Pregled proizvoda (Za osnovne operacije) Digitalni sustavi u boji DP-C354/C264 Model br. DP-C323/ C263/C213 Kopiranje Uputstva za uporabu Prije uporabe ovog uređaja, pažljivo pročitajte ova uputstva te ih sačuvajte na sigurnom mjestu za uporabu u budućnosti. (Ilustracija prikazuje moguće dodatke koji možda nisu instalirani na vašem uređaju.) DP-C354_hr.
Uputstva za uporabu Pregled proizvoda Sljedeći priručnici za uporabu su priloženi ovom uređaju. Molimo Vas da se služite odgovarajućim priručnikom te da sve priručnike čuvate na sigurnom mjestu kako bi Vam bili dostupni za uporabu u budućnosti. Uputstva za uporabu (za postavljanje) Ova uputstva sadrže osnovne upute za postavljanje stroja. Uputstva za uporabu (za osnovne operacije) Ova uputstva sadrže osnovne upute za pravilno rukovanje uređajem.
Pregled proizvoda Korisne funkcije za ured Zaslon na dodir u boji • Jednostavno upravljanje korištenjem zaslona na dodir u boji. • Kut gledanja upravljačke ploče se može podesiti na 4 praktična položaja. Utor za SD-karticu UPOZORENJE • Koristite samo originalnu SD-memorijsku karticu (do 1GB). • Ugrađeni utor za SD-karticu omogućuje brz i praktičan način ispisa izravno sa SD-memorijske kartice (npr. u slučaju slika snimljenih digitalnim fotoaparatom).
Sadržaj Pregled proizvoda Pregled proizvoda Uputstva za uporabu .....................................................2 Korisne funkcije za ured ................................................3 Sigurnost........................................................................6 Mjere opreza ..................................................................9 Savjeti o sigurnosti osobama zaduženima za rukovanje uređajem ......................................................................
Pregled proizvoda Dodatak Tehnički opis Glavna jedinica ............................................................ 94 ADF (standardno)......................................................... 95 PCL-pisač (standardno)............................................... 95 Mrežni skener (DP-C354/C264: standardno, DP-C323/C263/C213: mogućnost) ............................. 95 Treća/Četvrta ladica za papir (mogućnost) ................. 95 Faksimil G3 (mogućnost) ....................................
Sigurnost Pregled proizvoda Za Vašu sigurnost Kako biste spriječili teške ozljede i smrt te osigurali pravilnu i sigurnu uporabu ovog uređaja, prije uporabe Panasonicovih modela DP-C354/C264/C323/C263/C213 pažljivo pročitajte ovo poglavlje. Ovo poglavlje objašnjava napomene Upozorenje i Oprez korištene u ovim uputstvima. UPOZORENJE Označava moguću opasnost od teške ozljede ili smrti. OPREZ Označava opasnost od lakše ozljede ili oštećenja uređaja.
Pregled proizvoda ZAŠTITA PRI RADU Ne dirajte dijelove koji na sebi imaju ove naljepnice jer bi im površina mogla biti vrlo topla i mogla bi uzrokovati teške opekline. Ne stavljajte posude s tekućinom na uređaj (npr. vazu ili šalicu kave). Tekućina prolivena po uređaju može uzrokovati požar ili opasnost od strujnog udara. Ne stavljajte metalne predmete na uređaj (npr. spajalice).
Sigurnost Pregled proizvoda Za Vašu sigurnost OPREZ ZAŠTITA PRI UPORABI POTROŠNOG MATERIJALA Crni toner Obavezno koristite samo propisanu vrstu baterija. Baterije moraju biti umetnute da se poklapaju polovi baterije i spremnika istih. Neispravno umetnute baterije mogu prsnuti ili curiti te uzrokovati prolijevanje ili ozljede. OPREZ PRI UPORABI TONERA Izbjegavajte jedenje, udisanje, kontakt s očima ili kožom.
Pregled proizvoda Mjere opreza Mjere opreza Sigurna uporaba lasera SIGURNA UPORABA LASERA Ovaj uređaj sadrži laser. Samo ovlašteno osoblje smije servisirati ovaj uređaj zbog moguće ozljede očiju. OPREZ: NAČINI UPORABE KONTROLA, PRILAGODBE ILI RADA, OSIM NAVEDENIH U OVIM UPUTSTVIMA, MOGU IZAZVATI IZLOŽENOST OPASNOM ZRAČENJU.
Mjere opreza Pregled proizvoda UPOZORENJE Ovaj uređaj je opremljen tropolnim utikačem koji je sigurniji i pogodniji. Utikač sadrži osigurač jakosti 13 A. U slučaju potrebe zamjene osigurača, ne zaboravite da zamjenski mora ima jakost od 13 A i da je odobren od strane ASTA-e ili BSI-ja (BSI1362). Potražite oznaku ASTA-e ili BSI-ja na osiguraču. Ako se poklopac osigurača u utikaču može skinuti, obavezno ga vratite po zamjeni osigurača.
Pregled proizvoda Upravljanje uređajem Upravljačka ploča Ne podižite upravljačku ploču i ne naslanjajte se na nju. Na taj je način možete razbiti, što može uzrokovati ozljedu. Prekidač Na stražnjem dijelu uređaja je glavni prekidač koji uključuje i isključuje uređaj, a na lijevoj strani uređaja još jedan prekidač. Kad isključujete uređaj: pritisnite prekidač na lijevoj strani uređaja, pričekajte nekoliko sekundi, a zatim isključite uređaj preko glavnog prekidača na stražnjem dijelu uređaja.
Savjeti o sigurnosti osobama zaduženima za rukovanje uređajem Pregled proizvoda Kako bi podaci uređaja bili sigurni od neovlaštene uporabe, pristup uređaju mora biti ograničen, organiziran i kontroliran od prvog pokretanja uređaja, spajanja na mrežu, konfiguracije mreže i postavljanja sigurnosnih funkcija. Osobe zadužene za upravljanje uređajem će dobiti upute kako osigurati preporučene sigurnosne mjere opisane dolje. 1.
Pregled proizvoda Informacije o odlaganju električne i elektroničke opreme (privatna kućanstva) Ovaj simbol na uređaju i/ili pripadajućim dokumentima znači da bi se rabljene električne i elektroničke uređaje trebalo odvajati od ostalog otpada u kućanstvu. Reciklirajte. U nekim zemljama stare uređaje možete vratiti prodavaču u maloprodaji pri kupnji novog sličnog uređaja.
Pogled izvana i iznutra Pregled proizvoda ADF (Automatsko punjenje dokumentima) Poklopac s desne strane Poklopac punjenja 1 Poklopac ADU-a Zaobilaznica stranica papira Poklopac ADF-a Prekidač ON, OFF ON OFF Poklopac utora SD/PCMCIA/PCkartice Dodatni poklopac punjenja Upravljačka ploča Poklopac punjenja 2 Unutarnja izlazna ladica Prednji poklopac Ladice za papir 1i2 Ladice za papir 3 i 4 (dodatno) 1 2 4 3 1 Ulaz USB 2.
