Bedienungsanleitung Multifunktionsdrucker Modell-Nr. DP-MB311EU R Schließen Sie das Gerät über ein USB-Kabel an einen Computer erst dann an, wenn Sie beim Setup der Software “Multi-Function Station” (CD-ROM) dazu aufgefordert werden. Wahl des Standortes: Die Standardeinstellung ist Deutschland. R Zum Ändern der Einstellung siehe Seite 71 (Funktion #114).
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Panasonic-Geräts entschieden haben. Sprachauswahl: Sie können die gewünschte Sprache auswählen. Für Sprachführung, Anzeigen und Berichte wird die gewählte Sprache verwendet. Die Standardeinstellung ist Englisch. R Zum Ändern der Einstellung siehe Seite 71 (Funktion #110). Wahl des Standortes: Die Standardeinstellung ist Deutschland. R Zum Ändern der Einstellung siehe Seite 71 (Funktion #114).
ENDBENUTZERLIZENZVERTRAG 1. SOFTWARE “Software” bezeichnet die im Paket enthaltenen Computerprogramme, einschließlich allen Codes, Techniken, Software-Tools, Formaten, Designs, Konzepten, Methoden und Ideen, die mit den Computerprogrammen und der zugehörigen Dokumentation in Verbindung stehen. 2. EIGENTUM Das Urheberrecht und alle Rechte des intellektuellen Eigentums an der lizenzierten Software und allen Kopien verbleiben bei Panasonic System Networks Co., Ltd.
solchen Vertragsbeendigung einverstanden, die lizenzierte Software und alle Kopien davon zu vernichten. 9. GELTENDES RECHT Das Inkrafttreten und Eingehen dieses Vertrags unterliegt den Gesetzen des Landes, in dem die Software dem ursprünglichen Kunden geliefert wird.
Wichtige Funktionen Wichtige Funktionen beim Verwenden eines Computers Durch das Anschließen des Geräts an einen Computer und ein Netzwerk können Sie die bequemen Funktionen zum Scannen und Senden/Empfangen von Faxen verwenden. LAN USB nScan-Funktionen Push Scan Scannen an einen Computer Sie können das Dokument mit dem Gerät einscannen und es dann an einen Computer schicken (Seite 44).
Wichtige Funktionen nFaxfunktionen Faxnachrichten senden Versenden von Faxnachrichten mit dem PC Sie können ein elektronisches Dokument von Ihrem Computer aus als Faxmitteilung versenden. Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie unter “9.8 Versenden eines elektronischen Dokuments von Ihrem Computer aus als Faxmitteilung” auf Seite 67. Eingehende Faxanrufe Empfang PC FAX Sie können Faxdokumente auf Ihrem Computer empfangen (Seite 68).
Wichtige Funktionen Eingehende Faxanrufe Fax an E-Mail-Adresse Sie können ein empfangenes Faxdokument (Funktion Fax an E-Mail) automatisch an eine oder mehrere gewünschte E-Mail-Adressen übertragen. Übertragene Nachrichten werden nicht vom Gerät gelöscht. Gehen Sie folgendermaßen vor, um diese Funktion zuvor zu aktivieren: – Wechseln Sie mit dem Gerät in den FAX-Modus (Seite 64). – Aktivieren Sie die Funktion Fax an E-Mail-Adresse (Funktion #452 auf Seite 83).
Wichtige Informationen A Für Ihre Sicherheit Laserstrahlung KLASSE 1 LASER PRODUKT R Der Drucker dieses Geräts verwendet einen Laser. Wenn Sie andere als die hier angegebenen Bedienelemente, Einstellungen oder Verfahren verwenden, setzen Sie sich und andere möglicherweise gefährlichen Strahlungen aus. Eigenschaften der Laserdiode Laserleistung: Max.
Wichtige Informationen – – Schlechte Druckqualität Unkorrekter Betrieb Betriebsumgebung Tonerkartusche R Lassen Sie die Tonerkartusche nicht lange ohne Schutzbeutel liegen. Dadurch wird die Druckqualität beeinträchtigt. Trommeleinheit R Bitte lesen Sie die Anweisungen auf Seite 18, bevor Sie die Trommelkartusche installieren. Die Trommeleinheit enthält eine lichtempfindliche Trommel. Durch Belichtung kann die Trommel beschädigt werden. – Die Trommeleinheit nicht länger als 5 Minuten belichten.
