Ïðåãëåä íà ïðîäóêòà Äèãèòàëíà ñèñòåìà çà öâåòíè èçîáðàæåíèÿ DP-C354 / C264 DP-C323 / C263 / C213 Moäåë: Ïðåäè äà èçïîëçâàòå òîçè àïàðàò, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà è ÿ çàïàçåòå çà áúäåùè ñïðàâêè. (Íà èëþñòðàöèèòå ñà ïîêàçàíè äîïúëíèòåëíè ïðèíàäëåæíîñòè, êîèòî ìîæå äà íå ñà èíñòàëèðàíè íà âàøèÿ àïàðàò) 000Basic_OP(UK)_Cover.
Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà Ïðåãëåä íà ïðîäóêòà Çà òîçè àïàðàò ñà ïðåäíàçíà÷åíè îïèñàíèòå ïî-äîëó èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà. Ìîëÿ, ïðàâåòå ñïðàâêè ñúñ ñúîòâåòíàòà èíñòðóêöèÿ è çàïàçåòå èíñòðóêöèèòå çà áúäåùè ñïðàâêè. Àêî èçãóáèòå íÿêîÿ îò èíñòðóêöèèòå, îáúðíåòå ñå êúì äèëúò íà Panasonic. Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà (Èíñòàëèðàíå) Tàçè èíñòðóêöèÿ ñúäúðæà èíôîðìàöèÿ çà èíñòàëèðàíåòî è íàñòðîéêèòå íà àïàðàòà.
Ïðåãëåä íà ïðîäóêòà Ïîëåçíè ôóíêöèè çà îôèñà Cåíçîðåí êîíòðîëåí ïàíåë • Ëåñíî èçïîëçâàíå ñ öâåòåí ñåíçîðåí äèñïëåé • Âúçìîæíîñò çà ðåãóëèðàíå íà çðèòåëíèÿ úãúë íà êîíòðîëíèÿ ïàíåë íà 4 ïîçèöèè. ÂÍÈÌÀÍÈÅ ● Èçïîëçâàéòå ñàìî îðèãèíàëíà SD êàðòà (SD Memory Card), äî 1GB. Ñëîò çà SD êàðòà • Âãðàäåíèÿò ñëîò çà SD êàðòà ïîçâîëÿâà áúðçî è ëåñíî ðàçïå÷àòâàíå äèðåêòíî îò SD êàðòà-ïàìåò. (Íàïð.
Ñúäúðæàíèå Ïðåãëåä íà ïðîäóêòà Ôàêñ / Èíòåðíåò ôàêñ (Oïöèÿ) Ïðåãëåä íà ïðîäóêòà ■ Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà ............................ 2 ■ Ïîëåçíè ôóíêöèè çà îôèñà ........................ 3 ■ Èíôîðìàöèÿ çà áåçîïàñíîñò .................. 6 ■ Ïðåäïàçíè ìåðêè ......................................... 9 ■ Ïðåïîðúêè çà êëþ÷îâè îïåðàòîðè ............ 12 ■ Èíôîðìàöèÿ çà èçõâúðëÿíåòî íà íåíóæíîòî îáîðóäâàíå (÷àñòíè äîìàêèíñòâà) .. 13 ■ Èçãëåä îòâúí è îòâúòðå .............................. 14 ■ Êîíòðîëåí ïàíåë ...
Ïðåãëåä íà ïðîäóêòà Ïðèëîæåíèå ■ Ñïåöèôèêàöèè ● Îñíîâåí áëîê .................................................. ● ADF (ñòàíäàðòíî) .......................................... ● PCL ïðèíòåð (ñòàíäàðòåí) ............................ ● Ìðåæîâ ñêåíåð (DP-C354/C264: ñòàíäàðòåí, DP-C323/C263/C213: Oïöèÿ) ........................ ● 3-òà/4-òà ïëàòôîðìà çà õàðòèÿ (Oïöèÿ) ........ ● G3 ôàêñ (Oïöèÿ) ............................................ ● E-mail / Èíòåðíåò ôàêñ (Oïöèÿ) ....................
Èíôîðìàöèÿ çà áåçîïàñíîñò Ïðåãëåä íà ïðîäóêòà Çà âàøàòà áåçîïàñíîñò Çà äà ïðåäîòâðàòèòå íàðàíÿâàíå èëè ñìúðò, ïðî÷åòåòå òåçè óêàçàíèÿ, ïðåäè äà èçïîëçâàòå àïàðàòà Panasonic DP-C354/C264/C323/C263/C213, çà äà ðàáîòèòå ñ àïàðàòà ïðàâèëíî è áåçîïàñíî. ■ Òóê ñà îáÿñíåíè ïðåäóïðåæäåíèÿòà Ïðåäóïðåæäåíèå è Âíèìàíèå, èçïîëçâàíè â òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ Ïîêàçâà ïîòåíöèàëíà îïàñíîñò, êîÿòî ìîæå äà ïðè÷èíè ñåðèîçíî íàðàíÿâàíå èëè ñìúðò.
Ïðåãëåä íà ïðîäóêòà Ìåðêè çà áåçîïàñíîñò Íå äîêîñâàéòå ïîâúðõíîñòè, íà êîèòî ñà ïîñòàâåíè ïðåäóïðåäèòåëíè åòèêåòè. Òåçè ïîâúðõíîñòè ìîæå äà ñà ãîðåùè è äà âè èçãîðÿò. Íå ïîñòàâÿéòå ñúäîâå ñ òå÷íîñòè, íàïðèìåð âàçè, ÷àøè ñ êàôå è äð., âúðõó àïàðàòà. Ðàçëèâàíåòî èì ìîæå äà ïðè÷èíè ïîæàð. Íå ïîñòàâÿéòå ìåòàëíè ïðåäìåòè, êàòî òåëáîä, êëàìåðè è äð. âúðõó àïàðàòà. Àêî òå ïîïàäíàò âúòðå â àïàðàòà, ìîæå äà ïðåäèçâèêàò êúñî ñúåäèíåíèå, ïîâðåäà íà àïàðàòà, ïîæàð èëè òîêîâ óäàð.
Èíôîðìàöèÿ çà áåçîïàñíîñò Ïðåãëåä íà ïðîäóêòà Çà âàøàòà áåçîïàñíîñò ÂÍÈÌÀÍÈÅ Êîíñóìàòèâè ×åðåí òîíåð Èçïîëçâàéòå ñàìî îïðåäåëåíèÿ òèï áàòåðèè. Óâåðåòå ñå, ÷å áàòåðèèòå ñà ïîñòàâåíè ïðàâèëíî. Íåñïàçâàíåòî íà ïîëÿðèòåòà ìîæå äà ïðè÷èíè çàãðÿâàíå èëè èçòè÷àíå íà åëåêòðîëèò.
Ïðåãëåä íà ïðîäóêòà Ïðåäïàçíè ìåðêè Ïðåäïàçíè ìåðêè ■ Ìåðêè çà áåçîïàñíîñò ïðè èçïîëçâàíå íà ëàçåð ÌÅÐÊÈ ÇÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒ ÏÐÈ ÈÇÏÎËÇÂÀÍÅ ÍÀ ËÀÇÅÐ Tîçè àïàðàò èçïîëçâà ëàçåð. Ñåðâèçíîòî îáñëóæâàíå è ðåìîíòèòå íà àïàðàòà òðÿáâà äà ñå èçâúðøâàò îò êâàëèôèöèðàí ñåðâèçåí ñïåöèàëèñò. ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÈÇÂÚÐØÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ, ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÈ È ÄÅÉÑÒÂÈß, PÀÇËÈ×ÍÈ ÎÒ ÎÏÈÑÀÍÈÒÅ Â ÒÀÇÈ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß, ÌÎÆÅ ÄÀ ÄÎÂÅÄÅ ÄÎ ÎÏÀÑÍÎ ÎÁËÚ×ÂÀÍÅ ÎÒ ËÀÇÅÐ. ■ Åòèêåò ñ ïðåäóïðåæäåíèÿ 9 001Basic_OP(UK)002_013.
Ïðåäïàçíè ìåðêè Ïðåãëåä íà ïðîäóêòà Ñàìî çà Âåëèêîáðèòàíèÿ: This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 13 amp fuse is fitted in this plug. Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement fuse has a rating of 13amps and that it is approved by ASTA or BSI to BS1362 Check for the ASTA mark or the BSI mark on the body of the fuse.
Ïðåãëåä íà ïðîäóêòà Èçïîëçâàíå ■ Êîíòðîëåí ïàíåë Íå âäèãàéòå êîíòðîëíèÿ ïàíåë è íå ñå îáëÿãàéòå íà íåãî. Òîé ìîæå äà ñå ñ÷óïè è äà âè íàðàíè. ■ Ïðåâêëþ÷âàòåë íà çàõðàíâàíåòî ● Èçïîëçâà ñå çà âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà ãëàâíîòî çàõðàíâàíå íà àïàðàòà, ÷ðåç äâà ïðåâêëþ÷âàòåëÿ îòçàä è îòñòðàíè íà àïàðàòà. Ïðè èçêëþ÷âàíå íà àïàðàòà, ñëåäâàéòå ñëåäíàòà ïðîöåäóðà: - Èçêëþ÷åòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà ëÿâàòà ñòðàíà íà àïàðàòà, èç÷àêàéòå íÿêîëêî ñåêóíäè è èçêëþ÷åòå ïðåâêëþ÷âàòåëÿ íà çàäíàòà ñòðàíà íà àïàðàòà.
Ïðåïîðúêè çà ñèãóðíîñò çà êëþ÷îâè îïåðàòîðè Ïðåãëåä íà ïðîäóêòà ❈ Íàñòðîéêèòå çà çàùèòà íà òîçè àïàðàò ñà îãðàíè÷åíè è èçèñêâàò âúâåæäàíåòî íà 8-öèôðåíà ïàðîëà îò Êëþ÷îâèÿ îïåðàòîð. Ôàáðè÷íî çàäàäåíàòà ïàðîëà å 00000000 (8-öèôðåíà). Ïàðîëàòà ìîæå äà ñå ñìåíè. Çà äà ñå çàïàçè ñèãóðíîñòòà íà äàííèòå îò âàøèòå äîêóìåíòè, äîñòúïúò äî àïàðàòà òðÿáâà äà ñå îãðàíè÷è è äà íå ñå ïîçâîëè íåîòîðèçèðàíî èçâúðøâàíå íà èíñòàëèðàíå è íàñòðîéêè íà àïàðàòà, ìðåæîâè íàñòðîéêè, íàñòðîéêè íà çàùèòíèòå ôóíêöèè è äð.
Ïðåãëåä íà ïðîäóêòà Èíôîðìàöèÿ çà èçõâúðëÿíåòî íà íåíóæíîòî åëåêòðè÷åñêî è åëåêòðîííî îáîðóäâàíå Tîçè ñèìâîë, ïîñòàâåí âúðõó óðåäà è/èëè ñúïúòñòâàùèòå ãî äîêóìåíòè, îçíà÷àâà, ÷å íåíóæíèÿò óðåä íå òðÿáâà äà ñå èçõâúðëÿ ïðè áèòîâèòå îòïàäúöè. Çà äà áúäå ïðàâèëíî îáðàáîòåí, óðåäúò òðÿáâà äà ñå èçõâúðëè íà ñïåöèàëíî ïðåäíàçíà÷åíî çà òàçè öåë ìÿñòî èëè êîíòåéíåð.  íÿêîè ñòðàíè óðåäúò ìîæå äà ñå âúðíå íà äèëúðà è ñðåùó íåãî äà ñå ïîëó÷è íîâ ïðîäóêò.
Èçãëåä îòâúí è îòâúòðå Ïðåãëåä íà ïðîäóêòà <Èçãëåä îòâúí> <Èçãëåä îòâúí (îòäÿñíî)> ADF (Aâòîìàòè÷íî ïîäàâàùî óñòðîéñòâî) Äåñåí êàïàê Êàïàê íà ADF óñòðîéñòâîòî Êàïàê 1 ADU êàïàê Ïðåâêëþ÷âàòåë ÂÊË ÈÇÊË Äèðåêòåí âõîä Êàïàê íà ñëîòà çà SD êàðòà, PCMCIA/PC êàðòà Oïöèîíàëåí êàïàê Êîíòðîëåí ïàíåë Êàïàê 2 Âúòðåøíà èçõîäíà ïëàòôîðìà Ïðåäåí êàïàê Ïëàòôîðìè 1, 2 <Èçãëåä îòâúí (îòçàä)> Ïëàòôîðìè 3, 4 (Oïöèÿ) 12 4 3 <èçãëåä îòâúòðå> 1 USB 2.