Pregled proizvoda Upravljačka ploča 1 2 3 4 5 6 18 17 16 15 Broj Ikona 14 13 12 Sadržaj 1 Tipka Energy Saver Ušteda energije tijekom perioda mirovanja. 2 11 10 Broj Ikona 9 8 7 Sadržaj 10 , 11 , 12 Žaruljice stanja uređaja Print Data (Podaci o ispisu), Status, Active (Aktivan) (više na 16. stranici) Zaslon na dodir Postavlja željene funkcije (više na 17., 18. i 19. stranici) 13 Žaruljica pisača Svijetli kad je funkcija pisača aktivna.
Upravljačka ploča / Zaslon na dodir Pregled proizvoda Oznake upozorenja Kad se sljedeće oznake upozorenja pojave, riješite problem prema prikazanoj poruci i uputstvima u ovom priručniku. Treperi: Uređaj će možda prestati raditi. Pritisnite bilo koju tipku kako biste uređaj privremeno pokrenuli. Potrebno servisiranje Potrebno je redovito servisiranje uređaja. Obratite se prodavaču Panasonicovih uređaja. Žaruljice stanja uređaja Treperi: Dok prima podatke za ispis. Svijetli: Tijekom ispisa.
Pregled proizvoda Zaslon na dodir Funkcija kopiranja 1 2 3 4 5 6 7 19 18 17 16 15 8 9 10 11 12 14 13 Broj Sadržaj Broj 1 1 Oznaka funkcije Označava funkciju (kopiranje, faksimil/internetski faks, skeniranje/elektronička pošta ili ispis). 11 Gumb za redoslijed zadanih akcija Prikazuje redoslijed akcija koje se izvršavaju i onih koje su na čekanju. 2 2 Mjesto za poruku Prikazuje poruku. 12 3 3 Gumb statusa Ukazuje na problem (više na 63. stranici).
Zaslon na dodir Pregled proizvoda Funkcija skeniranja / elektroničke pošte Napomena 1 2 3 DP-C354/C264: standardno DP-C323/C263/C213: dodatno 4 5 15 14 13 6 7 8 12 9 11 10 Broj Sadržaj 1 Oznaka funkcije Označava funkciju (kopiranje, faksimil/internetski faks) 8 Kartica „Favoriti” Odabir omiljene grupe iz imenika. 2 Mjesto za poruku Prikazuje poruku. 9 Kartica SD-kartice / pogona tvrdog diska Šalje skenirane podatke na SD-memorijsku karticu, adapter PCMCIA/PC-kartice ili izravno na HDD.
Pregled proizvoda Funkcija faksimila / internetskog faksa (dodatno) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 19 18 17 16 15 14 Broj Sadržaj Broj Sadržaj 1 Oznaka funkcije Označava funkciju (kopiranje, faksimil/internetski faks) 10 Email: Gumb elektroničke pošte Odabir funkcije internetskog faksa. 2 Mjesto za poruku Prikazuje poruku. 11 Search: Gumb za pretraživanje Pretražuje korisnike u imeniku. 3 Gumb statusa Ukazuje na problem (više na 63. stranici).
Položaj izvornika Kopiranje Kako položiti izvornik Na ADF-u S licem prema gore Do 70 stranica (80 g/m²) Originale položite do oznake gornje granice Smjernice izvornika Prilagodite širinu izvornika. Oznaka gornje granice Gornja smjernica Prihvatljiva vrsta papira Veličina izvornika: A3, B4, FLS1 (8’’x13’’), FLS2 (8,5’’x13’’), A4, A4-R, A5.
Izvornik poravnajte prema oznaci u gornjem lijevom kutu ( ). Kopiranje Napomena za staklenu ploču Usmjerenje: portret Smjernice za izvornik A4 Ako je veličina izvornika manja od A5, izvornik položite unutar područja A5 i odaberite A5. A5 Ako izvornik nije ispravno položen, jedan njegov dio možda neće biti kopiran.
Osnove kopiranja Kopiranje Dokument u punoj veličini / Automatska prilagodba boje Kopija dokumenta u punoj veličini Veličina izvornika i Veličina kopije se odabiru automatski. Odabir načina automatske prilagodbe boje Način boje kopije se automatski odabire kad uređaj prepozna izvornike u boji.
Kopiranje 3 Odaberite željene postavke (više na stranicama 24-39). Veličina izvornika/kopije je automatski odabrana. 4 Unesite željeni broj kopija (do 999). 5 Pritisnite tipku Start. Odaberite „Yes” (Da) za otkazivanje kopiranja. Napomena Nakon završetka kopiranja, pritisnite gumb Reset kako biste se vratili na početni zaslon. Ako želite zaustaviti kopiranje tijekom istoga, odaberite „Stop” na ekranu iznad. 23 DP-C354_hr.
Glavni izbornik i ostali izbornici Kopiranje Glavni izbornik Nakon odabira načina kopiranja (Copy), odaberite „Basic Menu” (Glavni izbornik) kako biste konfigurirali sljedeće postavke kopiranja. Za više ostalih postavki, pročitajte Basic Menu Features (Mogućnosti glavnog izbornika) u uputstvima (Kopiranje) na priloženom CD-ROM-u. Odabir funkcije „Quality Adj.
Odabir „Proof Set” (Probni pokušaj) Kopiranje Probno kopiranje prije kopiranja višestrukih kopija različitih postavki. Odabir „Preset Jobs” (Zadane akcije) U memoriji (M1 do M10) možete pohraniti do 10 zadanih akcija za kasnije pozivanje. Pri odabiru načina dvostrukog izlaganja M10 je uključen i ne možete koristiti drugu akciju koja zahtijeva uporabu memorije.
Glavni izbornik i ostali izbornici Kopiranje Ostali izbornici Dok ste u načinu kopiranja, odaberite „More Menus” (Ostali izbornici) za konfiguraciju sljedećih postavki kopiranja. Za postavljanje drugih načina pročitajte More Menus Features (Postavke ostalih izbornika) u uputstvima (Kopiranje) na priloženom CD-ROM-u. Kartica 2-Sided/Original -> Copy (obostrano/izvornik -> kopiranje) 1 -> 1 Jednostrani izvornik u jednostranu kopiju (tvorničke postavke) (Za više informacija, pogledajte 30. i 31.
Raspoređeno Neraspoređeno Obrnuto Obrnuto raspoređeno grupirano Kopiranje Kartica Sort/Finish (raspoređivanje/dovršavanje) Kad dodatna izlazna ladica nije postavljena (za više informacija, pogledajte 36. i 37. stranicu). Kad dodatna izlazna ladica nije postavljena (za više informacija, pogledajte 36. i 37. stranicu).
Smanjivanje/Uvećavanje Kopiranje Kopiranje s prethodno postavljenim rasponima (smanjivanje/uvećavanje) Primjer: uvećavanje Primjer: smanjivanje A4-R A3 A3 A4-R Napomena Kad mijenjate veličinu papira, odaberite „Paper/Output Tray” (ladica za papir/izlazna ladica) i odaberite Paper Tray. Ne pokušavajte mijenjati veličinu kopije gumbom Copy Size (veličina kopije) jer će se odabrana veličina kopije tada promijeniti.