Wichtige Informationen Transportieren des Gerätes Das Gerät ist schwer. Es wird dringend empfohlen, es nur zu zweit zu tragen. Halten Sie das Gerät an beiden Seitengriffen (A) fest, wenn Sie es bewegen. – Urheberrechtlich geschütztes Material oder Warenzeichen ohne Einverständnis des Eigentümers – Briefmarken und andere handelbare Urkunden Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollzähligkeit und es wird keine Gewährleistung hinsichtlich Ihrer Vollständigkeit oder Korrektheit übernommen.
Inhalt 1. Einführung Zubehör 1.1 1.2 Mitgeliefertes Zubehör .........................................13 Zubehör ...............................................................14 Lage der Bedienelemente 1.3 1.4 Tastenbeschreibung ............................................15 Übersicht .............................................................17 2. Installation Installation 2.1 Tonerkartusche und Trommelkartusche ..............18 3. Vorbereitung Anschlüsse und Einrichtung 3.1 3.2 3.
Inhalt 12. Hilfe Berichte und Anzeigen 12.1 12.2 12.3 Berichtsmeldungen ............................................108 Anzeigemitteilungen ..........................................111 Netzwerkstatus-Codes ......................................116 Fehlersuche 12.4 Wenn eine Funktion nicht ausgeführt werden kann ...................................................................117 13. Papierstaus Papierstaus 13.1 13.2 Aufzeichnungspapierstau ..................................
1. Einführung 1.1 Mitgeliefertes Zubehör 1. . Einführung Tonerkartusche (Starter)*1*2 Trommeleinheit (im Gerät vorinstalliert) CD-ROM (einschließlich Treiber für Drucker etc.) Kurzanleitung für die Installation Anleitung mit wichtigen Informationen Bedienfeld-Anleitung Netzkabel*3 Telefonanschlussschnur*3 *1 *2 *3 Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, verwenden Sie bitte die Tonerstartkartusche. Druckt ca. 3.000 Seiten bei ISO/IEC 19752 Standardseite.
1. Einführung 1.2 Zubehör n Austauschzubehör Um einen einwandfreien Betrieb des Geräts zu gewährleisten, empfehlen wir die Verwendung von Panasonic Toner- und Trommelkartuschen. Zubehör Modell Nr. (Teilenr.) Ungefährer Ertrag (Seiten) Tonerkartusche DQ-TCC008X 8.000*1 Trommeleinheit DQ-DCC018X 18.000 *1 Die angegebenen Ertragswerte stimmen mit ISO/IEC 19752 überein. Die aktuellen Erträge sind je nach Art der gedruckten Bilder und aufgrund von anderen Faktoren unterschiedlich.
1. Einführung 1.3 Tastenbeschreibung A B C D J K LMN O P F G I QR ST U E Hinweis: R Die Zahl H wird nicht in der folgenden Tabelle aufgelistet. Tasten Beschreibungen A MfN (Rundsenden) Übertragung eines Dokuments an mehrere Empfänger (Seite 62). B MhN (Scannen) Wechseln zum Scan-Modus (Seite 23, 44). MmN (Qualität) Einstellung des Kontrastes (Seite 48) und der Auflösung (Seite 48) beim Kopieren.
1. Einführung Tasten Navigationstaste Beschreibungen Auswahl der gewünschten Einstellungen. Einstellen der Lautstärke (Seite 23). MXN (Sortieren) Erstellung einer sortierten Kopie (Seite 51). MWN (Adressbuch) Suche eines gespeicherten Eintrags (Seite 61). MuN (Druck) Verwenden der Secure-Print-Funktion (Seite 104). Verwenden der Probedruck-Funktion (Seite 105). Verwenden der Direktdruck-Funktionen (Seite 42). S MECON Aktivierung/Deaktivierung des umweltfreundlichen Modus (Seite 102).
1. Einführung 1.4.2 Rückseite 1.4 Übersicht AB 1.4.
2. . Installation 2. Installation 1 Drücken Sie die Taste (A) und öffnen Sie die vordere 2.1 Tonerkartusche und Trommelkartusche Abdeckung. A Die enthaltene Tonerkartusche ist eine Starterkartusche. R Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, verwenden Sie bitte die Tonerstartkartusche. Vorsicht: R Bitte lesen Sie vor der Installation die folgenden Anweisungen. Die Trommeleinheit enthält eine lichtempfindliche Trommel. Durch Belichtung kann die Trommel beschädigt werden.