Ïðåãëåä íà ïðîäóêòà Êîíòðîëåí ïàíåë 1 2 3 4 5 6 18 17 16 15 No. 14 13 12 Ïðåäíàçíà÷åíèå Ñèìâîë 11 10 No. Ñèìâîë 9 8 7 Ïðåäíàçíà÷åíèå Ñâåòîäèîäè çà ñúñòîÿíèåòî Äàííè, Ñúñòîÿíèå, Aêòèâíîñò (ñòð. 16) 1 Áóòîí Energy Saver Èêîíîìèÿ íà åíåðãèÿ, êîãàòî àïàðàòúò íå ñå èçïîëçâà. 2 Ñåíçîðåí äèñïëåé Çà çàäàâàíå íà æåëàíè ôóíêöèè (ñòð. 17-19) 13 Ñâåòîäèîä çà ïðèíòåðà Ñâåòâà, êîãàòî å àêòèâíà ôóíêöèÿòà ïðèíòèðàíå 3 Áóòîí Interrupt Ïðåêúñâà äðóãî çàäàíèå çà êîïèðàíå.
Êîíòðîëåí ïàíåë / Ñåíçîðåí äèñïëåé Ïðåãëåä íà ïðîäóêòà Ñåíçîðåí äèñïëåé Èíäèêàòîðè çà ïðåäóïðåæäåíèå Àêî ñå ïîÿâè åäèí îò äîëóîïèñàíèòå èíäèêàòîðè çà ïðåäóïðåæäåíèå, ðåøåòå ïðîáëåìà, â çàâèñèìîñò îò ïîêàçâàíîòî ñúîáùåíèå, ïî îïèñàíèÿ òóê íà÷èí. Ìèãàò: Àïàðàòúò ìîæå äà ñïðå äà ðàáîòè. Çà äà ïðîäúëæèòå, íàòèñíåòå ïðîèçâîëåí áóòîí. Îáàäåòå ñå íà ñåðâèç Íåîáõîèìî å ñåðâèçíî îáñëóæâàíå. Îáúðíåòå ñå êúì ñïåöèàëèçèðàí ñåðâèç íà Panasonic.
Ïðåãëåä íà ïðîäóêòà Ñåíçîðåí äèñïëåé Ôóíêöèè ïðè êîïèðàíå 1 2 3 4 5 6 7 19 18 17 16 15 8 9 10 11 12 14 13 No. Ïðåäíàçíà÷åíèå No. Ïðåäíàçíà÷åíèå 1 Èíäèêàöèÿ çà ôóíêöèÿòà Ïîêàçâà èçáðàíèÿ ðåæèì (Êîïèðàíå, Ôàêñ/ (Èíòåðíåò ôàêñ, Ñêàíèðàíå/E-Mail, Ïðèíòèðàíå) 11 Áóòîí Output Queue Ïîêàçâà àêòèâíèòå è ðåçåðâèðàíèòå çàäàíèÿ. 2 Îáëàñò çà ñúîáùåíèÿ Ïîêàçâà ñúáùåíèÿ. 12 3 Áóòîí çà ñúñòîÿíèåòî Ïîêàçâà ïðîáëåìíî ñúñòîÿíèå. (ñòð.
Ñåíçîðåí äèñïëåé Ïðåãëåä íà ïðîäóêòà Ôóíêöèè ïðè ñêàíèðàíå /å-mail NOTE 1 3 2 DP-C354/C264 : Ñòàíäàðòíè DP-C323/C263/C213 : Oïöèÿ 4 5 15 14 13 6 7 8 12 9 11 No. Ïðåäíàçíà÷åíèå 10 No. Ïðåäíàçíà÷åíèå 1 Èíäèêàöèÿ çà ôóíêöèÿòà Ïîêàçâà èçáðàíèÿ ðåæèì (Êîïèðàíå, Ôàêñ/ (Èíòåðíåò ôàêñ, Ñêàíèðàíå/E-Mail, Ïðèíòèðàíå) 8 Áóòîí Favourites Çà èçáèðàíå íà ëþáèìà ãðóïà îò Address Book. 2 Îáëàñò çà ñúîáùåíèÿ Ïîêàçâà ñúáùåíèÿ.
Ïðåãëåä íà ïðîäóêòà Ôóíêöèè ïðè ôàêñ / èíòåðíåò ôàêñ (îïöèÿ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 19 18 17 16 15 14 No. Ïðåäíàçíà÷åíèå No. 1 Èíäèêàöèÿ çà ôóíêöèÿòà Ïîêàçâà èçáðàíèÿ ðåæèì (Êîïèðàíå, Ôàêñ/ (Èíòåðíåò ôàêñ, Ñêàíèðàíå/E-Mail, Ïðèíòèðàíå) 10 Áóòîí Email Èçáèðà ôóíêöèÿòà Èíòåðíåò ôàêñ. 2 Îáëàñò çà ñúîáùåíèÿ Ïîêàçâà ñúáùåíèÿ. 11 Áóòîí Search Çà òúðñåíå íà íàïðàâëåíèÿ â Address Book. 3 Áóòîí çà ñúñòîÿíèåòî Ïîêàçâà ïðîáëåìíî ñúñòîÿíèå. (ñòð.
Ïîñòàâÿíå íà îðèãèíàëà (êîïèðàíå) Êîïèðàíå ■ Êàê ñå ïîñòàâÿ îðèãèíàëúò ● Íà àâòîìàòè÷íîòî ïîäàâàùî óñòðîéñòâî (ADF) Ñ ëèöåâàòà ñòðàíà íàãîðå Äî 70 ëèñòà (80 g /m2) Îðèãèíàëèòå íå òðÿáâà äà íàäâèøàâàò òîçè èíäèêàòîð çà ãîðíà ãðàíèöà. Oãðàíè÷èòåëè Ðåãóëèðàéòå ñïðÿìî øèðèíàòà íà îðèãèíàëà. Ãîðíà ãðàíèöà Ãîðåí îãðàíè÷èòåë Äîïóñòèìè ïàðàìåòðè íà õàðòèÿòà Ðàçìåð íà îðèãèíàëà : A3, B4, FLS1(8" x 13"), FLS2(8.
A4 Çà ïîðòðåòíà îðèåíòàöèÿ Oãðàíè÷èòåëè çà îðèãèíàëà A5 Ïîäðàâíåòå îðèãèíàëà ñïðÿìî ãîðíèÿ ëÿâ úãúë ( ) ● Àêî îðèãèíàëúò íå å ïîñòàâåí ïðàâèëíî, ÷àñò îò íåãî ìîæå äà íå ñå êîïèðà ● Ïðè îðèãèíàëè, ïî-ìàëêè îò A5 ðàçìåð, ïîçèöèîíèðàéòå ãè â A5 îáëàñòòà è èçáåðåòå A5.
Îñíîâíè ôóíêöèè ïðè êîïèðàíå Êîïèðàíå Ïúëåí ðàçìåð / Àâòîìàòè÷åí öâÿò Êîïèðàíå â ïúëåí ðàçìåð Ðàçìåèòå íà îðèãèíàëà è íà êîïèåòî ñå èçáèðàò àâòîìàòè÷íî. Àâòîìàòè÷íî èçáèðàíå íà ðåæèì öâåòíî êîïèðàíå Ïðè ðàçïîçíàâàíå íà öâåòåí îðèãèíàë àâòîìàòè÷íî ñå èçáèðà ðåæèì íà öâåòíî êîïèðàíå. Íàïð.: A4 ðàçìåð Oðèãèíàë: A4 Êîïèå: A4 Öâåòåí îðèãèíàë Öâåòíî êîïèå ×åðíî-áÿë îðèãèíàë ×åðíî-áÿëî êîïèå ÇÀÁÅËÅÆÊÀ ● Ïî âðåìå íà êîïèðàíåòî èëè ñëåä êîïèðàíåòî, âåíòèëàòîðúò ìîæå äà ñå âêëþ÷è, çà äà îõëàäè àïàðàòà.
(ñòð. 24-39) Êîïèðàíå 3 Èçáåðåòå æåëàíèòå íàñòðîéêè. ● Ðàçìåðèòå íà îðèãèíàëà è êîïèåòî ñå èçáèðàò àâòîìàòè÷íî. 4 Âúâåäåòå áðîÿ íà êîïèÿòà. (äî 999) 5 Íàòèñíåòå áóòîíà "Ñòàðò". ● Èçáåðåòå "Yes", çà äà îòìåíèòå çàäàíèåòî. ÇÀÁÅËÅÆÊÀ ● Êîãàòî ïðèêëþ÷èòå êîïèðàíåòî, íàòèñíåòå áóòîíà Reset, çà äà ñå âúðíå àïàðàòúò êúì ïúðâîíà÷àëíèÿ åêðàí. ● Àêî èñêàòå äà ïðåêðàòèòå êîïèðàíåòî, èçáåðåòå "Stop" îò ãîðíèÿ åêðàí. 23 002Basic_OP(UK)020_039.
Îñíîâíî ìåíþ è äðóãè ìåíþòà Êîïèðàíå Îñíîâíî ìåíþ Ïðè èçáðàíî "Quality Adj.". Ðåæèì íà öâåòíî êîïèðàíå  Aâòîìàòè÷åí ðåæèì, àïàðàòúò ðàçïîçíàâà öâåòíîñòòà íà èçîáðàæåíèåòî è àêòèâèðà Black (÷åðíî-áÿë) èëè Full Colour (öâåòåí) ðåæèì àâòîìàòè÷íî. 2 Colour (2 Öâÿòà) è 1 Colour (1 Öâÿò) ðåæèìèòå òðÿáâà äà ñå èçáåðàò ðú÷íî - âèæòå Selecting the Colour Mode â Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà (Êîïèðàíå) íà CD-ROM äèñêà.
Êîïèðàíå Ïðè èçáðàíî "Proof Set". Àïàðàòúò ùå íàïðàâè åäíî ïðîáíî êîïèå, ïðåäè äà ñòàðòèðà êîïèðàíåòî ïðè ðàçëè÷íè íàñòðîéêè. Ïðè èçáðàíî "Preset Jobs". Äî 10 çàäàíèÿ çà êîïèðàíå ìîãàò äà ñå çàïàìåòÿò (M1 äo M10), çà äà ñå "èçâèêàò" ïî-êúñíî. ● Ïðè ðåæèì íà äâîéíî åêñïîíèðàíå, ñå àêòèâèðà M10 è äðóãî çàïàìåòåíî çàäàíèå íå ìîæå äà ñå "èçâèêà". Ïðè èçáðàíî "Output Queue". Ïðîâåðêà íà ñïèñúêà ñúñ çàäàíèÿ, ÷àêàùè äà ñå ïðèíòèðàò, èçòðèâàíå èëè ñìÿíà íà ïðèîðèòåòà (ñàìî ïðè ïðèíòèðàíå).
Îñíîâíî ìåíþ è äðóãè ìåíþòà Êîïèðàíå Äðóãè ìåíþòà ● Ïðè èçáðàí ðåæèì Êîïèðàíå, èçáåðåòå "More Menus", çà äà êîíôèãóðèðàòå äîëóîïèñàíèòå íàñòðîéêè çà êîïèðàíå. ● Çà äðóãè íàñòðîéêè, âèæòå More Menus Features â Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà (Êîïèðàíå) íà CD-ROM äèñêà. Áóòîí 2-Sided / Original->Copy 1 -> 1 1-ñòðàíåí îðèãèíàë âúðõó 1-ñòðàííî êîïèå (ôàáðè÷íà íàñòðîéêà) (Âèæòå ñòð. 30 è 31) 1 -> 2 1-ñòðàíåí îðèãèíàë âúðõó 2-ñòðàííî êîïèå 2 -> 2 2-ñòðàíåí îðèãèíàë âúðõó 2-ñòðàííî êîïèå (Âèæòå ñòð.
Êîïèðàíå Áóòîí Sort / Finish (ñîðòèðàíå / äîâúðøèòåëíè îïåðàöèè) Àêî îïöèîíàëíàòà äîâúðøèòåëíà ñåêöèÿ íå å èíñòàëèðàíà (ñòð. 36 è 37) Sort Non Sort Rotate-Sort (Ñîðòèðàíå) (Áåç (Âúðòåíåñîðòèðàíå) ñîðòèðàíå) Rotate-Group (Âúðòåíåãðóïèðàíå) Àêî îïöèîíàëíàòà äîâúðøèòåëíà ñåêöèÿ å èíñòàëèðàíà (ñòð.