Automatski se odabire točan odnos. (%) A3 Veličina kopije (pejzaž) B4 A4 A5 A3 100 87 71 50 B4 115 100 82 58 A4 141 122 100 71 A5 200 173 141 100 Kopiranje Veličina izvornika (pejzaž) Ladica za papir se odabire prema veličini kopije. Kad se prikladni papir ne nalazi u ladici za papir, koristite se zaobilaznicom za stranice papira (za više informacija, pogledajte 76. i 77. stranicu) 4 Unesite željeni broj kopija (do 999) 5 Pritisnite tipku Start.
Obostrano kopiranje Kopiranje Kopiranje 1 -> 2: Kopiranje 2 -> 2: Odaberite ovaj način kad kopirate dva jednostrana izvornika u jednu obostranu kopiju. Prva slika izvornika je kopirana na prednju stranu, a druga slika je kopirana na stražnju stranu kopije. Odaberite ovaj način kad kopirate jedan obostrani izvornik u jednu obostranu kopiju. Kopija će izgledati isto kao izvornik.
(Primjer: zaslon 1 -> 2) 7 Unesite željeni broj kopija (do 999). 8 Pritisnite tipku Start. Kopiranje 5 Odaberite usmjerenje izvornika Portret: Usmjerenje portret označava medij koji je viši nego širi. ili Pejzaž: Usmjerenje pejzaž označava medij koji je širi nego viši. 6 Odaberite Copy Bind Position (Položaj uveza kopije), a zatim odaberite „OK”. (Primjer: zaslon 1 -> 2) Kad kopirate sa staklene ploče, položite sljedeći izvornik i slijedite upute opisane na zaslonu na dodir.
Obostrano kopiranje Kopiranje Knjiga -> obostrana kopija Odaberite Book -> 2 kad kopirate dvije susjedne stranice ili izvornik veličine A3 na dvije odvojene stranice veličine A4. Prva stranica sa slikom Prva stranica Druga stranica Prva prazna stranica Prva stranica Druga stranica Prva stranica se kopira na prednju stranu, a druga na stražnju stranu istog papira. 1 Položite knjigu na staklenu ploču.
5 Odaberite format knjige i usmjerenje. 7 Odaberite „OK”. 8 Unesite željeni broj kopija (do 999). 9 Pritisnite tipku Start. Kopiranje 1 2 1 Odaberite format knjige. Prva stranica sa slikom ili Prva prazna stranica 2 Odaberite usmjerenje ili Portret Pejzaž 6 Odaberite redoslijed stranica i način kopiranja. 1 Kad kopirate sa staklene ploče, položite sljedeći izvornik i slijedite upute opisane na zaslonu na dodir. 2 1 Odaberite „Page Order” (Redoslijed stranica).
Kopiranje „N in 1” (višestruko na 1) Kopiranje Kopiranje „N in 1” (višestruko na 1) Odaberite ovaj način kad kopirate 2, 4 ili 8 stranica izvornika (jednostrano ispisanih) na 1 stranicu. Primjer: „4 na 1” Za kopiranje 4 stranice izvornika jednostrano ispisane. Stranice se smanjuju i kopiraju na jednu stranicu papira.
Primjer: zaslon 2 na 1 8 Unesite željeni broj kopija (do 999). 9 Pritisnite tipku Start. Kopiranje 5 Odaberite način N in 1. Kopiranje 2 stranice 2 in 1 izvornika na 1 stranicu. Kopiranje 4 stranice 4 in 1 izvornika na 1 stranicu. Kopiranje 8 stranica 8 in 1 izvornika na 1 stranicu. 6 Odaberite usmjerenje izvornika. Primjer: zaslon 2 na 1 Kad kopirate sa staklene ploče, položite sljedeći izvornik i slijedite upute opisane na zaslonu na dodir.
Raspoređivanje kopija / dovršavanje Kopiranje Raspoređivanje kopija / dovršavanje Raspoređivanje Sljedeći načini dovršavanja su dostupni samo kad su instalirani dodatna izlazna ladica i bušač. Za više informacija, pročitajte Sort Mode (Način raspoređivanja) u uputstvima (Kopiranje) na priloženom CD-ROM-u.
6 Unesite željeni broj kopija (do 999). 7 Pritisnite tipku Start. Kopiranje Kad je postavljena dodatna izlazna ladica. Primjer: Izvornik portret Odaberite usmjerenje. Za pejzaž Za portret Kad kopirate sa staklene ploče, položite sljedeći izvornik i slijedite upute opisane na zaslonu na dodir. Kad je instaliran uređaj za spajanje. Kad je instaliran dodatni bušač. Primjer: Izvornik portret Odaberite usmjerenje. Odaberite Odaberite položaj spajalice. mjesto bušenja.
Ostalo Kopiranje Dvostruka izloženost Odaberite način kopiranja Double Exposure (dvostruka izloženost) kad kopirate obostrani izvornik veličine manje od A5 na medij standardne veličine (Primjer: veličina A4). Jedna stranica (prednja) izvornika se kopira na dno stranice, dok se druga stranica (stražnja) kopira na gornji dio medija (prikazano na slici ispod).
8 Položite stražnju stranu izvornika na staklenu ploču. Kopiranje 5 Unesite željeni broj kopija (do 999). Licem prema dolje Poravnajte s gornjim lijevim kutom 6 Pritisnite tipku Start. 7 Odaberite „Yes” ili „No” ovisno želite li kopirati stražnju stranu izvornika. Neka ADF bude podignut tijekom kopiranja. 9 Samo za način raspoređivanja 10 Poruka se mijenja ovisno o načinu raspoređivanja. Za neraspoređeno: Pojavljuje se poruka „Another Original?” (Još jedan izvornik?). Odaberite „Yes”.
Ispis sa SD-memorijske kartice i računala Ispis Ispis slika izravno sa SD-memorijske kartice Sličica SD-memorijska kartica ili adapter PSMCIA/PC-kartice Pojedinačno Indeks za ispis Samo format JPEG Popis datoteka JPEG TIFF (crno-bijelo) PDF (uz instalaciju dodatnog modula za kontrolu ispisa; Printer Controller Module) Ispis s računala Kad koristite ovaj uređaj za ispis, potrebno je instalirati driver pisača.
4 Automatski se prikazuju podaci na SDkartici i nazivi foldera s podacima. Ispis slike s popisa datoteka Kad ste odabrali „File List” (popis datoteka), odaberite mapu i sliku na SD-memorijskoj kartici, a zatim „Start”. Ako željeni podaci i naziv mape nisu prikazani, više puta pritisnite gumb dok se željeni podaci i naziv mape ne pojave. Mapa Ako nema slika na SD-memorijskoj kartici, prikazat će se popis umjesto sličica.
Ispis sa SD-memorijske kartice i računala Ispis Za Individual Za Individual 7 8 Odaberite veličinu slike koju želite ispisati. Za promjenjive veličine Postavite veličinu okvira u kojem ćete ispisati sliku bez promjene vodoravnog i okomitog raspona. Veličina okvira se razlikuje od veličine ispisane slike. Veličina slike Veličina okvira Odaberite željenu ladicu za papir pritiskom na „Paper Tray” i/ili „2-Sided Print” (obostrani ispis), a zatim odaberite „OK”. Odaberite ladicu za papir.