2. Installation 3 Entfernen Sie die Schutzabdeckung (A) von der Trommelkartusche. R Die Trommelfläche nicht berühren oder zerkratzen. 6 Entfernen Sie die orange Schutzabdeckung (A) von der Tonerkartusche. R Berühren Sie nicht die Walze. A A R “Papierstau” wird angezeigt, bevor die Schutzabdeckung entfernt wird. R Bringen Sie nach dem Entfernen der Schutzabdeckung die Trommelkartusche wieder an und rasten Sie sie ein. 4 Nehmen Sie die Tonerkartusche (A) aus dem Schutzbeutel.
2. Installation – “Trommel schwach” – “Trommel erneuern” Lebensdauer der Tonerkartusche und Lebensdauer der Trommelkartusche R Weitere Informationen zur Lebensdauer von Toner und Trommeln finden Sie unter Seite 146. R Um die Lebensdauer und Qualität der Trommel zu überprüfen, drucken Sie die Druckertestliste aus (Seite 101) und schauen Sie unter Seite 146 für Informationen bezüglich der Lebensdauer der Trommel nach.
3. . Vorbereitung 3. Vorbereitung Abdeckung, falls vorhanden, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. 3.1 Verbindungen Vorsicht: R Schließen Sie das Telefonkabel niemals während eines Gewitters an. R Wenn Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, sollte sich die Netzsteckdose in der Nähe befinden und leicht zugänglich sein. R Achten Sie darauf, dass Sie ausschließlich das im Lieferumfang des Geräts enthaltene Telefonkabel verwenden. R Das Telefonkabel darf nicht verlängert werden.
3. Vorbereitung R Wenn Sie das Gerät zusammen mit einem Computer verwenden und Ihr Internet-Anbieter Sie anweist, einen Filter zu installieren, verfahren Sie zur Installation wie folgt. 3.2 Ein-/Ausschalten des Geräts Gerät einschalten A 1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (A).
3. Vorbereitung 3.3 Auswahl des Betriebsmodus 3.4 Einstellen der Lautstärke Sie können den gewünschten Modus durch Drücken einer der folgenden Tasten auswählen: Wichtig: R Stellen Sie vor dem Einstellen der Lautstärke den Betriebsmodus auf Fax-Modus. Wenn die MlN-Leuchte aus ist, schalten Sie sie durch Drücken von MlN ein. Ruflautstärke Während das Gerät nicht in Betrieb ist, drücken Sie MCN oder MDN. Ausschalten des Rufsignals Drücken Sie wiederholt MCN, um “Rufton aus= OK?” aufzurufen.
3. Vorbereitung 3.5 Erste Programmierung des Geräts 3.5.1 Datum und Uhrzeit Wir empfehlen Ihnen, Datum und Uhrzeit einzustellen. Der andere Teilnehmer sieht Datum und Uhrzeit Ihres Geräts als Kopfzeile. 1 MtN A MBNM1NM0NM1N A MOKN 2 Geben Sie den/das aktuelle(n) Tag/Monat/Jahr jeweils 2-stellig ein. Beispiel: 3. August 2015 M0NM3N M0NM8N M1NM5N 3 Geben Sie die aktuelle Stunde/Minute jeweils 2-stellig ein. Beispiel: 10:15 PM (12-Stunden-Zeitformat) 1. M1NM0N M1NM5N 2. Drücken Sie wiederholt MGN, um “PM”.
3. Vorbereitung 3.6 Konfiguration des Geräts für Zugriff auf das LAN Sie können einen ans LAN angeschlossenen Computer für einige Funktionen des Geräts (Drucker, Scanner usw.) verwenden. Um diese Funktionen zu aktivieren, müssen Sie die IP-Adresse, die Subnet Mask und das Standardgateway am Gerät einstellen. Wichtig: R Setzen Sie sich für die Einstellungen der IP-Adresse, der Subnet Mask und dem Standardgateway mit Ihrem Netzwerkadministrator in Verbindung. 3.6.
3. Vorbereitung 3 MOKN R Führen Sie Schritt 3 innerhalb 1 Minute nach dem Ausführen von Schritt 2 aus. R Die LED blinkt, während die Verbindung hergestellt wird. Wenn die Verbindung vollständig ist, hört die LED auf zu blinken und leuchtet auf. R Falls das Gerät während des Vorgangs in den Standby-Modus übergeht, wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 1 (der PIN-Code wird erneuert). 3.7.
3. Vorbereitung 3.9 Installieren von Software (einschließlich von Drucker, Scanner und anderen Treibern) Mit der Software Panasonic Multi-Function Station kann das Gerät die folgenden Funktionen ausführen: – Drucken auf Normalpapier, dünnem und dickem Papier, Aufklebern, Umschlägen und japanischen Postkarten – Anzeige der Vorschau des zu druckenden Bildes, Änderung der Seitenreihenfolge, Löschen von Seiten und Änderung des Drucklayouts usw.