Óâåëè÷àâàíå / Íàìàëÿâàíå íà êîïèåòî Êîïèðàíå Êîïèðàíå ñ ïðåäâàðèòåëíî çàäàäåíè ñòåïåíè íà óâåëè÷àâàíå / íàìàëÿâàíå Íàïð.: Íàìàëÿâàíå Íàïð.: Óâåëè÷àâàíå A4-R A3 A4-R A3 ÇÀÁÅËÅÆÊÀ ● Àêî ñìåíèòå ðàçìåðà íà õàðòèÿòà, èçáåðåòå "Paper/Output Tray", è èçáåðåòå ïëàòôîðìàòà çà õàðòèÿ. Íå ñå îïèòâàéòå äà çàäàäåòå ðàçìåðà íà õàðòèÿòà ñ áóòîíà Copy Size, òúé êàòî ùå ñå ïðîìåíè ðçìåðúò íà êîïèåòî. 1 Ïîñòàâåòå îðèãèíàëà ñ "Landscape" (ïåéçàæíà) îðèåíòàöèÿ â ADF èëè íà ïëîñêîòî ñòúêëî. (ñòð.
Òî÷íàòà ñòåïåí (â %) ñå èçáèðà àâòîìàòè÷íî. (%) Ðàçìåð íà êîïèåòî (Landscape) A3 B4 A4 A5 A3 100 87 71 B4 115 100 82 58 A4 141 122 100 71 A5 200 173 141 100 Êîïèðàíå Ðàçìåð íà îðèãèíàëà (Landscape) 50 ● Ïëàòôîðìàòà çà õàðòèÿ ùå ñå èçáåðå, â çàâèñèìîñò îò ðàçìåðà íà êîïèåòî. ● Àêî â ïëàòôîðìàòà íÿìà ïîäõîäÿùà õàðòèÿ, èçïîëçâàéòå äèðåêòíî ïîäàâàíå. (ñòð. 76 è 77) 4 Âúâåäåòå áðîÿ íà êîïèÿòà. (äî 999) 5 Íàòèñíåòå áóòîíà "Ñòàðò".
2-ñòðàííî êîïèðàíå Êîïèðàíå 1 -> 2 êîïèðàíå : Èçáåðåòå ðåæèì 1 -> 2, êîãàòî êîïèðàòå äâà 1-ñòðàííè oðèãèíàëà âúðõó 2-ñòðàííî êîïèå. Ïúðâèÿò îðèãèíàë ùå ñå êîïèðà âúðõó ïðåäíàòà ñòðàíà, à âòîðèÿò îðèãèíàë - âúðõó çàäíàòà ñòðàíà íà êîïèåòî. 1 Ïîñòàâåòå îðèãèíàëà â ADF èëè íà ïëîñêîòî ñòúêëî. (ñòð. 20 è 21) 2 Íàòèñíåòå áóòîíà Copy, àêî àïàðàòúò å â äðóã ðåæèì. 2 -> 2 êîïèðàíå : Èçáåðåòå ðåæèì 2 -> 2, êîãàòîn êîïèðàòå 2-ñòðàíåí îðèãèíàë âúðõó 2-ñòðàíî êîïèå.
7 Âúâåäåòå áðîÿ íà êîïèÿòà. (äî 999) 8 Íàòèñíåòå áóòîíà "Ñòàðò". Êîïèðàíå 5 Èçáåðåòå îðèåíòàöèÿòà íà îðèãèíàëà. (Íàïð: 1 -> 2 åêðàí) or Portrait : Ïîðòðåòíà îðèåíòàöèÿ èçîáðàæåíèåòî å ïî-âèñîêî, îòêîëêîòî øèðîêî. Landscape : Ïåéçàæíà îðèåíòàöèÿ èçîáðàæåíèåòî å ïî-øèðîêî, îòêîëêîòî âèñîêî. 6 Èçáåðåòå ïîçèöèÿòà íà çàõâàùàíå è èçáåðåòå "OK". (Íàïð: 1 -> 2 åêðàí) ● Êîãàòî êîïèðàòå îò ïëîñêîòî ñòúêëî, ïîñòàâåòå ñëåäâàùèÿ îðèãèíàë è ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå îò ñåíçîðíèÿ ïàíåë.
2-ñòðàííî êîïèðàíå Êîïèðàíå Êíèãà -> 2 êîïèðàíå Èçáåðåòå Book -> 2 ðåæèì íà êîïèðàíå, êîãàòî êîïèðàòå äâå ñúñåäíè ñòðàíèöè, èëè A3 îðèãèíàë íà äâå A4 ñòðàíèöè 1-âà ñòðàíèöà ñ èçîáðàæåíèå 1-âà ñòð. 2-ðà ñòð. 1-âà ñòð. 2-ðà ñòð. 1-âà ñòðàíèöà ñå êîïèðà îòïðåä, à 2-ðàò ñòðàíèöà ñå êîïèðà íà ãúðáà íà ñúùèÿ ëèñò õàðòèÿ. 1 Ïîñòàâåòå êíèãàòà âúðõó ñòúêëîòî. 1-âà ñòðàíèöà ïðàçíà 1-âà ñòð. 2-ðà ñòð. Ïðàçíà Ïðàçíà 1-âà ñòð.
5 Èçáåðåòå ôîðìàòà íà êíèãàòà (Book Format) è îðèåíòàöèÿòà. 7 Èçáåðåòå "OK". 8 Âúâåäåòå áðîÿ íà êîïèÿòà. (äî 999) 9 Íàòèñíåòå áóòîíà "Ñòàðò". Êîïèðàíå 1 2 1 Èçáåðåòå ôîðìàòà íà êíèãàòà 1-âà ñòðàíèöà ñ èçîáðàæåíèå èëè 1-âà ñòðàíèöà ïðàçíà 2 Èçáåðåòå îðèåíòàöèÿòà èëè Landscape 6 Portrait Èçáåðåòå ðåäà íà ñòðàíèöèòå (Page Order) è ôîðìàòà íà êîïèðàíå. 1 ● Êîãàòî êîïèðàòå îò ïëîñêîòî ñòúêëî, ïîñòàâåòå ñëåäâàùèÿ îðèãèíàë è ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå îò ñåíçîðíèÿ ïàíåë.
N â 1 êîïèðàíå Êîïèðàíå N â 1 êîïèðàíå Èçáåðåòå N â 1 ðåæèì íà êîïèðàíå, êîãàòî êîïèðàòå 2, 4 èëè 8 ëèñòà îò îðèãèíàëà (îòïå÷àòàíè 1-ñòðàííî) âúðõó 1 ëèñò õàðòèÿ. Íàïð: "4 â 1" êîïèðàíå Àêî êîïèðàòå îðèãèíàë îò 4 ëèñòà, îòïå÷àòàíè 1-ñòðàííî. Òå ñå íàìàëÿâàò è ñå ðàçïîëàãàò âúðõó 1 ñòðàíèöà íà êîïèåòî.
(Íàïð.: 2 â 1 åêðàí) 8 Âúâåäåòå áðîÿ íà êîïèÿòà. (äî 999) 9 Íàòèñíåòå áóòîíà "Ñòàðò". Êîïèðàíå 5 Èçáåðåòå N â 1 ðåæèì. 6 2â1 Êîïèðàíå íà 2 oðèãèíàëà âúðõó 1 ëèñò. 4â1 Êîïèðàíå íà 4 oðèãèíàëà âúðõó 1 ëèñò. 8â1 Êîïèðàíå íà 8 oðèãèíàëà âúðõó 1 ëèñò. Èçáåðåòå îðèåíòàöèÿòà íà îðèãèíàëà. (Íàïð.: 2 â 1 åêðàí) ● Êîãàòî êîïèðàòå îò ïëîñêîòî ñòúêëî, ïîñòàâåòå ñëåäâàùèÿ îðèãèíàë è ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå îò ñåíçîðíèÿ ïàíåë. Ïîðòðåòíà èëè 7 Ïåéçàæíà Èçáåðåòå ðåäà íà êîïèðàíå è èçáåðåòå "OK".
Ñîðòèðàíå / Äîâúðøèòåëíè îïåðàöèè Êîïèðàíå Ñîðòèðàíå / Äîâúðøèòåëíè îïåðàöèè ● Äîëóîïèñàíèòå îïåðàöèè ñà äîñòúïíè ñàìî ïðè èíñòàëèðàíå íà îïöèîíàëíà äîâúðøèòåëíà è ïåðôîðèðàùà ñåêöèÿ. ● Çà ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè, âèæòå Sort Mode â Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà (êîïèðàíå) íà CD-ROM äèñêà.
6 Âúâåäåòå áðîÿ íà êîïèÿòà. (äî 999) 7 Íàòèñíåòå áóòîíà "Ñòàðò". Êîïèðàíå Ïðè èíñòàëèðàíà 1 Bin äîâúðøèòåëíà ñåêöèÿ. Íàïð: Ïîðòðåò Èçáåðåòå îðèåíòàöèÿòà. Çà Portrait Çà Landscape Ïðè èíñòàëèðàíà 1 Bin äîâúðøèòåëíà êíèãîâåçêà ñåêöèÿ. ● Êîãàòî êîïèðàòå îò ïëîñêîòî ñòúêëî, ïîñòàâåòå ñëåäâàùèÿ îðèãèíàë è ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå îò ñåíçîðíèÿ ïàíåë. Ïðè èíñòàëèðàíî îïöèîíàëåí ïåðôîðàòîð. Íàïð: Ïîðòðåò Èçáåðåòå Èçáåðåòå ïîçèöèÿ- Èçáåðåòå ïîçèîðèåíòàöèÿòà. òà íà òåë÷åòàòà. öèÿòà íà äóïêèòå.
Äðóãè Êîïèðàíå Äâîéíî åêñïîíèðàíå Èçáåðåòå ðåæèì Äâîéíî åêñïîíèðàíå (Double Exposure), êîãàòî êîïèðàòå 2-ñòðàíåí îðèãèíàë, ïî-ìàëúê îò A5, âúðõó õàðòèÿ ñúñ ñòàíäàðòåí ðàçìåð (Íàïð.: A4). Ïðåäíàòà ñòðàíà íà îðèãèíàëà ñå êîïèðà âúðõó äîëíàòà ñòðàíà íà êîïèåòî, à çàäíàòà ñòðàíà íà îðèãèíàëà ñå êîïèðà âúðõó ãîðíàòà ñòðàíà íà êîïèåòî, êàêòî å ïîêàçàíî: Íàïð.
8 Ïîñòàâåòå çàäíàòà ñòðàíà íà îðèãèíàëà âúðõó ñòúêëîòî. Êîïèðàíå 5 Âúâåäåòå áðîÿ íà êîïèÿòà. (äî 999) Ñ ëèöåòî íàäîëó Ïîäðàâíåòå ñ ëåâèÿ úãúë 6 Íàòèñíåòå áóòîíà "Ñòàðò". 7 Èçáåðåòå "Yes" èëè "No" çà êîïèðàíå íà çàäíàòà ñòðàíà íà îðèãèíàëà. ● Îñòàâåòå ADF oòâîðåí, äîêàòî êîïèðàòå. 9 ● Ñúîáùåíèåòî ñå ïðîìåíÿ, â çàâèñèìîñò îò ðåæèìà íà ñîðòèðàíå. Áåç ñîðòèðàíå: Ñúîáùåíèåòî "Another Original?" ñå èçïèñâà. Èçáåðåòå "Yes". Ïðè ñîðòèðàíå: Ñúîáùåíèåòî "Last Original?" ñå èçïèñâà. Èçáåðåòå "No".
Ïðèíòèðàíå îò SD êàðòà / PC Ïðèíòèðàíå Ïðèíòèðàíå íà èçîáðàæåíèÿ äèðåêòíî îò SD êàðòà Ìèíèàòþðè Èíäèâèäóàëåí SD êàðòà-ïàìåò, èëè àäàïòîð çà PCMCIA/PC êàðòà Èíäåêñåí ïå÷àò ● Ñàìî JPEG ôîðìàò Ñïèñúê íà ôàéëîâåòå ● JPEG ● TIFF (÷åðíî-áÿë) ● PDF (ïðè èíñòàëèðàíå íà Printer Controller Module (îïöèÿ)) Ïðèíòèðàíå îò PC Êîãàòî àïàðàòúò ñå èçïîëçâà êàòî ïðèíòåð, â êîìïþòúðà (ÐÑ) òðÿáâà äà ñå èíñòàëèðà äðàéâåðúò íà ïðèíòåðà.