Za Index Print Za Individual/ Index Print 7 9 Odaberite „Start”. Ispis Odaberite izgled ispisa. Pri ispisu sa SD-memorijske kartice papir izlazi u unutarnju ladicu za papir (vanjsku ne možete odabrati). 8 Odaberite željenu ladicu za papir i/ili obostrani ispis, a zatim odaberite „OK”. 10 Nakon ispisa izvadite SD-memorijsku karticu ili adapter PCMCIA/PC-kartice iz utora. Za SD-memorijsku karticu Oznaka pristupa Pritisnite SD-memorijsku karticu. Odaberite „OK”.
Skeniranje Skeniranje/Elektronička pošta Skeniranje na računalo Skenirani podaci biti će izravno prebačeni na Vaše računalo. Uporabom instaliranog programa dobivenog uz uređaj (Panasonic Document Management System) možete pregledavati ili uređivati skenirane podatke na Vašem računalu. Skeniranje na SD-memorijsku karticu ili adapter PCMCIA/PC-kartice. Skenirani podaci će izravno biti prebačeni na SDmemorijsku karticu ili adapter PCMCIA/PC-kartice.
4 Odaberite „Address Book” i odaberite odredište za skenirane podatke (računalo ili SD-kartica). 5 Pritisnite tipku Start. Kad skenirate sa staklene ploče, na nju stavite sljedeći izvornik i slijedite upute sa zaslona na dodir. Skenirani podaci se prebacuju na računalo ili sljedeći direktorij SD-kartice. Direktorij: \PRIVATE\MEIGROUP\PCC\DI\ IMAGE Kad se skenirani podaci prebacuju na računalo, na zaslonu računala se pojavljuje poruka o primanju podataka sa skenera.
Skeniranje Skeniranje/Elektronička pošta U načinu Scan/Email odaberite „Basic Menu” kako biste konfigurirali sljedeće postavke skenera. Za više informacija o ovoj funkciji, pročitajte poglavlje Scanner Settings (Postavke skenera) u uputstvima (For Scanner and Email) na priloženom CD-ROM-u. Odabir funkcije „Quality Adj.” (Kvaliteta) Promijenite željene postavke.
Odabir funkcije „2-Sided Original” (Obostrani izvornik) Odaberite usmjerenje izvornika. Long Edge: Skeniranje obje strane izvornika, licem u istom smjeru. Short Edge: Skeniranje obje strane izvornika, licem u suprotnom smjeru. Skeniranje/ Elektronička pošta Odabir funkcije „Job Build and SADF” (Zadavanje akcija i SADF) Za više informacija o ovoj funkciji, pročitajte poglavlje Scanner Settings (Postavke skenera) u uputstvima (For Scanner and Email) na priloženom CD-ROM-u.
Adresar (elektronička pošta) Skeniranje/Elektronička pošta Stvaranje adresara Napomena Za pojedinosti o tome kako urediti postojeću adresu, pročitajte Adding to the Address Book (Dodavanje u adresar) u uputstvima (For Scanner and Email) na priloženom CD-ROM-u. Možete unijeti do 1060 adresa. 1 Pritisnite tipku Function. 2 Odaberite „Scanner Settings” (Postavke skenera). 4 Unesite adresu elektroničke pošte, a zatim odaberite „OK”. Unesite adresu elektroničke pošte (do 60 znakova).
Unesite naziv odredišta (do 15 znakova). 6 daberite „OK”. Unesite ključni naziv za adresu elektroničke pošte i odaberite „OK”. Unesite ključni naziv (do 15 znakova). 7 8 Odabir drugog odredišta (na računalu) za adrese: Ponovite korake od 4 do 7 ili Za izlaz iz ovog načina postavljanja: Pritisnite tipku Reset. Skeniranje/ Elektronička pošta 5 Unesite naziv odredišta (računalo), a zatim odaberite „OK”. Odaberite „OK”. Odaberite želite li dodati ovu novu adresu elektroničke pošte u Favourites.
Slanje elektroničke pošte Skeniranje/Elektronička pošta Slanje skeniranih podataka putem elektroničke pošte Priložena datoteka JPEG (jpg) / PDF Boja Skeniranje Priložena datoteka PDF/TIFF Elektronička pošta Jednobojno NAPOMENA Podaci JPEG-formata su drukčiji od podataka PDF/TIFF-formata u tome što se jedna datoteka nalazi na jednoj stranici. Ako šaljete više dokumenata, jedna datoteka neće ići na nekoliko stranica, već se datoteke na nekoliko stranica prilažu.
3 Odaberite „Email” kako biste unijeli željenu adresu elektroničke pošte ili odaberite adresu iz adresara. 4 Odaberite „Email”. Odaberite „Basic Menu” za odabir željene postavke. (više na stranicama 46 i 47). Odaberite „Basic Menu”. Skeniranje/ Elektronička pošta Adresar Adrese moraju biti prethodno sačuvane (više na stranicama 48 i 49). Odaberite To (Prima), Cc (Kopija), Bcc (Skrivena kopija) ili From (Od). Odaberite adresu elektroničke pošte. Odaberite „Close”. 5 Pritisnite tipku Start.
Adresar (faksimil) Faksimil / internetski faks (mogućnost) Stvaranje adresara Napomena Za više informacija o uređivanju sačuvanih adresa, pročitajte poglavlje Address Book u uputstvima (For Facsimile and Internet Fax) na priloženom CD-ROM-u. Modeli DP-C354/C264 mogu sačuvati do 1000 adresa. Modeli DP-C323/C263/C213 mogu sačuvati do 200 adresa. (U slučaju instalacije dodatnog HDD-a, možete sačuvati do 1000 adresa.) 1 2 Pritisnite tipku Function. Odaberite „Fax/Email Settings”.
5 Unesite broj faksa, a zatim odaberite „OK”. 7 Unesite ključni naziv za adresar i odaberite „OK”. Unesite ključni naziv (do 15 znakova). Ključni nazivi nam koriste za odabir odredišta na zaslonu na dodir. Odaberite „OK”. Ako Vam je za vanjsku liniju potreban poseban pristupni broj, prvo birajte taj broj, zatim odaberite „Pause” („-”) prije unosa cijelog broja.
Adresar (internetski faks) Faksimil / internetski faks (mogućnost) Stvaranje adresara Napomena Za više informacija o uređivanju sačuvanih adresa, pročitajte poglavlje Address Book u uputstvima (For Facsimile and Internet Fax) na priloženom CD-ROM-u. Modeli DP-C354/C264 mogu sačuvati do 1000 adresa. Modeli DP-C323/C263/C213 mogu sačuvati do 200 adresa. (U slučaju instalacije dodatnog HDD-a, možete sačuvati do 1000 adresa.) 1 Pritisnite tipku Function. 3 Odaberite „00 Address Book”.
5 Unesite adresu elektroničke pošte, a zatim odaberite „OK”. 8 Unesite adresu Odaberite elektroničke pošte (do 60 „OK”. znakova). Kako biste ispravili pogrešku, pritisnite za pomicanje kursora udesno od ili netočnog znaka. Kako biste taj znak obrisali, pritisnite „Back Space” pa unesite točan znak (više na 48. stranici). Odaberite „IFax”. Odaberite „OK”. Ako odaberete „PC”, sačuvana adresa će biti prikazana na zaslonima internetskog faksa i adresara elektroničke pošte.