3. Vorbereitung 4. Klicken Sie auf [Installieren] und folgen Sie dann den Bildschirmanweisungen. R Die Dateien werden auf Ihren Computer kopiert. Wichtiger Hinweis Wenn die Installation über ein USB-Kabel-Verbindung erfolgt, wird möglicherweise eine Nachricht während der Installation der Software angezeigt. Dies ist normal, die Software wird keinerlei Probleme mit Ihrem Betriebssystem verursachen. Sie können problemlos mit der Installation fortfahren.
3. Vorbereitung Sie müssen als Administrator eingeloggt sein, um Multi-Function Station zu ändern. 1. Starten Sie Windows und legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-Laufwerk ein. 2. [Modifizieren] A [Dienstprogramme änderm]. Folgen Sie dann den Bildschirmanweisungen. 3.10 Multi-Function Station starten [Start] A [Alle Programme] A [Panasonic] A der Gerätename A [Multi-Function Station] R Multi-Function Station erscheint.
3. Vorbereitung R Starten der Konfigurations-Website (Seite 94). [Einstellungen] (Seite 30) R Ändern der allgemeinen Einstellungen. R Ändern der Scan-Einstellungen. [Hilfe] R Nähere Anweisungen zu Multi-Function Station. R Anzeigen des Bedienungshandbuchs. R Anzeigen der Support-Webseite. R Anzeige der Informationen über Multi-Function Station. Hinweis: R Sie können auf dem Gerätemonitor überprüfen, ob das Gerät mit Ihrem Computer verbunden ist (Seite 101). R Die Computerfunktionen (Drucken, Scannen, usw.
4. . Aufzeichnungspapier und Dokumente 4. Aufzeichnungspapier und Dokumente 4.1 Papier R Zur Anzahl der Seiten, die in das Gerät eingelegt werden können, siehe Seite 144. R Informationen zum Papier finden Sie auf Seite 143. R Aufnahmepapier im benutzerdefinierten Format kann auch beim Kopieren oder Drucken vom Computer verwendet werden. – Ändern Sie beim Drucken vom Computer die Druckereinstellungen vorab (Seite 39).
4. Aufzeichnungspapier und Dokumente – Letter – Legal – 16K – F4/Folio/Foolscap (216 ´ 330 mm) – Mexico Oficio/India Legal (216 ´ 340 mm) – Benutzerdefiniertes Papierformat (Seite 145) Drücken Sie auf den Knauf (A) und schieben Sie die Eingabefachverlängerung (B) in die richtige Position. B 4 Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein (A). Wichtig: R Drücken Sie, falls erforderlich, die Platte (B) im Standard-Eingabefach bis zum Einrasten herunter.
4. Aufzeichnungspapier und Dokumente 5 Setzen Sie das Standard-Papier-Eingabefach in das Gerät ein, indem Sie den vorderen Teil des Fachs anheben. Führen Sie es dann komplett in das Gerät ein. Hinweis: R Sollte das Papier nicht richtig eingelegt sein, so richten Sie die Papierführungen noch mal aus, da es sonst zu einem Papierstau kommen kann. R Wenn das Standard-Papier-Eingabefach sich nicht schließen lässt, dann überprüfen Sie bitte, ob die Platte im Papier-Eingabefach noch angehoben ist.
4. Aufzeichnungspapier und Dokumente 4.1.2 Mehrzweck-Fach 1 Ziehen Sie das Mehrzweckfach heraus. R Das Gerät ist zum Drucken auf Normalpapier im Format A4 voreingestellt. – Zur Verwendung anderer Papierformate müssen Sie die Einstellung des Papierformats ändern (Funktion #381 auf Seite 75). – Um andere Papiertypen zu verwenden, ändern Sie die Einstellung für den Papiertyp (Funktion #384 auf Seite 76). R Zum Drucken über das Mehrzweckfach ändern Sie zuvor die Papierfacheinstellungen.
4. Aufzeichnungspapier und Dokumente Wenn der Einzugshebel nicht oben ist, schieben Sie ihn nach oben. Hinweis: R Wenn Sie kleinformatiges Aufzeichnungspapier verwenden, können Sie es durch Öffnen der oberen Abdeckung leichter entnehmen. A 4.1.3 Ausgabefach Wie können vor dem Drucken das Ausgabefach vorübergehend vergrößern.