4 Äàííèòå îò SD êàðòàòà è èìåíàòà íà ïàïêèòå, â êèòî ñå ñúõðàíÿâàò, ñå èçîáðàçÿâàò àâòîìàòè÷íî. Êîãàòî ïðèíòèðàòå îò ñïèñúê ñ ôàéëîâå (File List) Àêî ñòå èçáðàëè "File List", èçáåðåòå ïàïêàòà è èçîáðàæåíèåòî îò SD êàðòàòà, è íàòèñíåòå "Start". Àêî æåëàíèòå äàííè è èìåíà íà ïàïêè íå ñå èçîáðàçÿò, çàäðúæòå íàòèñíàò áóòîíà , äîêàòî ñå ïîÿâÿò æåëàíèòå äàííè è ïàïêè. Èçáåðåòå ïàïêàòà è äàííèòå. Èçáåðåòå "Start". Ïàïêà ● Àêî íà SD êàðòàòà íÿìà ñíèìêè, ñå èçîáðàçÿâà ñïèñúê ñ ôàéëîâåòå, âìåñòî ìèíèàòþðèòå.
Ïðèíòèðàíå îò SD êàðòà / PC Ïðèíòèðàíå Ïðè Individual Ïðè Individual 7 8 Èçáåðåòå ðàçìåðà íà îòïå÷àòâàíîòî èçîáðàæåíèå. Çà ïðîìåíëèâ ðàçìåð Èçáåðåòå ðàçìåðà íà ðàìêàòà, â êîÿòî äà ñå âìåñòè èçîáðàæåíèåòî, áåç äà ñå ïðîìåíÿ ñúîòíîøåíèåòî íà ñòðàíèòå ìó. Ðàçìåðúò íà ðàìêàòà å ðàçëè÷åí îò ðàçìåðà íà îòïå÷àòâàíîòî èçîáðàæåíèå. Èçáåðåòå æåëàíàòà ïëàòôîðìà çà õàðòèÿ ñ "Paper Tray" è/èëè 2-ñòðàíåí ïå÷àò, è íàòèñíåòå "OK". Èçáåðåòå ïëàòôîðìà. Èçáåðåòå "OK".
Ïðè Index Print Ïðè Individual / Index Print 7 9 Èçáåðåòå "Start". ● Ïðè ðàçïå÷àòâàíå îò SD êàðòà, íàïå÷àòàíàòà õàðòèÿ ñå íàòðóïâà íà âúòðåøíàòà ïëàòôîðìà (íå ìîæå äà ñå èçáåðå èçõîäíà ïëàòôîðìà) 8 Èçáåðåòå æåëàíàòà ïëàòôîðìà èëè 2-ñòðàíåí ïå÷àò, è èçáåðåòå "OK". 10 Êîãàòî ïðèíòèðàíåòî çàâúðøè, èçâàäåòå SD êàðòàòà èëè àäàïòîðà çà PCMCIA/PC êàðòà îò ñëîòà. Çà SD êàðòà Èíäèêàòîð çà äîñòúï Èçáåðåòå "OK". Èçáåðåòå æåëàíàòà ïëàòôîðìà. Íàòèñíåòå SD êàðòàòà.
Ñêàíèðàíå Ñêàíèðàíå / E-mail Ñêàíèðàíå êúì PC Ñêàíèðàíå êúì SD êàðòà èëè àäàïòîð Ñêàíèðàíèòå äàííè ñå ïðåõâúðëÿò äèðåêòíî êúì ÐÑ. Êàòî èçïîëâàòå ñîôòóåðà Panasonic Document Management System, ìîæåòå äà ðàçãëåæäàòå èëè ðåäàêòèðàòå ñêàíèðàíèòå èçîáðàæåíèÿ. çà PCMCIA/PC êàðòà Ñêàíèðàíèòå äàííè ñå ïðåõâúðëÿò äèðåêòíî êúì SD êàðòà èëè àäàïòîð çà PCMCIA/PC êàðòà. Ñêàíèðàíå Ñêàíèðàíå SD êàðòà èëè Àäàïòîð çà PCMCIA/PC êàðòà (Tèï II, 3.
4 Èçáåðåòå "Address Book", è èçáåðåòå íàïðàâëåíèåòî çà ñêàíèðàíèòå äàííè. (PC èëè SD êàðòà) 5 Íàòèñíåòå áóòîíà "Ñòàðò". ● Êîãàòî ñêàíèðàòå îò ïëîñêîòî ñòúêëî, ïîñòàâåòå ñëåäâàùèÿ îðèãèíàë è ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå îò ñåíçîðíèÿ ïàíåë. ● Ñêàíèðàíèòå äàííè ñå ïðåõâúðëÿò êúì PC, èëè êúì ñëåäíàòà äèðåêòîðèÿ å SD êàðòàòà. Äèðåêòîðèÿ: \PRIVATE\MEIGROUP\PCC\DI\IMAGE ● Êîãàòî ñêàíèðàíèòå äàííè ñå ïðåõâúðëÿò êúì PC, íà åêðàíà íà PC ìîíèòîðà ñå ïîêàçâà óâåäîìèòåëíî ñúîáùåíèå.
Ñêàíèðàíå Ñêàíèðàíå / E-mail ●  ðåæèì Ñêàíèðàíå / Email, èçáåðåòå "Basic Menu", çà äà êîíôèãóðèðàòå äîëóîïèñàíèòå íàñòðîéêè çà ñêàíèðàíå. ● Çà ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè, âèæòå Scanner Settings â Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà (Ñêàíèðàíå è Email) íà CD-ROM äèñêà. Êîãàòî å èçáðàíî "Quality Adj." Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå ïî ïîäðàçáèðàíå.
Ïðè èçáðàíî "2-Sided Original". Èçáåðåòå îðèåíòàöèÿòà íà îðèãèíàëà. Long Edge: Ñêàíèðàò ñå äâåòå ñòðàíè, íàñî÷åíè â åäíà è ñúùà ïîñîêà. Short Edge: Ñêàíèðàò ñå äâåòå ñòðàíè, íàñî÷åíè â ïðîòèâîïîëîæíè ïîñîêè. Ñêàíèðàíå/ E-mail Êîãàòî å èçáðàíî "Job Build and SADF". Çà ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè, âèæòå Scanner Settings â Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà (Ñêàíèðàíå è Email) íà CD-ROM äèñêà. Êîãàòî å èçáðàíî "Multi-Size Feed".
Address Book (E-mail) Ñêàíèðàíå / E-mail ■ Cúçäàâàíå íà Address Book ÇÀÁÅËÅÆÊÀ ● Çà ðåäàêòèðàíå íà ðåãèñòðèðàí àäðåñ, âèæòå Adding to the Address Book â Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà (Ñêàíèðàíå è Email) íà CD-ROM äèñêà. ● Ìîæåòå äà ðåãèñòðèðàòå äî 1060 aäðåñà. 1 Íàòèñíåòå áóòîíà Function. 2 Èçáåðåòå "Scanner Settings". 4 Âúâåäåòå Email àäðåñà è èçáåðåòå "OK". Âúâåäåòå Email àäðåñà. (äî 60 cèìâîëà) Èçáåðåòå "OK". Ïðåäíàçíà÷åíèå íà áóòîíèòå Çà âúâåæäàíå íà ãëàâíè áóêâè.
5 Âúâåäåòå èìåòî íà íàïðàâëåíèåòî (PC) è èçáåðåòå "OK". Âúâåäåòå èìåòî íà íàïðàâëåíèåòî (äî 15 cèìâîëà) Çà âúâåæäàíå íà àäðåñè íà äðóãè íàïðàâëåíèÿ (PC): Ïîâòîðåòå ñòúïêè 4 äo 7. èëè Çà èçõîä îò ðåæèìà íà íàñòðîéêè: Íàòèñíåòå áóòîíà Reset. Èçáåðåòå "OK". Âúâåäåòå êëþ÷îâîòî èìå çà Email àäðåñà è èçáåðåòå "OK". Ñêàíèðàíå/ E-mail 6 8 Âúâåäåòå êëþ÷îâîòî èìå (äî 15 cèìâîëà) Èçáåðåòå "OK". ● Këþ÷îâèòå èìåíà ñå èçïîëçâàò çà èçáèðàíå íà Email àäðåñèòå îò ñåíçîðíèÿ äèñïëåé.
Èçïðàùàíå íà E-mail Ñêàíèðàíå / E-mail Èçïðàùàíå íà ñêàíèðàíèòå äàííè ÷ðåç E-mail Ïðèêà÷åí JPEG (jpg) / PDF ôàéë Öâåòíî Ñêàíèðàíå Ïðèêà÷åí PDF / TIFF ôàéë ×åðíî-áÿëî ÇÀÁÅËÅÆÊÀ ● Ôîðìàòúò ïðè JPEG äàííèòå å ðàçëè÷åí îò PDF èëè TIFF, òúé êàòî êàòî åäèí ôàéë ñúäúðæà åäíà ñòðàíèöà. Àêî èçïðàùàòå äîêóìåíòè ñ ìíîãî ñòðàíèöè, òðÿáâà äà ïðèêà÷èòå ñúîòâåòíèÿ áðîé ôàéëîâå. ● JPEG (jpg) ôàéëúò å äîñòúïåí çà èçáèðàíå ñàìî ïðè Colour (öâåòåí) è Grey Scale (íþàíñè íà ñèâîòî) ðåæèìè.
3 Èçáåðåòå "Email" è âúâåäåòå Email àäðåñà èëè èçáåðåòå Email àäðåñ îò Address Book. 4 Èçáåðåòå "Basic Menu", çà äà çàäàäåòå æåëàíèÿ ðåæèì. (ñòð. 46 è 47) Èçáåðåòå"Email". Èçáåðåòå "Basic Menu". Ñêàíèðàíå/ E-mail Address Book (Àäðåñíà êíèãà) Aäðåñèòå òðÿáâà äà ñà ïðåäâàðèòåëíî çàïàìåòåíè. (ñòð. 48 è 49) Èçáåðåòå To, Cc, Bcc èëè From. Subject: Èçáåðåòå Email àäðåñ Èçáåðåòå "Close". Âúâåäåòå Subject ÷ðåç êëàâèàòóðàòà. Keyboard: Ïîçâîëÿâà ðú÷íî âúâåæäàíå íà Email àäðåñ, Subject è äð.
Address Book (ôàêñ) Ôàêñ / Èíòåðíåò ôàêñ (Oïöèÿ) ■ Cúçäàâàíå íà Address Book ÇÀÁÅËÅÆÊÀ ● Çà ðåäàêòèðàíå íà ðåãèñòðèðàí àäðåñ, âèæòå Address Book â Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà (Ôàêñ / Èíòåðíåò ôàêñ) íà CD-ROM äèñêà. ● Ïðè DP-C354/C264 ìîæåòå äà ðåãèñòðèðàòå äî 1000 aäðåñà. Ïðè DP-C323/C263/C213 ìîæåòå äà ðåãèñòðèðàòå äî 200 aäðåñà (àêî èíñòàëèðàòå îïöèîíàëåí õàðääèñê (HDD), ùå ìîæåòå äà ðåãèñòðèðàòå äî 1000 àäðåñà). 1 Íàòèñíåòå áóòîíà Function. 3 Èçáåðåòå "00 Address Book".
5 Âúâåäåòå ôàêñ íîìåðà è èçáåðåòå "OK". 7 Âúâåäåòå êëþ÷îâîòî èìå çà Address Book è èçáåðåòå "OK". Âúâåäåòå êëþ÷îâîòî èìå (äî 15 cèìâîëà) ● Këþ÷îâèòå èìåíà ñå èçïîëçâàò çà èçáèðàíå íà íàïðàâëåíèÿòà îò ñåíçîðíèÿ äèñïëåé. Èçáåðåòå "OK". ● Àêî âè å íåîáõîäèì êîä çà äîñòúï äî âúíøíà ëèíèÿ, íàáåðåòå ãî è èçáåðåòå "Pause", çà äà âúâåäåòå ïàóçà (îçíà÷àâà ñå ñ "-"), ïðåäè äà íàáåðåòå íîìåðà. Íàïð.
Address Book (Èíòåðíåò ôàêñ) Ôàêñ / Èíòåðíåò ôàêñ (Îïöèÿ ■ Cúçäàâàíå íà Address Book ÇÀÁÅËÅÆÊÀ ● Çà ðåäàêòèðàíå íà ðåãèñòðèðàí àäðåñ, âèæòå Address Book â Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà (Ôàêñ / Èíòåðíåò ôàêñ) íà CD-ROM äèñêà. ● Ïðè DP-C354/C264 ìîæåòå äà ðåãèñòðèðàòå äî 1000 aäðåñà. Ïðè DP-C323/C263/C213 ìîæåòå äà ðåãèñòðèðàòå äî 200 aäðåñà (àêî èíñòàëèðàòå îïöèîíàëåí õàðääèñê (HDD), ùå ìîæåòå äà ðåãèñòðèðàòå äî 1000 àäðåñà). 1 Íàòèñíåòå áóòîíà Function. 3 Èçáåðåòå "00 Address Book".