Položaj izvornika (faksimil/internetski faks) Na ADF-u Izvornike položite do oznake gornje granice. Oznaka gornje granice Gornja smjernica Smjernice izvornika Prilagodite širinu izvornika. Ako skenirate s ADF-a, pročitajte Napomenu za ADF (više na stranicama 20 i 56). Na staklenoj ploči Ako skenirate sa staklene ploče, pročitajte Napomenu za staklenu ploču (više na stranicama 20, 21, 56 i 57). Zakretanje XMT-a se ne izvodi u načinu Monitor Dial Transmission.
Veličina izvornika Na ADF-u Najveća moguća veličina Najmanja moguća veličina 2000 mm 140 mm 148 mm 297 mm Smjer skeniranja Smjer skeniranja Na staklenoj ploči Najveća moguća veličina 420 mm Faksimil / internetski faks (mogućnost) 297 mm Automatski reset Kad se na zaslonu pojavi skočni prozor dok postavljate adrese i/ili način faksimila, odaberite „Continue?” na zaslonu za dodir ili pritisnite tipku Stop na upravljačkoj ploči. Napomena Tvornička postavka automatskog reseta je 1 minuta.
Slanje izvornika (faksimila) Faksimil / internetski faks (mogućnost) Slanje skeniranih podataka putem faksimila Skeniranje Telefonska linija NAPOMENA Kad skenirate izvornike u svim bojama, odaberite Text/Photo ili Photo kako biste dodali više pojedinosti skeniranim podacima. Međutim, skenirani podaci se šalju u crno-bijelom formatu (sivo). Kad odabirete odredište iz adresara, adresa mora biti prethodno sačuvana (više na stranicama 52 i 53).
4 Odaberite „Address Book”. Primjer: Odaberite „Basic Menu” i „Quality Adj.”. OK : Postavke su primijenjene. Cancel : Postavke su otkazane. Za ručno biranje Unesite broj faksa, a zatim odaberite „OK”. Za standardne izvornike Za biranje iz adresara Faksimil / internetski faks (mogućnost) 5 Unesite broj faksa. Vrsta izvornika Text : Izvornici koji sadrže samo tekst. Text/Photo : Izvornici koji sadrže tekst i fotografije. Photo : Izvornici koji sadrže fotografije ili ilustracije.
Slanje izvornika putem internetskog faksa Faksimil / internetski faks (mogućnost) Slanje izvornika putem internetskog faksa Izvornike možete slati putem LAN-a. Prije slanja ovim putem, provjerite ima li primatelj mogućnost internetskog faksa. Skeniranje LAN/Internet NAPOMENA Kad skenirate izvornike u svim bojama, odaberite Text/Photo ili Photo kako biste dodali više pojedinosti skeniranim podacima. Međutim, skenirani podaci se šalju u crno-bijelom formatu (sivo).
4 Odaberite „Address Book”, a zatim odaberite odredište za internetski faks. Primjer: Odaberite „Basic Menu” i „Quality Adj.”. OK : Postavke su primijenjene. Cancel : Postavke su otkazane. Vrsta izvornika Text : Izvornici koji sadrže samo tekst. Text/Photo : Izvornici koji sadrže tekst i fotografije. Photo : Izvornici koji sadrže fotografije ili ilustracije.
Rješavanje problema Rješavanje problema Provjerite Pokušajte Uređaj ne radi Je li zaslon taman? Provjerite jesu li oba prekidača na ON (glavni prekidač na stražnjoj strani i prekidač na lijevoj strani uređaja) i je li utikač uključen u utičnicu. Treperi (ili svijetli) li tipka Energy Saver i je li zaslon isključen? (pogledajte 15. stranicu). Pritisnite tipku Energy Saver na upravljačkoj ploči. Pojavljuju li se na zaslonu kôd U## i slične poruke (U1, U4, U6, U7, U11, itd.
Pokušajte Provjerite Tragovi na kopiji Jesu li bijela referentna ploha, ploha iznad staklene ploče, staklo za skeniranje (malo) ili staklena ploča (velika) prljavi? Ima li na slici koju kopirate kakvih linija? Očistite bijelu referentnu plohu, plohu iznad staklene ploče, staklo za skeniranje (malo) ili staklenu ploču (velika) (pogledajte „Machine Care” (Održavanje uređaja) ispod). (1) Očistite staklo LSU-optičke leće (pogledajte 83. stranicu).
Poruke o pogreškama: Korisnik (U), Blokada (J), Uređaj (E) Rješavanje problema Poruke o pogreškama: Korisnik (U) / Uređaj (E) ADFpoklopac Poklopac dodatnog izlaza ADF (automatsko umetanje dokumenata) Patrone tonera (žuta, crvena, modra, crna) Poklopac desne strane Poklopac za prijenos (mogućnost) Prvi poklopac jedinice unosa papira Poklopac ADU-a Držač baterija Drugi poklopac jedinice unosa Spremnik za ostatke tonera papira Dodatni poklopac OPC-bubnjevi jedinice unosa (žuta/
Kôdovi blokade (J-kôdovi) ADF (automatsko umetanje dokumenata) POZOR Izlazna ladica (mogućnost) Osigurači/Izlaz Jedinica unosa papira (ladice za papir 1-4 i zaobilaznica stranica papira) Ladica za prijenos (mogućnost) ADU Zaobilaznica stranica papira Jedinica unosa papira (druga ladica za papir) Prva ladica za papir Druga ladica za papir Treća ladica za papir (mogućnost) Jedinica unosa papira (ladice za papir 3 i 4, mogućnost) Četvrta ladica za papir (mogućnost) Uklanjanje krivo uloženog papira (mjes
Uklanjanje krivo uloženog papira Rješavanje problema Jedinica unosa papira (Prva ladica za papir) 1 Otvorite prvi poklopac unosa papira. 4 Prvi poklopac jedinice unosa papira 2 Uklonite krivo uloženi papir. Uklonite krivo uloženi papir. Krivo uloženi papir 5 Umetnite prvu ladicu za papir. 6 Zatvorite prvi poklopac jedinice unosa papira. Krivo uloženi papir POZOR Ne dirajte remen ni STR kako biste osigurali optimalnu kvalitetu kopiranja i rad uređaja.
ADU 4 Zaobilaznica stranica papira 2 Otvorite poklopac ADU-a. Poklopac ADU-a 3 Zatvorite poklopac ADU-a. Poklopac ADU-a 5 Zatvorite zaobilaznicu stranica papira. Zaobilaznica stranica papira Rješavanje problema 1 Otvorite zaobilaznicu stranica papira. Uklonite krivo uloženi papir. Krivo uloženi papir 67 DP-C354_hr.
Uklanjanje krivo uloženog papira Rješavanje problema Osigurači/izlaz 1 Krivo uloženi papir će se spustiti okretanjem ručice. Nemojte na silu povlačiti krivo uloženi papir prema gore jer bi tako na sljedećoj kopiji mogle nastati mrlje od tonera, koji se nalazi uz jedinicu prijenosa. Slijedite dolje navedene korake kako biste uklonili krivo uloženi papir. Otvorite prvi poklopac jedinice unosa papira. Prvi poklopac jedinice unosa papira 4 Zatvorite poklopac desne strane.