4. Aufzeichnungspapier und Dokumente 4.2 Dokumentenanforderungen – Höchstformat des Vorlagendokuments 600 mm 4.2.1 Effektive Scanfläche Die effektive Scanfläche wird durch den schattierten Bereich dargestellt. Vorlagenglas des Scanners: 4 mm 208 mm 4 mm 4 mm 4 mm 289 mm 216 mm R Für 2-seitiges Scannen, ist die maximale Dokumentgröße 216 mm ´ 356 mm. n Dokumentengewicht R Einzelblatt: 60 g/m² bis 75 g/m² R Stapeleinzug: 60 g/m² bis 75 g/m² Automatischer Dokumenteneinzug: 4.
4. Aufzeichnungspapier und Dokumente R Legen Sie Dokumente der Größe A6 immer so ein, dass Sie an im Hochformat anliegt (Längsseite ist links). 3 Schließen Sie die Dokumentenabdeckung. Hinweis: R Vergewissern Sie sich, dass sich keine Dokumente im automatischen Dokumenteneinzug befinden. R Legen Sie das Originaldokument vorsichtig auf das Vorlagenglas. Um Fehlfunktionen zu vermeiden, empfehlen wir, das Dokument nicht zu fest aufzudrücken.
4. Aufzeichnungspapier und Dokumente Originaldokument auf Papier des Formats A4 oder Letter zu kopieren und dann das kopierte Dokument zu verwenden. R Benutzen Sie keine Dokumente, die nicht den Anforderungen bezüglich Größe und Gewicht genügen. Machen Sie mit dem Vorlagenglas des Scanners eine Kopie des Dokuments und benutzen Sie die Kopie.
5. . Drucker 5. Drucker 5.1 Drucken aus Windows-Anwendungen Papiertyp Medientyp Normalpapier 75 g/m² bis 105 g/m² [Normalpapier] Sie können eine Datei drucken, die Sie in einer Windows-Anwendung erstellt haben.
5. Drucker Drucken auf Etiketten – Umschlag CHOUKEI #3/CHOUKEI #4 – Umschlag YOUKEI #4/#10/DL Verwenden Sie Aufkleber, die für Laserdruck vorgesehen sind. Die Briefumschläge sollten folgende Eigenschaften haben: Avery® 5163/L7160 R Vergewissern Sie sich, dass beim Einlegen der Etiketten die zu bedruckende Seite NACH OBEN zeigt. Nähere Angaben zur Anzahl der Seiten, die in das Gerät eingelegt werden können, finden Sie unter Seite 144.
5.
5. Drucker R Informationen zum Kombinieren mehrerer Dokumente, die in verschiedenen Anwendungen erstellt wurden, finden Sie auf Seite 42. R Informationen zum Speichern der Datei im PDF-Format finden Sie auf Seite 42. R Auch wenn Sie die Anzahl der Drucke in der ursprünglichen Anwendung vorher eingestellt haben, müssen Sie die Einstellung möglicherweise zurücksetzen, wenn Sie Easy Print Utility verwenden möchten. 6 Klicken Sie auf das Symbol [Drucken] auf der Drucksymbolleiste. R Der Druckvorgang beginnt.
5. Drucker Abteilungscode den Druckmodus einschränkt, wird der Druckvorgang abgebrochen. Hinweis: R Die folgenden Dateiformate können gedruckt werden: – TIFF – JPEG – PDF (Nur vom Bildtyp, sowie vom Gerät gescannte Dateien oder vom Computer unter Verwendung von Quick Image Navigator gescannte Dateien.) R Der Dateiname kann mit bis zu 8 Zeichen angezeigt werden. R Für nähere Einzelheiten zum USB-Stick siehe Seite 105.
6. . Scanner 6. Scanner 6.1 Vom Gerät aus scannen (Push Scan) Sie können ein Dokument mit Hilfe des Bedienfelds am Gerät leicht scannen. Je nachdem, wie Sie das gescannte Bild nutzen möchten, können Sie einen der folgenden Scan-Modi auswählen. Wichtig: R Stellen Sie sicher, dass zuvor die notwendigen Scanfunktionen auf Seite 5 eingestellt werden. 3 Scannen von 1-seitigen Dokumentenvorlagen: Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Scannen von 2-seitigen Dokumentenvorlagen: 1. MrN 2.
6. Scanner Bei Verwendung des automatischen Dokumenteneinzugs: MxN 8 Nach Beendigung des Scanvorgangs drücken Sie auf MwN, um die in diesen Verfahren vorgenommene Einstellung zurückzusetzen. Hinweis: R Zum Abbrechen des Scanvorgangs siehe Seite 102.