5 Âúâåäåòå Email àäðåñà è èçáåðåòå "OK". Âúâåäåòå Email àäðåñà. (äî 60 cèìâîëà) 8 Èçáåðåòå "OK". Èçáåðåòå "IFax". Âúâåäåòå èìåòî íà íàïðàâëåíèåòî (äî 15 cèìâîëà) 7 Èçáåðåòå "OK". Âúâåäåòå êëþ÷îâîòî èìå çà Address Book è èçáåðåòå "OK". Âúâåäåòå êëþ÷îâîòî èìå (äî 15 cèìâîëà) 9 Èçáåðåòå äàëè èñêàòå äà äîáàâèòå òîçè Email àäðåñ êúì Favourites. Ôàêñ/ Èíòåðíåò ôàêñ (Oïöèÿ) Âúâåäåòå èìåòî íà íàïðàâëåíèåòî è èçáåðåòå "OK". Èçáåðåòå "OK".
Ïîñòàâÿíå íà îðèãèíàëà (Ôàêñ / Èíòåðíåò ôàêñ) Ôàêñ / Èíòåðíåò ôàêñ (Îïöèÿ ■ Êàê ñå ïîñòàâÿ îðèãèíàëúò ● Íà àâòîìàòè÷íîòî ïîäàâàùî óñòðîéñòâî (ADF) Îðèãèíàëèòå íå òðÿáâà äà íàäâèøàâàò òîçè èíäèêàòîð çà ãîðíà ãðàíèöà. Ãîðíà ãðàíèöà Ãîðåí îãðàíè÷èòåë Oãðàíè÷èòåëè Ðåãóëèðàéòå ñïðÿìî øèðèíàòà íà îðèãèíàëà. ● Êîãàòî ñêàíèðàòå îò ADF, âèæòå Çàáåëåæêè çà àâòîìàòè÷íîòî ïîäàâàùî óñòðîéñòâî ADF. (ñòð. 20 è 56) ● Íà ïëîñêîòî ñòúêëî ● Êîãàòî ñêàíèðàòå îò ïëîñêîòî ñòúêëî, âèæòå Çàáåëåæêè çà ïëîñêîòî ñòúêëî. (ñòð.
● Ðàçìåðè íà îðèãèíàëà Îò àâòîìàòè÷íîòî ïîäàâàùî óñòðîéñòâî (ADF) Maêñèìàëíè ðàçìåðè Mèíèìàëíè ðàçìåðè 2000 mm 140 mm 148 mm 297 mm Ïîñîêà íà ñêàíèðàíå Ïîñîêà íà ñêàíèðàíå Îò ïëîñêîòî ñòúêëî Maêñèìàëíè ðàçìåðè 420 mm Ôàêñ/ Èíòåðíåò ôàêñ (Oïöèÿ) 297 mm ● Çà àâòîìàòè÷íîòî ðåñòàðòèðàíå (Auto Reset) Àêî ñå ïîÿâè òîçè ïàäàù åêðàí ïî âðåìå íà íàñòðîéâàíå íà àäðåñ èëè ôàêñ ðåæèì, èçáåðåòå "Continue?" íà ñåíçîðíèÿ äèñïëåé èëè íàòèñíåòå "Stop" áóòîíà êîíòðîëíèÿ ïàíåë.
Èçïðàùàíå íà îðèãèíàëà (Ôàêñ) Ôàêñ / Èíòåðíåò ôàêñ (Îïöèÿ Èçïðàùàíå íà ñêàíèðàíèòå äàííè ïî ôàêñ Ìîæåòå äà èçïðàòèòå ñêàíèðàíèòå îðèãèíàëè êàòî ôàêñ ïî òåëåôîííà ëèíèÿ, êàòî íàáåðåòå òåëåôîííèÿ íîìåð îò êëàâèàòóðàòà, èëè ÷ðåç Address Book . Ñêàíèðàíå Tåëåôîííà ëèíèÿ ÇÀÁÅËÅÆÊÀ ● Ïðè ñêàíèðàíåòî íà öâåòíè îðèãèíàëè, èçáåðåòå, Text/Photo èëè Photo, çà äà å ïî-ïðåöèçíî ñêàíèðàíåòî. Âúïðåêè òîâà, ñêàíèðàíèòå äàííè, êîèòî ñå èçïðàùàò, ñà ÷åðíî-áåëè (â Grey Scale).
4 Èçáåðåòå "Address Book". Íàïð.: Èçáèðàòå "Basic Menu" è "Quality Adj.". OK : Íàñòðîéêàòà ñå ïðèëàãà. Cancel : Íàñòðîéêàòà ñå îòêàçâà. 5 Âúâåäåòå ôàêñ íîìåðà. Ïðè ðú÷íî íàáèðàíå Âúâåäåòå ôàêñ íîìåðà è èçáåðåòå "OK". Original Type (Òèï íà îðèãèíàëà) : Ïðè îðèãèíàëè ñàìî ñ òåêñò Text Text/Photo : Ïðè îðèãèíàëè ñ òåêñò è ñíèìêè Photo : Ïðè îðèãèèíàëè ñúñ ñíèìêè è äð.
Èçïðàùàíå íà îðèãèíàëà (Èíòåðíåò ôàêñ) Ôàêñ / Èíòåðíåò ôàêñ (Îïöèÿ Èçïðàùàíå íà ñêàíèðàíèòå äàííè ïî Èíòåðíåò ôàêñ Ìîæåòå äà èçïðàòèòå ñêàíèðàíèòå îðèãèíàëè ÷ðåç LAN ìðåæà. Ïðåäè äà èçïîëçâàòå òàçè ôóíêöèÿ, ìîëÿ, óâåðåòå ñå, ÷å îòäðåùíàòà ñòðàíà ïîääúðæà ôóíêöèÿòà Èíòåðíåò ôàêñ. Ñêàíèðàíå LAN/Èíòåðíåò ÇÀÁÅËÅÆÊÀ ● Ïðè ñêàíèðàíåòî íà öâåòíè îðèãèíàëè, èçáåðåòå, Text/Photo èëè Photo, çà äà å ïî-ïðåöèçíî ñêàíèðàíåòî. Âúïðåêè òîâà, ñêàíèðàíèòå äàííè, êîèòî ñå èçïðàùàò, ñà ÷åðíî-áåëè (â Grey Scale).
4 Èçáåðåòå "Address Book" è èçáåðåòå Èíòåðíåò ôàêñ íàïðàâëåíèåòî. Íàïð.: Èçáèðàòå "Basic Menu" è "Quality Adj.". OK : Íàñòðîéêàòà ñå ïðèëàãà. Cancel : Íàñòðîéêàòà ñå îòêàçâà. Original Type (Òèï íà îðèãèíàëà) Text : Ïðè îðèãèíàëè ñàìî ñ òåêñò Text/Photo : Ïðè îðèãèíàëè ñ òåêñò è ñíèìêè Photo : Ïðè îðèãèèíàëè ñúñ ñíèìêè è äð. Density (Ïëúòíîñò íà ñêàíèðàíå) Lighter (ïî-ñâåòëî) èëè Darker (ïî-òúìíî) (7 ñòåïåíè) Lighter : Àêî èñêàòå ñêàíèðàíîòî èçîáðàæåíèå äà å ïî-ñâåòëî îò îðèãèíàëà.
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Påøàâàíå íà ïðîáëåìè Ïðîáëåì Ðåøåíèå Àïàðàòúò íå ðàáîòè Äèñïëåÿò òúìåí ëè å? Ïðîâåðåòå äàëè ïðåâêëþ÷âàòåëèòå íà çàõðàíâàíåòî (ãëàâíèÿ îòçàä è òîçè íà ëÿâàòà ñòðàíà íà àïàðàòà) ñà âêëþ÷åíè è äàëè çàõðàíâàùèÿò êàáåë å âêëþ÷åí â êîíòàêòà. Ìèãà ëè (èëè ñâåòè ëè) áóòîíúò Energy Saver è äèñïëåÿò èçêëþ÷âà ëè ñå? (ñòð. 15) Íàòèñíåòå áóòîíà Energy Saver íà êîíòðîëíèÿ ïàíåë Ïîÿâÿâàò ëè ñå ñúîáùåíèÿ íà äèñïëåÿ è íÿêîé îò êîäîâåòå U##? (U1, U4, U6, U7, U11....è äð.
Ïðîáëåì Ðåøåíèå Êîïèðàíå Ïî÷èñòåòå áÿëàòà ïîâúðõíîñò, ïëîñêàòà ïîâúðõíîñò, ìàëêîòî ñòúêëî çà ñêàíèðàíå è ïëîñêîòî ñòúêëî (ãîëÿìîòî). Âèæòå "Ãðèæè çà àïàðàòà" (ïî-äîëó). (1) Ïî÷èñòåòå LSU îòâîðèòå. (ñòð. 83) (2) Ïî÷èñòåòå áÿëàòà ïîâúðõíîñò è ìàëêîòî ñòúêëî çà ñêàíèðàíå. Âèæòå "Ãðèæè çà àïàðàòà" (ïî-äîëó).
Êîäîâå çà ãðåøêè U / J / E Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Êîäîâå çà ãðåøêè: ïîòðåáèòåëñêè (U êîäîâå) / Êîäîâå çà ãðåøêè: àïàðàò (E êîäîâå) ADF ñåêöèÿ (Àâòîìàòè÷íî ïîäàâàùî óñòðîéñòâî çà äîêóìåíòè) <Îòâúí> Êàïàê íà ADF Êàïàê íà äîâúðøèòåëíàòà ñåêöèÿ <Îòâúòðå> Tîíåð êàñåòè (Æúëò/Ìàãåíòà/Öèàí/×åðåí) Äåñåí êàïàê Tðàíñïîðòåí êàïàê (Oïöèÿ) Êàïàê 1 Êàïàê íà ADU Ãíåçäî çà áàòåðèè Êàïàê 2 Oïöèîíàëåí êàïàê Ïðåäåí êàïàê Êîíòåéíåð çà îòïàäú÷åí òîíåð OPC áàðàáàíè (Æúëò/Ìàãåíòà/Öèàí/×åðåí) Ïîòðåáèòåëñêà ãðåøêà (Ïîëîæåíèÿ
Êîäîâå çà ãðåøêè: çàñÿäàíèÿ (J êîäîâå) ADF ñåêöèÿ (Àâòîìàòè÷íî ïîäàâàùî óñòðîéñòâî Äîâúðøèòåëíà ñåêöèÿ (Oïöèÿ) ÂÍÈÌÀÍÈÅ Èçïè÷àùî/èçõîäíî óñòðîéñòâî Ïîäàâàíå íà õàðòèÿ (Ïëàòôîðìè 1-4 & Äèðåêòíî ïîäàâàíå) Tðàíñïîðòíà ñåêöèÿ (Oïöèÿ) ADU ñåêöèÿ Ïëàòôîðìà 1 Äèðåêòíî ïîäàâàíå Ïëàòôîðìà 2 Ïîäàâàíå íà õàðòèÿ (Ïëàòôîðìà 2) Ïëàòôîðìà 3 (Oïöèÿ) Ïîäàâàíå íà õàðòèÿ (Ïëàòôîðìè 3, 4) (Oïöèÿ) Ïëàòôîðìà 4 (Oïöèÿ) Èçâàæäàíå íà çàñåäíàëà õàðòèÿ (Ìåñòîïîëîæåíèÿ) ● Äèñïëåÿò ïîêàçâà ñåêöèÿòà ñúñ çàñåäíàëàòà õàðòèÿ.
Èçâàæäàíå íà çàñåäíàëà õàðòèÿ Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè ■ Ïîäàâàùî óñòðîéñòâî (Ïëàòôîðìà 1) 1 Oòâîðåòå Êàïàê 1. Êàïàê 1 2 Èçâàäåòå çàñåäíàëàòà õàðòèÿ. 4 Èçâàäåòå çàñåäíàëàòà õàðòèÿ. Çàñåäíàëà õàðòèÿ 5 Ïîñòàâåòå Ïëàòôîðìà 1. 6 Çàòâîðåòå Êàïàê 1. Çàñåäíàëà õàðòèÿ ÂÍÈÌÀÍÈÅ Íå äîêîñâàéòå ðåìúêà è STR óñòðîéñòâîòî, çà äà å îïòèìàëíî êà÷åñòâîòî íà êîïèðàíå. Ðåìúê STR Êàïàê 1 3 Èçäúðïàéòå Ïëàòôîðìà 1. 7 Çàòâîðåòå äèðåêòíèÿ âõîä. Äèðåêòåí âõîä 66 007Basic_OP(UK)066_075.
