: 552 mm (Š) x 520 mm (V) x 135 mm (H) (bez zásobníku) Hmotnost: 8,3 kg 9,3 kg ■ Finišer s 1 přihrádkou (DA-FS300) Formát papíru: A5, A4, B4·FLS, A3 Gramáž papíru: 60 - 90 g/m2 Kapacita skládání: A4: 500 listů, B4·FLS: 250 list
Ostatní Rejstřík A Indikace velikosti kopie.......................................................... 28, 29 Automatický zoom....................................................................... 50 Indikace velikosti předlohy.................................................... 28, 29 B Indikace výstupní přihrádky............................................. 17, 28, 29 Indikace zobrazení kopie a zobrazení papíru........................ 28, 29 Bezpečnostní doporučení pro hlavní operátory..............
Označování (Číslování stránek).................................................. 54 Tlačítko Fronta úloh......................................................... 28, 29, 38 Označování (Označení číslem výtisku)....................................... 56 Tlačítko Nastavení úlohy....................................................... 28, 29 Označování (Značka data).......................................................... 56 Tlačítko Oznámení o dokončení............................................
Poznámky 102
Důležité informace Při jakémkoli požadavku na informace, spotřební materiál nebo servis vždy uvádějte model a výrobní číslo svého stroje. Výrobní číslo a model stroje (hlavní výrobní štítek) jsou uvedeny na zadní straně stroje. Níže si můžete zaznamenat informace, které byste mohli v budoucnu potřebovat. Model č. Sériové č.
V textu návodu k obsluze jsou použity následující obchodní a registrované obchodní značky: Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista, Excel, PowerPoint, logo Windows a Outlook jsou registrované obchodní značky nebo obchodní značky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech a dalších zemích. Snímky obrazovek s produkty Microsoft jsou přetištěné se svolením společnosti Microsoft Corporation.