6. Scanner 6.2 Vom Computer aus scannen (Pull Scan) Hinweis: R Um beim Scannen eines Dokuments ein besseres Ergebnis zu erzielen, empfehlen wir anstatt des automatischen Dokumenteneinzuges das Vorlagenglas des Scanners zu benutzen. R Öffnen Sie nicht die Dokumentenabdeckung, während Sie eine Dokumentenvorlage mit dem automatischen Dokumenteneinzug einscannen. 6.2.1 Verwenden der Multi-Function Scan-Anwendung 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage(n) ein (Seite 36). 2 Starten Sie Multi-Function Station.
6. Scanner R Die Darstellung kann in Abhängigkeit von der benutzten Anwendung leicht variieren. R Wenn während des TWAIN-Scannens die Schaltfläche [Auswählen] unter [Zielgerät] angezeigt wird, klicken Sie auf [Auswählen], um das Gerät aus der Liste zu wählen und klicken Sie dann auf [OK]. Die Schaltfläche [Auswählen] wird nicht angezeigt, wenn nur ein Druckertreiber installiert wurde.
7. . Kopierer 7. Kopierer 7.1 Erstellen einer Kopie 7.1.1 Grundlegende Verfahren zum Erstellen einer Kopie 1 Wenn die MiN-Leuchte aus ist, schalten Sie sie durch Drücken von MiN ein. 2 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage(n) ein (Seite 36). 3 Ändern Sie ggf. Kopiengröße (Format von Originaldokument und Kopierpapier), Auflösung und Kontrast je nach Art des Dokuments. R Zur Einstellung der Kopiengröße siehe Seite 48. R Zur Einstellung des Kontrasts siehe Seite 48.
7. Kopierer 7.2 Weitere Kopierfunktionen R Stellen Sie sicher, dass die MiN-Leuchte an ist. Beispiel: Auf 150 % vergrößerte Kopie*1 Nutzung des Vorlagenglases des Scanners (A): Originaldokument Vergrößerte Kopie 7.2.1 Zoomfunktion für Kopien (Vergrößerung/ Verkleinerung) 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage(n) ein (Seite 36). 2 Drücken Sie wiederholt auf MqN, um einen Zoomfaktor einzustellen, der für das Format des Dokument- und Aufzeichnungspapiers passt.
7. Kopierer – – Längsbindung Querbindung Bei Verwendung des automatischen Dokumenteneinzugs: MxN 7. Nach Beendigung des Kopiervorgangs MwN drücken, um diese Funktion zurückzusetzen. Hinweis: R 2-seitige Kopie ist nicht in der Ausweiskopierfunktion (Seite 51), Funktion Mehrfachdruck (Seite 51) oder Funktion Poster verfügbar (Seite 52). R Die vorherige Duplexeinstellung kann gespeichert werden (Funktion #470 auf Seite 84).
7. Kopierer Hinweis: R Die vorherige Duplexeinstellung kann gespeichert werden (Funktion #470 auf Seite 84). 7.2.3 Kopien sortieren Das Gerät kann Mehrfachkopien in der gleichen Reihenfolge wie die Seiten des Dokumentes sortieren. 1 Wenn die MiN-Leuchte aus ist, schalten Sie sie durch Drücken von MiN ein. 2 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage(n) ein (Seite 36). 3 MFN A “Sortieren”. 4 Drücken Sie wiederholt MCN oder MDN, um “Ein” anzuzeigen. 5 MOKN 6 Geben Sie die Anzahl der Kopien (bis zu 99) ein.
7. Kopierer Hinweis: R Diese Funktion kann nicht verwendet werden, wenn das Format Ihrer Dokumentenvorlage oder das Format des Aufzeichnungspapiers auf A6 eingestellt ist. R Diese Funktion kann nicht verwendet werden, wenn die Duplexfunktion (Seite 49) oder die Duplexfunktion des umweltfreundlichen Modus (Seite 102) aktiv ist. R Die kopierten Dokumente werden nicht dem Papier entsprechend verkleinert.
7. Kopierer 1 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage(n) ein (Seite 36). 2 Drücken Sie wiederholt MoN, um “Seitenlayout”. 3 Drücken Sie wiederholt MCN oder MDN, um “Poster” Originaldokument Seitenlayout “2 in 1” “Hochformat” auszuwählen. A MOKN 4 Drücken Sie wiederholt auf MCN oder MDN, um “1 X 2” “2 X 2” oder “3 X 3” auszuwählen. A MOKN “Querformat” 5 Geben Sie erforderlichenfalls die Anzahl der Kopien (bis zu 99) ein.