Jedinica prijenosa papira 1 Spustite poklopac jedinice prijenosa. Jedinica unosa papira (Druga ladica za papir) 1 Otvorite poklopac druge jedinice unosa papira i uklonite krivo uloženi papir. Poklopac jedinice prijenosa Poklopac druge jedinice unosa papira Pritisnite gumb na poklopcu jedinice prijenosa kako biste ga spustili. 2 Uklonite krivo uloženi papir. 2 Izvucite drugu ladicu za papir. 3 Uklonite krivo uloženi papir. 3 Zatvorite poklopac jedinice prijenosa.
Uklanjanje krivo uloženog papira Rješavanje problema Jedinica unosa papira (Dodatne ladice za papir 3 i 4) 1 Otvorite poklopac jedinice unosa papira. 4 Uklonite krivo uloženi papir. Krivo uloženi papir Poklopac jedinice unosa papira 2 Uklonite krivo uloženi papir. 5 Umetnite ladicu za papir 3 ili 4. 6 Zatvorite poklopac jedinice unosa papira. Krivo uloženi papir 3 Izvucite ladicu za papir 3 ili 4. Poklopac jedinice unosa papira 70 DP-C354_hr.
■ Dodatna izlazna ladica 1 Pomaknite ladicu ulijevo. 4 Otvorite poklopac izlazne ladice, a zatim uklonite krivo uloženi papir. Gumb za otpuštanje Poklopac izlazne ladice Pritisnite gumb za otpuštanje kako biste odvojili ovu izlaznu ladicu od uređaja. 2 Uklonite krivo uloženi papir. 5 Lagano otpustite ruku s poklopca ove izlazne ladice i pustite da se poklopac automatski zatvori.
Uklanjanje krivo uloženog papira Rješavanje problema Uređaj za spajanje 1 Pomaknite izlaznu ladicu ulijevo. 4 Gumb za otpuštanje Zatvorite poklopac izlazne ladice. Poklopac izlazne ladice Pritisnite gumb za otpuštanje kako biste odvojili izlaznu ladicu od uređaja. 2 Otvorite poklopac izlazne ladice. 5 Otvorite poklopac uređaja za spajanje.
7 Uklonite krivo uloženi papir. 10 Uklonite krivo uloženi papir. Krivo uloženi papir Krivo uloženi papir 8 Zatvorite poklopac uređaja za spajanje. 11 Zatvorite unutarnji poklopac. Uređaj za spajanje 9 Otvorite unutarnji poklopac. 12 Rješavanje problema Unutarnji poklopac Vratite izlaznu ladicu tako da sjedne u prvotni položaj. Unutarnji poklopac 73 DP-C354_hr.
Uklanjanje krivo uloženog papira Rješavanje problema ADF 1 Podignite poklopac ADF-a, a zatim uklonite krivo uloženi papir. 4 Krivo uloženi papir Krivo uloženi papir 2 Otvorite unutarnji poklopac, a zatim uklonite krivo uloženi papir. Uklonite krivo uloženi papir. 5 Otvorite izlaznu jedinicu, a zatim uklonite krivo uloženi papir. Krivo uloženi papir Izlazna jedinica 3 Podignite ladicu ADF-a. Ladica ADF-a 6 Zatvorite izlaznu jedinicu. Izlazna jedinica 74 DP-C354_hr.
Ladica ADF-a 8 Podignite ADF. 9 Uklonite krivo uloženi papir, a zatim spustite ADF. 10 Zatvorite poklopac ADF-a. Poklopac ADF-a Rješavanje problema 7 Spustite ladicu ADF-a, a zatim zatvorite unutarnji poklopac. Krivo uloženi papir 75 DP-C354_hr.
Dodavanje papira ili drugog medija za ispis Zamjena potrošnog materijala POZOR Ako želite promijeniti zadanu veličinu papira u ladici za papir, obratite se ovlaštenom prodavaču Panasonicovih uređaja. Ne stavljajte sljedeće vrste medija za ispis u ladicu za papir (stavljajte ih u zaobilaznicu stranica papira): Primjer: prozirnice, papir za naljepnice, kuverte, naboran papir.
POZOR Kapacitet zaobilaznice stranica papira 50 stranica (A4, 80 g/m2) Kapacitet: Težina: 55-220 g/m2 Veličina: A3-A5 Podržani mediji: običan, tanki, sjajni, reciklirani, deblji, ukrasni, papir za umatanje, prozirnica i samoljepljivi papir. Za više informacija o vrsti medija, pogledajte 98. stranicu. 3 Prilagodite bočne smjernice. 6 Odaberite „Change Size/Media” (promjena veličine/medija). 7 Odaberite „Change Type” (promjena vrste).
Zamjena patrone tonera Zamjena potrošnog materijala POZOR Obavezno koristite isključivo izvorne Panasonicove tonere namijenjene ovom uređaju. Kad se na zaslonu pojavi poruka da će se toner ubrzo isprazniti, unaprijed pripremite novu bočicu tonera. Kad se potroši crna boja, sve funkcije kopiranja i ispisa će prestati s radom. Čak i ako se jedna od boja potroši, moći ćete kopirati/ispisivati u crnoj boji. 1 Spustite prednji poklopac. 3 Izvucite praznu patronu tonera.
5 Nježno odlijepite traku u smjeru strelice. 8 Čvrsto zatvorite prednji poklopac. Prednji poklopac Traka Ne otvarajte zaklopac jer ćete tako proliti toner. 6 Ako niste patronu dobro okrenuli prema oznaci Lock, nećete moći zatvoriti prednji poklopac. Umetnite novu patronu što je dublje moguće tako da strelica pokazuje na oznaku Unlock. Nova patrona tonera Oznaka Unlock Zamjena potrošnog materijala 7 Nježno okrenite novu patronu tonera u smjeru okretanja kazaljki na satu dok se ne zaustavi.
Zamjena jedinice OPC-bubnja Zamjena potrošnog materijala POZOR Zamijenite OPC-bubanj boje prikazane na zaslonu na dodir. Obavezno koristite isključivo izvorni Panasonicov OPC-bubanj namijenjen ovom uređaju. Nemojte grepsti ili dirati površinu OPC-bubnja golim rukama. OPC-bubanj je osjetljiv na svjetlo. Kako biste spriječili probleme uzrokovane izloženosti svjetlu, ne izlažite OPCbubanj izravno sunčevoj ili bilo kojoj drugoj jakoj svjetlosti.
POZOR Ne skidajte zaštitni poklopac do 8. koraka. 9 Pažljivo umetnite novi OPC-bubanj što možete dublje u uređaj dok se ne zaustavi. Zaštitni poklopac bubnja OPC-bubanj Ne dirajte ni ne okrećite zupčanik OPC-bubnja. 10 Pričvrstite novi OPC-bubanj okretanjem ručice za otpuštanje u smjeru kretanja kazaljki na satu. Na novi bubanj nalijepite jednu od priloženih naljepnica u boji. Mora biti iste boje i na istom mjestu kao kod zamijenjenog bubnja.
Zamjena spremnika za ostatke tonera / Čišćenje stakla LSU-optičke leće Zamjena potrošnog materijala Uvijek čistite staklo LSU-optičke leće dok mijenjate spremnik za ostatke tonera. POZOR Nemojte ponovno rabiti toner iz ovog spremnika. Nemojte koristiti čistač ako je prljav. Kad se malo tonera prolije u uređaj, obrišite ga krpom. 1 2 Otvorite prednji poklopac. Prednji poklopac 4 Otvorite kutiju i pažljivo otvorite plastičnu vrećicu.