■ ADU ñåêöèÿ 1 Îòâîðåòå äèðåêòíèÿ âõîä. 4 Çàòâîðåòå êàïàêà íà ADU. Äèðåêòåí âõîä 2 Oòâîðåòå êàïàêà íà ADU. ADU êàïàê 5 Çàòâîðåòå äèðåêòíèÿ âõîä. Äèðåêòåí âõîä 3 Påøàâàíå íà ïðîáëåìè ADU êàïàê Èçâàäåòå çàñåäíàëàòà õàðòèÿ. Çàñåäíàëà õàðòèÿ 67 007Basic_OP(UK)066_075.
Èçâàæäàíå íà çàñåäíàëà õàðòèÿ Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè ■ Èçïè÷àùî óñòðîéñòâî / Èçõîäíà ñåêöèÿ 1 ● Çàñåäíàëàòà õàðòèÿ ñå ïðåìåñòâà íàäîëó ÷ðåç âúðòåíåòî íà âàëà. ● Íå äúðïàéòå íàñèëà çàñåäíàëàòà õàðòèÿ íàãîðå, òúé êàòî ìîæå äà ïîëåïíå òîíåð âúðõó òðàíñôåðíîòîóñòðîéñòâî è äà ñå îòïå÷àòà âúðõó ñëåäâàùîòî êîïèå. Oòâîðåòå Êàïàê 1. Êàïàê 1 4 Çàòâîðåòå äåñíèÿ êàïàê. ÂÍÈÌÀÍÈÅ Íå äîêîñâàéòå ðåìúêà è STR óñòðîéñòâîòî, çà äà å îïòèìàëíî êà÷åñòâîòî íà êîïèðàíå. Ðåìúê STR Äåñåí êàïàê 5 Èçâàäåòå çàñåäíàëàòà õàðòèÿ.
■ Òðàíñïîðòíà ñåêöèÿ 1 Oòâîðåòå òðàíñïîðòíèÿ êàïàê. ■ Ïîäàâàùî óñòðîéñòâî (Ïëàòôîðìà 2) 1 Oòâîðåòå Êàïàê 2 è èçâàäåòå çàñåäíàëàòà õàðòèÿ. Tðàíñïîðòåí êàïàê Êàïàê 2 ● Íàòèñíåòå áóòîíà íà òðàíñïîðòíèÿ êàïàê, çà äà ãî îòâîðèòå. 2 Èçâàäåòå çàñåäíàëàòà õàðòèÿ. 2 Èçäúðïàéòå Ïëàòôîðìà 2. 3 Çàòâîðåòå òðàíñïîðòíèÿ êàïàê. 3 Påøàâàíå íà ïðîáëåìè Çàñåäíàëà õàðòèÿ Èçâàäåòå çàñåäíàëàòà õàðòèÿ. Çàñåäíàëà õàðòèÿ Tðàíñïîðòåí êàïàê 4 Ïîñòàâåòå Ïëàòôîðìà 2 è çàòâîðåòå Êàïàê 2. 69 007Basic_OP(UK)066_075.
Èçâàæäàíå íà çàñåäíàëà õàðòèÿ Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè ■ Ïîäàâàùî óñòðîéñòâî (Oïöèîíàëíè ïëàòôîðìè 3 è 4) 1 Oòâîðåòå Îïöèîíàëíèÿ êàïàê. 4 Èçâàäåòå çàñåäíàëàòà õàðòèÿ. Çàñåäíàëà õàðòèÿ Oïöèîíàëåí êàïàê 2 Èçâàäåòå çàñåäíàëàòà õàðòèÿ. 5 Ïîñòàâåòå Ïëàòôîðìà 3 èëè 4. 6 Çàòâîðåòå Îïöèîíàëíèÿ êàïàê. Çàñåäíàëà õàðòèÿ 3 Èçäúðïàéòå Ïëàòôîðìà 3 èëè 4. Oïöèîíàëåí êàïàê 70 007Basic_OP(UK)066_075.
■ 1-Bin äîâúðøèòåëíà ñåêöèÿ 1 Ïëúçíåòå äîâúðøèòåëíàòà ñåêöèÿ íàëÿâî. 4 Oòâîðåòå ãîðíèÿ êàïàê íà äîâúðøèòåëíàòà ñåêöèÿ è èçâàäåòå çàñåäíàëàòà õàðòèÿ. Îñâîáîæäàâàíå ● Íàòèñíåòå áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå, çà äà îòêà÷èòå ñåêöèÿòà îò àïàðàòà. 2 Èçâàäåòå çàñåäíàëàòà õàðòèÿ. Ãîðåí êàïàê 5 Áàâíî ìàõíåòå ðúêàòà ñè îò ãîðíèÿ êàïàê íà äîâúðøèòåëíàòà ñåêöèÿ. Òîé ùå ñå çàòâîðè àâòîìàòè÷íî. Çàñåäíàëà õàðòèÿ 3 Påøàâàíå íà ïðîáëåìè Ãîðåí êàïàê Ïëúçíåòå äîâúðøèòåëíàòà ñåêöèÿ îáðàòíî, äîêàòî ñå çàñòîïîðè.
Èçâàæäàíå íà çàñåäíàëà õàðòèÿ Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè ■ 1-Bin êíèãîâåçêà äîâúðøèòåëíà ñåêöèÿ 1 Ïëúçíåòå äîâúðøèòåëíàòà ñåêöèÿ íàëÿâî. 4 Îñâîáîæäàâàíå Çàòâîðåòå ãîðíèÿ êàïàê íà äîâúðøèòåëíàòà ñåêöèÿ Ãîðåí êàïàê ● Íàòèñíåòå áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå, . çà äà îòêà÷èòå ñåêöèÿòà îò àïàðàòà. 2 Oòâîðåòå ãîðíèÿ êàïàê íà äîâúðøèòåëíàòà ñåêöèÿ 5 Oòâîðåòå êàïàêà íà óñòðîéñòâîòî çà òåë÷åòàòà.
7 Èçâàäåòå çàñåäíàëàòà õàðòèÿ. 10 Èçâàäåòå çàñåäíàëàòà õàðòèÿ. Çàñåäíàëà õàðòèÿ Çàñåäíàëà õàðòèÿ 8 Çàòâîðåòå êàïàêà íà óñòðîéñòâîòî çà òåë÷åòàòà. 11 Çàòâîðåòå âúòðåøíèÿ êàïàê. Êàïàê òåë÷åòà 9 Oòâîðåòå âúòðåøíèÿ êàïàê. 12 Påøàâàíå íà ïðîáëåìè Âúòð. êàïàê Ïëúçíåòå äîâúðøèòåëíàòà ñåêöèÿ îáðàòíî, äîêàòî ñå çàñòîïîðè. Âúòð. êàïàê 73 007Basic_OP(UK)066_075.
Èçâàæäàíå íà çàñåäíàëà õàðòèÿ Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè ■ ADF ñåêöèÿ (Àâòîìàòè÷íî ïîäàâàùî óñòðîéñòâî) 1 Oòâîðåòå êàïàêà íà ADF è èçâàäåòå çàñåäíàëàòà õàðòèÿ. 4 Èçâàäåòå çàñåäíàëàòà õàðòèÿ. Çàñåäíàëà õàðòèÿ Çàñåäíàëà õàðòèÿ 2 Oòâîðåòå âúòðåøíèÿ êàïàê è èçâàäåòå çàñåäíàëàòà õàðòèÿ. 5 Oòâîðåòå èçõîäíîòî óñòðîéñòâî è èçâàäåòå çàñåäíàëàòà õàðòèÿ. Çàñåäíàëà õàðòèÿ Èçõîä 3 Âäèãíåòå ADF ïëàòôîðìàòà. 6 Ïëàòôîðìà Èçõîä 74 007Basic_OP(UK)066_075.
7 Èçäúðïàéòå íàäîëó ADF ïëàòôîðìàòà è çàòâîðåòå âúòðåøíèÿ êàïàê. 10 Çàòâîðåòå êàïàêà íà ADF Ïëàòôîðìà 9 Èçâàäåòå çàñåäíàëàòà õàðòèÿ è çàòâîðåòå ADF. Påøàâàíå íà ïðîáëåìè 8 Oòâîðåòe ADF. ADF êàïàê Çàñåäíàëà õàðòèÿ 75 007Basic_OP(UK)066_075.
Äîáàâÿíå íà õàðòèÿ Ñìÿíà íà êîíñóìàòèâè ÂÍÈÌÀÍÈÅ ● Çà äà ïðîìåíèòå íàñòðîéêàòà ïî ïîäðàçáèðàíå çà ðàçìåðà íà õàðòèÿòà, îáúðíåòå ñå êúì äèëúð íà Panasonic. ● Íå ïîñòàâÿéòå íåñòàíäàðòíè õàðòèèåíè íîñèòåëè â ïëàòôîðìàòà, à èçïîëçâàéòå äèðåêòíèÿ âõîä. Íàïð.: Åòèêåòè è äð. ● Êîãàòî ïðîìåíÿòå òèïà õàðòèÿ (îáèêíîâåíà, ãëàíöèðàíà èëè ðåöèêëèðàíà) â ïëàòôîðìàòà, âèæòå General Settings (Key Operator) â Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà (Ôóíêöèîíàëíè ïàðàìåòðè) íà CD-ROM äèñêà.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ Êàïàöèòåò íà âõîäà çà äèðåêòíî ïîäàâàíå (äèðåêòíèÿ âõîä) ● Êàïàöèòåò : 50 ëèñòà (A4, 80 g /m2) ● Òåãëî : 55-220 g /m2 ● Ðàçìåðè : A3-A5 ● Ñúâìåñòèìè íîñèòåëè : Îáèêíîâåíà õàðòèÿ, Òúíêà õàðòèÿ, Ãëàíöèðàíà õàðòèÿ, Ðåöèêëèðàíà õàðòèÿ, Äåáåëà õàðòèÿ, Ãëàíöîâà õàðòèÿ, Åòèêåòè è äð. ● Çà ïîâå÷å ïîäðîáíîñòè îòíîñíî ñúâìåñòèìèòå õàðòèåíè íîñèòåëè, ìîëÿ, âèæòå ñòð. 98. 3 Ðåãóëèðàéòå ñòðàíè÷íèòå îãðàíè÷èòåëè. 6 Èçáåðåòå "Change Size/Media". 7 Èçáåðåòå "Change Type".
Ñìÿíà íà êàñåòàòà ñ òîíåð Ñìÿíà íà êîíñóìàòèâè ÂÍÈÌÀÍÈÅ ● Èçïîëçâàéòå ñàìî öâåòåí òîíåð Panasonic, ïðåäíàçíà÷åí çà òîçè àïàðàò. ● Êîãàòî äèñïëåÿò èíäèêèðà, ÷å òîíåðúò å íàìàëÿë, ïðèãîòâåòå ðåçåðâåí òîíåð, çà äà èìàòå ãîòîâíîñò çà ñìÿíà. ● Êîãàòî ÷åðíèÿò òîíåð ñâúðøè, âñè÷êè ôóíêöèè çà êîïèðàíå/ïðèíòèðàíå ñå ïðåêðàòÿâàò. ● Àêî ñâúðøè òîíåðúò çà åäèí îò öâåòîâåòå, àïàðàòúò ùå çàïî÷íå äà êîïèðà/ïå÷àòà ÷åðíî-áÿëî. 1 Oòâîðåòå ïðåäíèÿ êàïàê.
5 Âíèìàòåëíî îòëåïåòå ëåíòàòà ïî ïîñîêà íà ñòðåëêàòà. 8 Çàòâîðåòå äîáðå ïðåäíèÿ êàïàê. Ïðåäåí êàïàê Ëåíòà ● Íå îòâàðÿéòå êàïàêà, òúé êàòî òîíåðúò ìîæå äà ñå èçñèïå. 6 ● Àêî òîíåð êàñåòàòà íå å çàâúðòÿíà ïðàâèëíî, ïðåäíèÿò êàïàê íÿìà äà ñå çàòâîðè. Âêàðàéòå íîâàòà òîíåð êàñåòà äîêðàé, ñ åòèêåòà êúì ñèìâîëà çà îòêëþ÷âàíå. Íîâà òîíåð êàñåòà Ñèìâîë çà îòêëþ÷âàíå Ñìÿíà íà êîíñóìàòèâè 7 Çàâúðòåòå âíèìàòåëíî íîâàòà òîíåð êàñåòà ïî ïîñîêà íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà äîêðàé.