7. Kopierer 3. Drücken Sie wiederholt MCN oder MDN, um “Trennen in 1” auszuwählen. A MOKN N 4. Drücken Sie wiederholt auf MCN oder MDN, um die Anzahl der Originaldokumente aus “2 in 1” oder “4 in 1” zu wählen. A MOKN 5. Drücken Sie wiederholt auf MCN oder MDN, um das Seitenlayout des Originaldokumentes aus “Hochformat” oder “Querformat” zu wählen. A MOKN 6. Geben Sie erforderlichenfalls die Anzahl der Dokumente (bis zu 99) ein. A MxN 7.
7. Kopierer R Diese Funktion kann nicht gleichzeitig mit den Seitenlayoutfunktionen verwendet werden (außer mit Funktion N in 1). R Die vorherige Kanteneinstellung kann beibehalten werden (Funktion #473 auf Seite 84). 3 Nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen wie zum Beispiel Anzahl der Kopien, Auflösung, Zoom und Seitenlayout vor. A MxN R “Kopie wartet” wird angezeigt. Das Gerät beginnt nach Beendigung des aktuellen Druckauftrags mit dem Kopieren. 7.2.
8. . Telefonnummer und E-Mail-Adresse 8. Telefonnummer und E-Mail-Adresse 8.1 Zeicheneingabe Die Wahltastatur dient zur Eingabe von Zeichen und Nummern. – Drücken Sie auf MFN oder MEN, um den Cursor zu bewegen. – Drücken Sie die Wahltasten, um Zeichen und Nummern einzugeben. – Drücken Sie MwN, um das durch den Cursor markierte Zeichen bzw. die entsprechend markierte Nummer zu löschen. Halten Sie MwN gedrückt, um alle Zeichen oder Nummern zu löschen.
8.
8. Telefonnummer und E-Mail-Adresse 8.2 Speichern von Telefonnummern und E-Mail-Adressen im Adressbuch Dieses Gerät ist mit einem Adressbuch (300 Einträge) ausgestattet. Hinweis: R Falls Sie eine E-Mail-Adresse für das Direkt-SMTP des Internet-Fax verwenden wollen, stellen Sie die Direkt-SMTP-Einstellung auf “Ein” (Funktion #425 auf Seite 81). 1 Drücken Sie wiederholt MtN, um “Addressbuch eing” aufzurufen. 2 Drücken Sie wiederholt MFN oder MEN, um “Neu” auszuwählen.
8. Telefonnummer und E-Mail-Adresse 8.4.2 Löschen eines Speichereintrages 1 Drücken Sie wiederholt MtN, um “Addressbuch eing” aufzurufen. 2 Drücken Sie wiederholt MFN oder MEN, um “Editieren” auszuwählen. A MOKN 3 Drücken Sie wiederholt auf MCN oder MDN, um den gewünschten Eintrag anzuzeigen. A MOKN A MBN R Um den Löschvorgang abzubrechen, drücken Sie auf MwN. 4 MOKN A MtN 8.
8. Telefonnummer und E-Mail-Adresse 3 Drücken Sie wiederholt MCN oder MDN, um den gewünschten Rundsendespeicher anzuzeigen (“IRundsendung 1I”, “IRundsendung 2I” oder “IRundsendung 3I”). A MOKN A MBN 4 Drücken Sie wiederholt MCN oder MDN, um “Jeder” auszuwählen. A MOKN 5 Drücken Sie wiederholt MCN oder MDN, um den gewünschten Eintrag anzuzeigen, der gelöscht werden soll. A MOKN R Um den Löschvorgang abzubrechen, drücken Sie auf MwN.
9. . Fax 9. Fax 9.1 Grundlegendes Verfahren zum Senden einer Faxnachricht 1 Wenn die MlN-Leuchte aus ist, schalten Sie sie durch Drücken von MlN ein. 2 Legen Sie Ihre Dokumentenvorlage(n) ein (Seite 36). 3 Falls erforderlich, ändern Sie Auflösung und Kontrast entsprechend dem Dokumententyp. R Zur Einstellung des Kontrasts siehe Seite 61. R Zur Einstellung der Auflösung siehe Seite 61. 4 Wählen Sie die Faxnummer. 5 Bei Nutzung des Vorlagenglases des Scanners drücken Sie MxN. R Das Gerät scannt 1 Seite.