6 Izvadite čistač s unutrašnje strane prednjeg poklopca. 8 Vratite čistač na prednji poklopac. Čistač Čistač 7 Očistite staklo LSU-optičke leće (4 utora). 9 Umetnite novi spremnik za ostatke tonera u uređaj sve dok se ne zaustavi. Spremnik za ostatke tonera (novi) Utor Čistač Umetnite čistač (s filcanom stranom okrenutom prema dolje) u utor stakla LSU-optičke leće. Čistač Ispravno U utor Neispravno 10 Nježno zatvorite prednji poklopac.
Zamjena spajalica (FQ-SS32) Zamjena potrošnog materijala Zamjena spajalica Pali se žaruljica Add Staples (Dodajte spajalice) Spremnik spajalica (FQ-SS32) NAPOMENA Zaglavljena spajalica Kad spajalica zapne, pojavit će se poruka o pogrešci. Izvadite je iz spremnika kao što je prikazano na slici. 1 Otvorite poklopac spremnika spajalica. 2 Izvadite spremnik spajalica. Spremnik spajalica Poklopac spremnika spajalica 84 DP-C354_hr.
3 Napunite spremnik novim pakiranjem spajalica. Prazno pakiranje spajalica 4 Novo pakiranje spajalica Ako ne vidite gore prikazan zaslon, pritisnite tipku „Copy”. Umetnite spremnik spajalica natrag. Spremnik spajalica 5 7 Odaberite „More Menus”. 8 Zatvorite poklopac spremnika spajalica. Odaberite „Sort/Finish”, „StapleSort” i položaj spajalice. Odaberite „Staple- Sort”. Odaberite „Sort/Finish”. 9 Pritisnite tipku Start.
Zamjena spajalica (DQ-SS35) Zamjena potrošnog materijala Zamjena spajalica Pali se žaruljica Add Staples (Dodajte spajalice). Spremnik spajalica (DQ-SS35) NAPOMENA Zaglavljena spajalica Kad spajalica zapne, pojavit će se poruka o pogrešci. Izvadite je iz spremnika kao što je prikazano na slici. 1 Otvorite poklopac spremnika spajalica. 2 Okrenite ručicu na spremniku spajalica u smjeru kretanja kazaljki na satu. Poklopac spremnika spajalica Dok ne stane 86 DP-C354_hr.
3 Izvucite glavni spremnik spajalica. 6 Postavite novo pakiranje spajalica. Novo pakiranje spajalica Glavni spremnik spajalica 4 Izvucite spremnik spajalica stiskanjem zelenih gumba. Umetnite novo pakiranje spajalica u spremnik i zatvorite poklopac. Spremnik spajalica 7 5 Skinite traku. Traka Izvadite prazno pakiranje spajalica. Pritisnite obje strane. 8 Umetnite spremnik spajalica.
Zamjena potrošnog materijala 9 Vratite natrag glavni spremnik spajalica. 11 Kako biste provjerili je li sve u redu sa spajalicama, položite izvornik(e) na ADF i odaberite „More Menus”. Glavni spremnik spajalica Dok se ne zaustavi 10 Licem prema gore Do 70 stranica (80 g/m2) Zatvorite poklopac spremnika spajalica. Poklopac spremnika spajalica Ako ne vidite gore prikazan zaslon, pritisnite tipku „Copy”. 12 Odaberite „Sort/Finish”, „StapleSort” i položaj spajalice. Odaberite „Staple-Sort”.
Zamjena potrošnog materijala Bilješke: 89 DP-C354_hr.
Bacanje ostataka bušenja rupa Zamjena potrošnog materijala Bacanje ostataka bušenja rupa (uređaj za spajanje) Kad se spremnik napuni ostacima bušenja, na zaslonu se javlja poruka o pogrešci. 1 Pomaknite izlaznu ladicu ulijevo. 4 Vratite prazni spremnik ostataka bušenja. Gumb za otpuštanje Pritisnite gumb za otpuštanje kako biste odvojili izlaznu ladicu od uređaja. 2 Prazni spremnik ostataka bušenja Izvadite puni spremnik ostataka bušenja. 5 Vratite izlaznu ladicu na njeno mjesto.
Zamjena potrošnog materijala Bilješke: 91 DP-C354_hr.
Zamjena baterije Zamjena potrošnog materijala Zamjena baterije Uređaj ima unutarnju bateriju (Art. br. CR2032) koja održava nadnevak i vrijeme. Kad baterija zahtijeva zamjenu, gumb statusa će se promijeniti iz sive u žutu boju (više na 63. stranici). Ako se pritiskom na tipku Status na zaslonu prikazuje „Replace Battery” (Zamijenite bateriju), zamijenite je dolje opisanim postupkom. Pri uobičajenom radu baterija traje otprilike godinu dana. Replace Battery OPREZ OVAJ PROIZVOD SADRŽI LITIJSKU BATERIJU.
3 Držač baterije okrenite naopačke. 6 Držač baterije okrenite naopačke, a zatim ga vratite natrag u uređaj. Držač baterije 4 Izvadite staru bateriju. 7 Pričvrstite ga vijkom. Vijak Stara baterija 5 U držač umetnite novu bateriju. Nova baterija Strana baterije s oznakom „+” treba gledati prema gore. Zamjena potrošnog materijala Zamijenite je samo istom ili odgovarajućom baterijom. 93 DP-C354_hr.
Tehnički opis Dodatak Glavna jedinica Vrsta: Polukonzola Vrsta staklene ploče: Fiksna Prihvatljivi izvornici: Stranice, knjige (najviše A3) Metoda kopiranja: Lasersko indirektno elektrostatičko Osigurači: Sustav indukcijskog grijanja Metoda snimanja: Suho dvojno kondicioniranje Rezolucija: Najviše 600 dpi Upravljačka ploča: 7.
ADF (standardno) Kapacitet ladice: 70 stranica (80 g/m2) Veličina izvornika: A3, B4, A4, A4-R, A5, A5-R, FLS1, FLS2 Težina papira: Jednostrano: 50-105 g/m2 Obostrano : 64-105 g/m2 Električni uvjeti: Sukladno uređaju PCL-pisač (standardno) Brzina ispisa: U boji : Do 26 str/min (DP-C354/C264) Do 21 str/min (DP-C323/C263/C213) Crno-bijelo : Do 35 str/min (DP-C354) Do 32 str/min (DP-C323) Do 26 str/min (DP-C264/C263) Do 21 str/min (DP-C213) Rezolucija (dpi): Najviše 1200 x 1200 dpi Sučelje: USB 2.
Tehnički opis Dodatak Faksimil G3 (mogućnost) Kompatibilnost: ITU-T skupina 3 Shema kodiranja: JBIG, MH, MR, MMR (u skladu s preporukama ITU-T) Vrsta modema: ITU-T V.34, V.17, V.29, V.27 ter i V.