Ñìÿíà íà OPC áàðàáàíà Ñìÿíà íà êîíñóìàòèâè ÂÍÈÌÀÍÈÅ ● Ñìåíåòå OPC áàðàáàíà íà öâåòà, ïîêàçàí íà ñåíçîðíèÿ äèñïëåé. ● Èçïîëçâàéòå ñàìî OPC áàðàáàí Panasonic, ïðåäíàçíà÷åí çà òîçè àïàðàò. ● Íå äðàñêàéòå è íå äîêîñâàéòå ïîâúðõíîñòòà íà OPC áàðàáàíà ñ ãîëè ðúöå. ● OPC áàðàáàíúò å ÷óâñòâèòåëåí êúì ñâåòëèíà. Çà äà èçáåãíåòå åâåíòóàëíè ïðîáëåìè, íå èçëàãàéòå OPC áàðàáàíà íà ÿðêà ñâåòëèíà èëè íà äèðåêòíà ñëúí÷åâà ñâåòëèíà. ● Âíèìàâàéòå äà íå èçöàïàòå ðúöåòå ñè ñ òîíåð îò OPC áàðàáàíà. 1 Oòâîðåòå ïðåäíèÿ êàïàê.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ Íå îòñðàíÿâàéòå çàùèòíèÿ êàïàê íà áàðàáàíà äî ñòúïêà 8. 9 Âíèìàòåëíî âêàðÿéòå íîâèÿ OPC áàðàáàí äîêðàé â àïàðàòà. Çàùèòåí êàïàê OPC áàðàáàí Íå äîêîñâàéòå è íå âúðòåòå çúáíîòî êîëåëî íà áàðàáàíà. Çúáíî êîëåëî 10 Çàêëþ÷åòå íîâèÿ OPC áàðàáàí, êàòî çàâúðòèòå ðú÷êàòà çà îñâîáîæäàâàíå ïî ïîñîêà íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà. Çàëåïåòå åòèêåòà ñúñ ñúîòâåòíèÿ öâÿò âúðõó íîâèÿ áàðàáàí, íà ñúùîòî ìÿñòî, êàêòî âúðõó ñòàðèÿ.
Ñìÿíà íà êîíòåéíåðà çà îòïàäú÷åí òîíåð/Ïî÷èñòâàíå íà LSU îòâîðèòå Ñìÿíà íà êîíñóìàòèâè Âèíàãè ïî÷èñòâàéòå LSU îòâîðèòå, êîãàòî ñìåíÿòå êíòåéíåðà çà îòïàäú÷åí òîíåð. ÂÍÈÌÀÍÈÅ ● Íå èçïîëçâàéòå ïîâòîðíî òîíåðà îò êîíòåéíåðà. ● Íå èçïîëçâàéòå ïî÷èñòâàùèÿ óðåä, àêî òîé å çàìúðñåí. ● Àêî âúðõó àïàðàòà ïîïàäíå òîíåð, èçáúðøåòå ãî ñ ïàð÷å ìåê ïëàò. 1 Oòâîðåòå ïðåäíèÿ êàïàê. Ïðåäåí êàïàê 4 Ïîñòàâåòå ñòàðèÿ êîíòåéíåð âúðõó îòâîðåíèÿ ïðåäåí êàïàê.
6 Èçâàäåòå ïî÷èñòâàùèÿ óðåä îò âúòðåøíîñòòà íà ïðåäíèÿ êàïàê. 8 Ïîñòàâåòå ïî÷èñòâàùèÿ óðåä â ïðåäíèÿ êàïàê. Ïî÷èñòâàù óðåä Ïî÷èñòâàù óðåä 7 9 Ïî÷èñòåòå LSU îòâîðèòå (4 îòâîðà). Âêàðàéòå íîâèÿ êîíòåéíåð çà îòïàäú÷åí òîíåð â àïàðàòà äîêðàé. Êîíòåéíåð (íîâ) Îòâîð Ïî÷. óðåä Âêàðàéòå ïî÷èñòâàùèÿ óðåä â LSU îòâîðà (ñ ëÿâàòà ñòðàíà íàäîëó). Cleaner Ïðàâèëíî Êúì îòâîðà Íåïðàâèëíî 10 Âíèìàòåëíî çàòâîðåòå ïðåäíèÿ êàïàê.
Ñìÿíà íà òåë÷åòàòà (FQ-SS32) Ñìÿíà íà êîíñóìàòèâè Ñìÿíà íà òåë÷åòà Èíäèêàòîðúò çà äîáàâÿíå íà òåë÷åòà ñâåòè. Êàñåòà çà òåë÷åòà (FQ-SS32) ÇÀÁÅËÅÆÊÀ Çàñåäíàëî òåë÷å ● Àêî çàñåäíå òåë÷å, ñå ïîÿâÿâà ñúîáùåíèå çà ãðåøêà. Îòñòðàíåòå çàñåäíàëîòî òåë÷å îò êàñåòàòà ïî ïîêàçàíèÿ íà÷èí. 1 Oòâîðåòå êàïàêà çà òåë÷åòà. 2 Èçäúðïàéòå íàâúí êàñåòàòà çà òåë÷åòà Êàñåòà çà òåë÷åòà Êàïàê çà òåë÷åòà 84 008Basic_OP(UK)076_089.
3 Ñìåíåòå êóòèéêàòà çà òåë÷åòà ñ íîâà êóòèéêà. ● Àêî ãîðíèÿò åêðàí íå ñå ïîÿâè, íàòèñíåòå áóòîíà Copy. Âêàðàéòå îáðàòíî êàñåòàòà çà òåë÷åòà. Êàñåòà çà ñêîáè 5 Èçáåðåòå "More Menus". Êóòèéêà (íîâà) Êóòèéêà (ïðàçíà) 4 7 8 Èçáåðåòå "Sort / Finish", "Staple-Sort", è ïîçèöèÿòà íà òåë÷åòàòà. (ñòð. 36 è 37) Çàòâîðåòå êàïàêà çà òåë÷åòà. Èçáåðåòå "Staple-Sort". Èçáåðåòå "Sort / Finish". 9 Íàòèñíåòå áóòîíà "Ñòàðò".
Ñìÿíà íà òåë÷åòàòà (DQ-SS35) Ñìÿíà íà êîíñóìàòèâè Ñìÿíà íà òåë÷åòàòà Èíäèêàòîðúò çà äîáàâÿíå íà òåë÷åòà ñâåòè. Êàñåòà çà òåë÷åòà (DQ-SS35) ÇÀÁÅËÅÆÊÀ Çàñåäíàëî òåë÷å ● Àêî çàñåäíå òåë÷å, ñå ïîÿâÿâà ñúîáùåíèå çà ãðåøêà. Îòñòðàíåòå çàñåäíàëîòî òåë÷å îò êàñåòàòà ïî ïîêàçàíèÿ íà÷èí. 1 O òâîðåòå êàïàêà çà òåë÷åòà 2 Çàâúðòåòå âàëà ïî ïîñîêà íà ÷àñîâíèêîâàòà ñòðåëêà. Êàïàê çà òåë÷åòà Äîêàòî ñïðå 86 008Basic_OP(UK)076_089.
3 Èçäúðïàéòå íàâúí ìîäóëà çà òåë÷åòà. 6 Ïîñòàâåòå íîâà êóòèéêà ñ òåë÷åòà. Êóòèéêà (íîâà) Ìîäóë çà òåë÷åòà 4 Èçäúðïàéòå íàâúí êàñåòàòà çà òåë÷åòà, êàòî ïðèòèñêàòå çåëåíèòå áóòîíè. ● Ïîñòàâåòå íîâàòà êóòèéêà â êàñåòàòà çà òåë÷åòà è íàòèñíåòå êàïàêà, çà äà ñå çàòâîðè. Staple Cartridge 7 Îòñòðàíåòå ëåíòàòà. Ëåíòà 5 Èçâàäåòå êóòèéêàòà çà òåë÷åòà. Íàòèñíåòå îò äâåòå ñòðàíè. 8 Âêàðàéòå îáðàòíî êàñåòàòà çà òåë÷åòà.
Ñìÿíà íà êîíñóìàòèâè 9 Âêàðàéòå ìîäóëà çà òåë÷åòà. 11 Çà äà ïðîâåðèòå îðèåíòàöèÿòà íà òåë÷åòàòà, ïîñòàâåòå îðèãèíàë â ADF è èçáåðåòå "More Menus". Ìîäóë çà òåë÷åòà Ëèöåâàòà ñòðàíà íàãîðå Äî 70 ëèñòà (80g/m2) Äà ñå çàñòîïîðè 10 Çàòâîðåòå êàïàêà çà òåë÷åòà. Êàïàê çà òåë÷åòà ● Àêî ãîðíèÿò åêðàí íå ñå ïîÿâè, íàòèñíåòå áóòîíà Copy. 12 Èçáåðåòå "Sort / Finish", "Staple-Sort", è ïîçèöèÿòà íà òåë÷åòàòà. (ñòð. 36 è 37) Èçáåðåòå "Staple-Sort". Èçáåðåòå "Sort / Finish". 13 88 008Basic_OP(UK)076_089.
Ñìÿíà íà êîíñóìàòèâè áåëåæêè: 89 008Basic_OP(UK)076_089.
Èçõâúðëÿíå íà îòïàäúöèòå îò ïåðôîðàòîðà Ñìÿíà íà êîíñóìàòèâè Èçõâúðëÿíå íà îòïàäúöèòå îò ïåðôîðàòîðà (1-Bin ïåðôîðèðàùà ñåêöèÿ) Êîãàòî êîíòåéíåðúò ñå íàïúëíè ñ îòïàäúöè îò ïåðôîðèðàíåòî, ùå ñå ïîÿâè ñúîáùåíèå çà ãðåøêà. 1 Ïëúçíåòå äîâúðøèòåëíàòà ñåêöèÿ íàëÿâî. 4 Âêàðàéòå îáðàòíî ïðàçíèÿ êîíòåéíåð. Îñâîáîæäàâàíå ● Íàòèñíåòå áóòîíà çà îñâîáîæäàâàíå, çà äà îòêà÷èòå ñåêöèÿòà îò àïàðàòà. 2 Êîíòåéíåð çà îòïàäúöè îò ïåðôîðàòîðà (ïðàçåí) Èçäúðïàéòå ïúëíèÿ êîíòåéíåð çà îòïàäúöè îò ïåðôîðàòîðà.
Ñìÿíà íà êîíñóìàòèâè áåëåæêè: 91 009Basic_OP(UK)090_093.
Ñìÿíà íà áàòåðèÿòà Ñìÿíà íà êîíñóìàòèâè Ñìÿíà íà áàòåðèÿòà  àïàðàòà å âãðàäåíà áàòåðèÿ (Ïðîäóêòîâ íîìåð: CR2032), êîÿòî çàõðàíâà âãðàäåíèÿ ÷àñîâíèê. Êîãàòî áàòåðèÿòà òðÿáâà äà ñå ñìåíè, áóòîíúò çà ñúñòîÿíèåòî ñå ïðîìåíÿ îò ñèâ â æúëò. (ñòð. 63) Àêî ñúñòîÿíèåòî ïîêàæå "Replace Battery", ñìåíåòå áàòåðèÿòà ïî îïèñàíèÿ ïî-äîëó íà÷èí. Æèâîòúò íà áàòåðèÿòà å îêîëî 1 ãîäèíà ïðè íîðìàëíà åêñïëîàòàöèÿ. Replace Battery ! ÂÍÈÌÀÍÈÅ ● TÎÇÈ ÀÏÀÐÀÒ ÈÇÏÎËÇÂÀ ËÈÒÈÅÂÀ ÁÀÒÅÐÈß.
3 Îáúðíåòå ãíåçäîòî íà áàòåðèÿòà . 6 Îáúðíåòå ãíåçäîòî íà áàòåðèÿòà è ãî âêàðàéòå â àïàðàòà. Ãíåçäî 4 Èçâàäåòå ñòàðàòà áàòåðèÿ. 7 Çàòåãíåòå âèíòà ñ îòâåðòêà. Âèíò Áàòåðèÿ 5 Ïîñòàâåòå íîâàòà áàòåðèÿ â ãíåçäîòî. Áàòåðèÿ (íîâà) Ñìÿíà íà êîíñóìàòèâè ● “+”ñòðàíàòà íà áàòåðèÿòà òðÿáâà äà å íàãîðå. ● Ñìåíåòå ñàìî ñúñ ñúùèÿ èëè åêâèâàëåíòåí òèï áàòåðèÿ. 93 009Basic_OP(UK)090_093.
