Operating instructions

1. Informazioni importanti
7
Istruzioni per l’uso dettagliate sono presenti nel CD.
Questi simboli ( 1 , 2 , 3 ) sui prodotti, sull’imballaggio, e/o sulle
documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indicano che i
prodotti elettrici, elettronici e le batterie usate non devono essere
buttati nei rifiuti domestici generici.
Per un trattamento adeguato, recupero e riciclaggio di vecchi
prodotti e batterie usate, vi preghiamo di portarli negli appositi
punti di raccolta, secondo la legislazione vigente nel vostro Paese
e le Direttive 2002/96/EC e 2006/66/EC.
Smaltendo correttamente questi prodotti e le batterie, contribuirete
a salvare importanti risorse e ad evitare i potenziali effetti negativi
sulla salute umana e sull’ambiente che altrimenti potrebbero
verificarsi in seguito ad un trattamento inappropriato dei rifiuti.
Per ulteriori informazioni sulla raccolta e sul riciclaggio di vecchi
prodotti e batterie, vi preghiamo di contattare il vostro comune, i
vostri operatori per lo smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove
avete acquistato gli articoli.
Sono previste e potrebbero essere applicate sanzioni qualora
questi rifiuti non siano stati smaltiti in modo corretto ed in accordo
con la legislazione nazionale.
Per utenti commerciali nell’Unione Europea
Se desiderate eliminare apparecchiature elettriche ed
elettroniche, vi preghiamo di contattare il vostro commerciante od
il fornitore per maggiori informazioni.
Informazioni sullo smaltimento rifiuti in altri Paesi fuori
dall’Unione Europea
Questi simboli ( 1 , 2 , 3 ) sono validi solo all’interno dell’Unione
Europea. Se desiderate smaltire questi articoli, vi preghiamo di
contattare le autorità locali od il rivenditore ed informarvi sulle
modalità per un corretto smaltimento.
Nota per il simbolo delle batterie
Questo simbolo ( 2 ) può essere usato in combinazione con un
simbolo chimico (
3 ); in questo caso è conforme ai requisiti indicati
dalla Direttiva per il prodotto chimico in questione.
1.5 Copie illegali
L La legge proibisce la copia di alcuni tipi di documenti.
La copia di alcuni tipi di documenti potrebbe essere illegale nel
proprio paese. Coloro che fossero ritenuti colpevoli potrebbero
rischiare multe e/o detenzione. I seguenti sono esempi di
documenti di cui potrebbe essere illegale la copia nel proprio
paese.
– Valuta
– Banconote e assegni
– Obbligazioni e titoli bancari e di stato
– Passaporti e carte d’identità
– Materiale coperto da copyright e marchi depositati, senza
il consenso dei proprietari
– Francobolli e altri strumenti negoziabili
Questo elenco non è esaustivo e non si assume alcuna
responsabilità circa la sua completezza o accuratezza. In
caso di dubbio, contattare il proprio consulente legale.
Avvertenza:
L Per impedire l’effettuazione di copie illegali, installare la
macchina in un’area soggetta a supervisione.
1.6 Messaggi di errore – Display
Quando l’apparecchio rileva un problema, sul display appaiono i
messaggi che seguono. Per ulteriori dettagli, vedere le Istruzioni
per l’uso.
–
“ CHIAM SERVIZ ”
– “ SOST TAMBURO ”
– “ VERIF.DOCUMENTO ”
– “ CONTR.TAMBURO ”
– “ CONTR.INSTALL. CASSETTO #1 ”
– “ CONTROLLA CARTA ”
– “ CONT.PRESA CARTA CASSETTO #1 ”
– “ RUBRICA PIENA ”
– “ DRUM IN ESAURIM. SOSTITUIRE ”
– “ E-MAIL FUORI DIM ”
– “ FAX IN MEMORIA ”
– “ DIM FILE ECCESS. ”
– “ COPIA ”
– “ COVER SX APERTO ”
– “ TEMP.BASSA ”
– “ MEMORIA PIENA ”
– “ ERRORE MODEM ”
– “ FAX REMOTO OCC. ”
– “ FINE CARTA CASSETTO #1 ”
– “ CARTA INCEPPATA ”
– “ PC GUASTO-OCCUP ”
– “ ATTENDERE ”
– “ ERRORE POLLING ”
– “ FINE RIPETIZION ”
– “ RIMUOVERE DOCUM ”
– “ SOSTIT. TAMBURO SOST CONSUMAB. ”
– “ MEMORIA RX PIENA ”
– “ POSIZ. SCANNER ERRORE ”
– “ TONER ESAURITO ”
“
SOST CONSUMAB. ”
– “ TONER IN ESAUR ”
“
SOST CONSUMAB. ”
– “ ERRORE TRASMISS ”
– “ CASSETTO #2 COVER SX APERTO ”
– “ RISCALDAMENTO ”
MB300JT-PNQW1726ZA-QRG-it.book Page 7 Wednesday, April 22, 2009 10:27 AM