Izlazna ladica (mogućnost) Veličina papira: A4, B4, A3 Težina papira: 64-90 g/m2 Kapacitet slaganja: A4: 500 stranica B4, A3: 250 stranica Razvrstavanje spajalica: A4: 30 stranica B4, A3: 20 stranica Električni uvjeti: Sukladno uređaju Dimenzije (Š x D x V): 1,82 cm x 4,98 cm x 2,57 cm Masa (težina): 10,6 kg Uređaj za spajanje (mogućnost) Način Veličina papira: Rezervoar Neraspoređeno, Raspoređeno, Spojeno spajalicom Ladica Spajanje Rezervoar A3, B4, A4, A4-R, A5-R, FLS1, FLS2 A3, B4, A
Tehnički opis Dodatak Vrsta papira Ne koristite sljedeće vrste papira kako biste izbjegli probleme s kvalitetom slike, mehaničke kvarove ili probleme s ulaganjem papira. Obratite se ovlaštenom prodavaču Panasonicovih uređaja za savjet u vezi nestandardnih vrsta papira.
Dodatni i rezervni dijelovi Naziv dijela Broj dijela Konzola sustava 1 Konzola sustava 2 Uređaj za spajanje Izlazni rezervoar Izlazna ladica (vanjska) Bušač rupa Jedinica za prijenos papira Ploča komunikacije faksom DA-DS320 DA-DS321 DA-FS356 DA-FS350 DA-XT320 DA-SP41 DA-FK350 DA-FG320 DA-FN350 Modul internetskog faksa Modul kontrole pisača (za Adobe® PostScript® 3TM) Modul mrežnog skenera / elektroničke pošte Modul mrežnog skenera / elektroničke pošte za dodatni Sustav distribucije dokumenata Pogon tvr
Podaci o regulativama Dodatak Izjava o sukladnosti (DoC) Panasonic Communications Co., Ltd. izjavljuje da je ova oprema za G3-faksimil u sukladnosti s bitnim uvjetima i ostalim važnim propisima Direktive 1999/5/EC. Ako želite kopiju izvorne Izjave o sukladnosti naših proizvoda koja se odnosi na Direktivu 1999/5/EC, posjetite našu internetsku adresu: http://www.doc.panasonic.de Kontakt: Panasonic Services Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, S.R.
VAŽNA NAPOMENA Tijekom nestanka električne energije, ovaj telefon možda neće raditi. Osigurajte odvojenu liniju za hitne pozive. Ova oprema ne smije biti korištena u uvjetima koji mogu uzrokovati ometanje usluge telefonske kompanije. Ova oprema ne smije biti korištena u svrhu automatskih poziva hitnim službama. 101 DP-C354_hr.indd 101 Dodatak Neće svi telefoni odgovoriti na dolazni poziv ako su spojeni preko produžnog kabela.
Indeks pojmova Dodatak A ADF - poklopac ADF (Automatic Document Feeder) Adresar – biranje broja Adresar (Elektronička pošta) Adresar (Faksimil) Adresar (Internetski faks) Adrese - kartice Automatski reset Automatski zoom 14 14 59 48 52 54 18, 19 57 27 B Bacanje ostataka bušenja rupa Bušač rupa 90 37 27 46 82 D Dodaci Dodajte novu adresu elektroničke pošte Dodatni i rezervni dijelovi Dodavanje adrese elektroničke pošte Dodavanje papira Dodavanje papira Dodavanje papira
Ladica za papir / Izlazna ladica za papir Ladica za papir 1,2 Ladica za papir 3,4 (mogućnost) LAN-ulaz 24 14 14 14 M Mapa Margine Mjere opreza Mjesto za poruku Monitor: Gumb nadzora 41 27 9 17, 18, 19 19 N Način Fine Način Power Save Nadnevak/vrijeme Naziv datoteke Naziv gumba tipkovnice Neraspoređeno Number Pad: Gumb tipkovnice 59, 61 11 46 46 48 27 19 O Obavijest o završetku 25 Odaberite sve 41 Održavanje uređaja 63 OPC-bubnjevi 14 Ostali izbornici (Kopiranje) 26 Ostalo (Dvostruka izloženost) 38 Out
Indeks pojmova Dodatak Std Svjetlije Svijetle kopije 59, 61 59 62 Z T Tamnije Tehnički opis Text Text / Photo Thumbnail TIFF Tipka adresara Tipka Clear Tipka Copy Tipka Energy Saver Tipka Fax Tipka Function Tipka Interrupt Tipka Print Tipka Redial Tipka Reset Tipka Scan / Email Tipka Start Tipka Stop Tipkovnica W 24 94-98 46, 59, 61 46, 59, 61 40, 41 40, 50 18, 19 15 15 15 15 15 15 15 19 15 15 15 15 15 Zadavanje akcija i SADF (Kopiranje) Zadavanje akcija i SADF (Skeniranje/elektronička pošta) Zakreta
ADF (Automatski unos papira) Ovaj mehanizam šalje skupinu stranica dokumenta u skener jednu po jednu stranicu. Adresar Adresar je koristan direktorij koji pohranjuje telefonske brojeve i adrese elektroničke pošte za jednostavnu uporabu u budućnosti. Biranje iz adresara Funkcija biranja broja koja Vam omogućuje biranje cijelog telefonskog broja / adrese elektroničke pošte pritiskom na samo jednu tipku. Bubanj Uz laser, ovo je jedna od osnovnih dijelova laserskog pisača.
Dodatak JPEG Skraćeno od Joint Photographic Experts Group (Udruženje fotografskih stručnjaka) i izgovara se jay-peg. JPEG je metoda sažimanja slika u boji. Iako može smanjiti veličinu datoteke na oko 5% njene prvotne veličine, neki detalji se gube pri kompresiji. JPEG je grafički format koji je u širokoj uporabi na internetu. Ključni naziv Alternativa nazivu postaje koju možete programirati za svaku tipku adresara. (Prema tvorničkim postavka prikazuje prvih 15 znakova naziva postaje.
Skraćeno od Simple Mail Transfer Protocol (Protokol jednostavnog prijenosa pošte). Prihvaćen standard najviše korišten na internetu za prijenos poruka elektroničke pošte između računala. Standard točno određuje na koji će način poruka biti poslana, sve kontrole, format poruke itd. Softver To je u biti serija uputa zbog koje računalo nešto radi. Operativni sustav kao DOS se naziva sistemskim softverom.
Bilješke: 108 DP-C354_hr.
Bilješke: 109 DP-C354_hr.
Bilješke: 110 DP-C354_hr.
U ovim uputstvima su korištene sljedeće robne marke: Microsoft, Windows, Windows NT, Windows Server, Outlook i logo Windows koji su registrirane robne marke Microsofta u SAD-u i drugim državama. Slike Microsoftovih proizvoda su rabljene uz dopuštenje Microsofta. Adobe, Acrobat Reader i logo Adobe su ili registrirane robne marke ili robne marke u vlasništvu tvrtke Adobe Systems Incorporated. Sve ostale robne marke ovdje korištene su u pojedinačnom vlasništvu.
© 2006 Panasonic Communications Co., Ltd. Sva prava zadržana. Neovlaštenim umnažanjem i distribucijom kršite zakon. Sadržaj ovih uputstava se može promijeniti bez prethodne obavijesti. Broj servisnog centra: Podrška korisnicima: Panasonic Communications Co., Ltd. Fukuoka, Japan http://panasonic.hr C0606-2106(01) PJQMC0580ZC DP-C354_hr.