Ñïåöèôèêàöèè Ïðèëîæåíèå Îñíîâåí áëîê Tèï: Ïîëó-êîíçîëà Òèï íà ñòúêëîòî íà ñêåíåðà: Ôèêñèðàíî Ñèâìåñòèìè îðèãèíàëè: Ëèñòà, Êíèãè (Maêñ. A3) Ìåòîä íà êîïèðàíå: Ëàçåðåí Èíäèðåêòåí Åëåêòðîñòàòè÷åí Èçïè÷àùî óñòðîéñòâî: Èíäóêöèîííà íàãðåâàòåëíà ñèñòåìà Ìåòîä àí èçîáðàæåíèåòî: Ñóõî äâó-êîìïîíåíòíî ìàñòèëî Ðåçîëþöèÿ: Màêñ. 600 dpi Ðàáîòåí ïàíåë: 7.8" Öâåòåí ñåíçîðåí LCD ïàíåë Ðàçìåð íà êîïèðàíå: Ïëàòôîðìà çà õàðòèÿ : A3 - A5 Âõîä çà äèðåêòíî ïîäàâàíå : A3 - A5 Âðåìå çà çàãðÿâàíå: (20 °C) Ïðèáë.
ADF (ñòàíäàðòíî) Êàïàöèòåò íà ïëàòôîðìàòà: 70 ëèñòà (80 g /m2) Oðèãèíàëíè ðàçìåðè: A3, B4, A4, A4-R, A5, A5-R, FLS1, FLS2 Òåãëî íà õàðòèÿòà: 1-ñòðàííî : 50-105 g /m2 2-ñòðàííî : 64-105 g /m2 Eëåêòðè÷åñêî çàõðàíâàíå: Ïîäàâàíî îò àïàðàòà PCL ïðèíòåð (ñòàíäàðòåí) Ñêîðîñò íà ïå÷àò: Öâåòåí ×åðíî-áÿë : Äî 26 ëèñòà/ìèíóòà (DP-C354/C264) Äî 21 ëèñòà/ìèíóòà (DP-C323/C263/C213) : Äî 35 ëèñòà/ìèíóòà (DP-C354) Äî 32 ëèñòà/ìèíóòà (DP-C323) Äî 26 ëèñòà/ìèíóòà (DP-C264/C263) Äî 21 ëèñòà/ìèíóòà (DP-C213) Ðåçîëþö
Ñïåöèôèêàöèè Ïðèëîæåíèå G3 ôàêñ (îïöèÿ) Cúâìåñòèìîñò: ITU-T Group 3 Ñõåìà íà êîäèðàíå: JBIG, MH, MR, MMR (Cúîòâåòñòâàùè íà ITU-T ïðåïîðúêèòå) Òèï íà ìîäåìà: ITU-T V.34, V.17, V.29, V.27 ter, è V.21 Ñêîðîñò íà ìîäåìà: 33600-2400 bps Ðàçìåð íà äîêóìåíòà: A5 - A3 Maêñ. : Ïëîñêî ñòúêëî: A3 ADF : A3 Mèí. : Ïëîñêî ñòúêëî : Íÿìà ìèíèìàëíî îãðàíè÷åíèå ADF : A5 Ìåòîä íà ñêàíèðàíå: Ïîäàâàíå íà ëèñòà ñ CCD ñåíçîð Eôåêòèâíà øèðèíà íà ñêàí.
Äîâúðøèòåëíà ñåêöèÿ (îïöèÿ) Pàçìåðè íà õàðòèÿòà: A4, B4, A3 Òåãëî íà õàðòèÿòà: 64-90 g/m2 Êàïàöèòåò íà íàòðóïâàíå: A4 B4, A3 : 500 ëèñòà : 250 ëèñòà Ñîðòèðàíå ñêîáè: A4 B4, A3 : 30 ëèñòà : 20 ëèñòà Eëåêòðè÷åñêî çàõðàíâàíå: : Ïîäàâàíî îò àïàðàòà Ðàçìåðè (W x D x H): 182 mm x 498 mm x 257 mm Òåãëî: 10.
Ñïåöèôèêàöèè Ïðèëîæåíèå Òèï íà õàðòèÿòà ● Çà äà ïðåäîòâðàòèòå âëîøâàíå íà êà÷åñòâîòî íà ïå÷àòà, çàñÿäàíå íà õàðòèÿ, ðàçêúñâàíå íà õàðòèÿòà èëè ïîâðåäà íà àïàðàòà, íå èçïîëçâàéòå ñëåäíèòå òèïîâå õàðòèÿ: (êîíñóëòèðàéòå ñå ñ äèëúò íà Panasonic îòíîñíî èçïîëçâàíåòî íà íåñòàíäàðòíè õàðòèè) ×óâñòâèòåëíà êúì íàëÿãàíå õàðòèÿ, ïàóñ, ñëàéäîâå ñ áÿëà ïåðèôåðèÿ, õàðòèÿ çà ìàñòèëåíî-ñòðóåí ïðèíòåð, õàðòèÿ çà òåðìè÷åí ïå÷àò, õàðòèÿ çà òåðìè÷åí òðàíñôåð, ôîò õàðòèÿ, ìíîãî ëåêà õàðòèÿ (äî 55 g /m2), ðåëåôíà õàðòèÿ, ñàìîçà
Oïöèîíàëíè ìîäóëè è êîíñóìàòèâè Íàèìåíîâàíèå Ïàðò. íîìåð Ñèñòåìíà êîíçîëà 1 Ñèñòåìíà êîíçîëà 2 1-Bin êíèãîâåçêà äîâúðø.
Âàæíà èíôîðìàöèÿ Ïðèëîæåíèå Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå: Panasonic Communications Co., Ltd. äåêëàðèðà, ÷å òîçè G3 ôàêñ àïàðàò îòãîâàðÿ íà âñè÷êè èçèñêâàíèÿ è êëàóçè íà äèðåêòèâàòà "Radio & Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) Directive 1999/5/EC". Äåêëàðàöèÿòà çà ñúîòâåòñòâèå íà ïðîäóêòèòå íà Panasonic, îïèñàíè â òàçè èíñòðóêöèÿ, ìîæå äà ñå èçòåãëè îò àäðåñ: http://www.doc.panasonic.de Çà êîíòàêòè: Panasonic Services Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R.
<Çà ïîòðåáèòåëè â Ãåðìàíèÿ> Machine Noise Information Ordinance 3. GSGV, January 18, 1991: The maximum sound pressure level is equal or less than 70 dB(A) according to ISO 7779. <Çà ïîòðåáèòåëè â Íîâà Çåëàíäèÿ> The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only that Telecom has accepted that the item complies with the minimum conditions for connection to its network. It indicates no endorsement of the product by Telecom, nor does it provide any sort of warranty.
Ïîêàçàëåö Ïðèëîæåíèå Öèôðè 1 -> 2 Copy ............................................................ 26, 30 2 -> 1 Copy .................................................................. 26 2 -> 2 Copy ............................................................ 26, 30 2 Page Copy ................................................................ 26 2-Sided / Original->Copy tab ....................................... 26 2-Sided Copy ..........................................................
J P Jam Error Codes (J Codes) ......................................... 65 Job Build and SADF (Copy) ......................................... 26 Job Build and SADF (Scan/Email) ............................... 47 JPEG ................................................................ 40, 46, 50 Page Insertion .............................................................. 27 Page Order ................................................................... 33 Page Source Message ................................
Ïîêàçàëåö Ïðèëîæåíèå Resolution (Scanning) ................................................. 46 Right Side Cover .......................................................... 14 Rotate-Group ......................................................... 27, 36 Rotate-Sort ............................................................ 27, 36 Routing Menu button .................................................... 18 Transparency .........................................................
Address Book Àäðåñíà êíèãà - ïàìåò, â êîÿòíî ñå ñúõðàíÿâàò òåëåôîííè íîìåðà è E-mail àäðåñ çà ëåñíî áúäåùî èçïîëçâàíå. Address Book Dialing Íàáèðàíå ÷ðåç Àäðåñíàòà êíèãà - íàáèðàíå íà òåëåôîííè íîìåðà èëè èçáèðàíå íà E-mail àäðåñè, çàïàìåòåíè â Àäðåñíàòà êíèãà ADF (Automatic Document Feeder) Àâòîìàòè÷íî ïîäàâàùî óñòðîéñòâî çà äîêóìåíòè - ìåõàíèçúì, êîéòî ïîäàâà åäèí ïî åäèí ëèñòàòà íà äîêóìåíò, ñúäúðæàù ìíîãî ëèñòè. CD-ROM CD-ROM å äèñê, êîéòî ñúäúðæà 650 MB äàííè.
Ðå÷íèê Ïðèëîæåíèå HDD (Hard Disk Drive) Õàðääèñê - ôèçè÷åñêî óñòðîéñòâî íà PC, ïîçâîëÿâàùî çàïèñ è ÷åòåíå íà ãîëÿì îáåì äàííè. Install Èíñòàëèðàíå - äîáàâÿíå íà õàðäóåð èëè ñîôòóåð êúì òåêóùàòà êîíôèãóðàöèÿ íà ìíîãîôóíêöèîíàëíî óñòðîéñòâî èëè êîìïþòúð. Internet Èíòåðíåò - îãðîìåí íàáîð îò ñâúðçàíè ìðåæè, èçïîëçâàùè TCP/IP ïðîòîêîëè, ïîçâîëÿâàù èçïðàùàíå íà åëåêòðîííà ïîùà, ñâúðçâàíå íà ïîòðåáèòåëè çà "÷àò", ïîêàçâàíå, "êà÷âàíå" èëè èçòåãëÿíå íà èíôîðìàöèÿ è äð.
Protocol Ïðîòîêîë - ñòàíäàðòåí ïðîöåñ çà ïðåäàâàíå íà êîìàíäè è èíôîðìàöèÿ, øèðîêî èçïîëçâàí â êîìïþòúðíèòå è Èíòåðíåò òåõíîëîãèèòå . Íàïð.: FTP (File Transmission Protocol), IP Address (Internet Protocol Address), TCP/IP (Transmission Control Protocol Internet Protocol), POP (Post Office Protocol) Resolution Ðåçîëþöèÿ - ïàðàìåòúð, õàðàêòåðèçèðàù êà÷åñòâîòî íà èçîáðàæåíèåòî íà åêðàí èëè íà îòïå÷àòàíî èçîáðàæåíèå. Ðåçîëþöèÿòà íà îòïå÷àòàíèòå èçîáðàæåíèÿ ñå èçìåðâà â "dpi" - òî÷êè íà èí÷.
áåëåæêè 011Basic_OP(UK)108_111.
áåëåæêè 011Basic_OP(UK)108_111.
áåëåæêè 011Basic_OP(UK)108_111.
 òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà ñà èçïîëçâàíè ñëåäíèòå òúðãîâñêè è çàïàçåíè òúðãîâñêè ìàðêè: Microsoft, Windows, Windows NT, Windows Server, Outlook è ëîãîòî Windows ñà ðåãèñòðèðàíè òúðãîâñêè ìàðêè íà Microsoft Corporation â ÑÀÙ è äðóãè ñòðàíè. Åêðàíèòå îò ïðîäóêòè íà Microsoft ñà èçïîëçâàíè ñ ðàçðåøåíèå íà Microsoft Corporation. Adobe, Acrobat Reader è ëîãîòî Adobe ñà ðåãèñòðèðàíè òúðãîâñêè ìàðêè èëè òúðãîâñêè ìàðêè íà Adobe Systems Incorporated.
© 2006 Panasonic Communications Co., Ltd. Âñè÷êè ïðàâà çàïàçåíè. Íåîòîðèçèðàíîòî êîïèðàíå è ðàçïðîñòðàíåíèå å â íàðóøåíèå íà çàêîíà. Ñúäúðæàíèåòî íà òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà ìîæå äà ñå ïðîìåíÿ áåç ïðåäïðåæäåíèå. Çà îáàæäàíå íà ñåðâèç: Çà ïîääðúæêà íà ïîòðåáèòåëèòå: Panasonic Communications Co., Ltd. Fukuoka, Japan http://panasonic.net C0606-2106(01) PJQMC0580ZC October 2006 Îòïå÷àòàíî â Áúëãàðèÿ 000Basic_OP(UK)_Cover.