9. Fax 2. Geben Sie die Faxnummer über die Zifferntastatur oder das Adressbuch ein. 3. Bei Nutzung des Vorlagenglases des Scanners drücken Sie MxN. Das Gerät scannt 1 Seite. Legen Sie das nächste Dokument auf das Vorlagenglas des Scanners und drücken Sie auf MOKN. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis alle Dokumente gescannt wurden und drücken Sie dann auf MxN. Bei der Nutzung des automatischen Dokumenteneinzugs drücken Sie auf MxN.
9. Fax 4 Bei Verwendung des Vorlagenglases des Scanners scannt das Gerät 1 Seite. Warten Sie, bis “Scannen:” “Senden:” angezeigt wird. Legen Sie das nächste Dokument auf das Vorlagenglas des Scanners und drücken Sie auf MOKN. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis alle Dokumente gescannt wurden und drücken Sie dann auf MxN. Bei Verwendung des automatischen Dokumenteneinzugs werden alle Dokumente gescannt. Das Gerät beginnt dann die Übertragung.
9. Fax Um ein Faxdokument zu empfangen, drücken Sie auf MxN und anschließend auf M2N. 9.3.3 Als Telefon und/oder Fax verwenden (TEL/ FAX-Modus) Ihre Situation Sie möchten Telefonanrufe persönlich beantworten und Faxnachrichten ohne Rufsignal durch das Gerät automatisch empfangen. Einrichten Aktivieren Sie den TEL/FAX-Modus (Seite 65), indem Sie wiederholt MvN drücken. R Die MvN-Anzeige erlischt. 9.4 Automatischer Faxempfang: Autom. Empfangsmodus aktiviert 9.4.
9. Fax 9.5 Manueller Faxempfang: Autom. Empfangsmodus deaktiviert Wichtig: R Verwenden Sie diesen Modus bei zusätzlichen Telefonen. Hinweis: R Zum Abbrechen des Empfangsvorgangs siehe Seite 102. R Um Faxnachrichten über die Nebenstelle oder das zusätzliche Telefon zu empfangen, stellen Sie vorher sicher, dass die Ferneinschaltung aktiviert ist (Funktion #434 auf Seite 82). Die Standardeinstellung ist EIN. 9.5.2 Aktivieren des TEL/FAX-Modus 9.5.
9. Fax drücken Sie am Gerät auf MwN, um mit dem anderen Teilnehmer zu sprechen. 9.6 Betrieb des Gerätes mit einem Anrufbeantworter 9.6.1 Einrichten des Gerätes und eines Anrufbeantworters 1 Schließen Sie den Anrufbeantworter an (A). R Ein Anrufbeantworter ist nicht im Lieferumfang inbegriffen. Die Abbildung ist nur ein Beispiel. R Bitte erwerben Sie einen Telefonkabel-Verlängerungsadapter (nur für UK). R Entfernen Sie ggf. den Stopfen (B).
9. Fax 6 Stellen Sie sicher, dass folgende Codes eindeutig sind: – – Fernbedienungs-Zugangscode des Anrufbeantworters Fernabfragecode (Funktion #434 auf Seite 82) Hinweis: R Handelt es sich um ein Telefonat, wird der Anrufbeantworter die Nachricht aufzeichnen. Wenn ein Faxsignalton erkannt wird, schaltet das Faxgerät automatisch auf Faxempfang. R Informationen zum Fernbedienungs-Zugangscode des Anrufbeantworters finden Sie in der Gebrauchsanweisung des Anrufbeantworters.
9. Fax 9.9 Empfangen einer Faxnachricht auf dem Computer Sie können Faxdokumente auf Ihrem Computer empfangen. Das empfangene Faxdokument wird als Bilddatei (Format TIFF-G4) gespeichert. Wichtig: R Stellen Sie sicher, dass notwendigen Funktionen zuvor auf Seite 6 eingestellt werden. 1 Drücken Sie wiederholt auf MvN, um den automatischen Empfangsmodus zu aktivieren (Seite 64). 2 Starten Sie Multi-Function Station.
9. Fax Der Speicher könnte voll mit empfangenen Dokumenten belegt sein; löschen Sie deshalb Dokumente so bald wie möglich aus dem Speicher, nachdem Sie sie angezeigt oder ausgedruckt haben. R Wenn die Web-Faxvorschau aktiviert ist, wird die PC-Fax-Einstellung (Funktion #442 auf Seite 83) deaktiviert. R Es ist empfehlenswert, die Benachrichtigungsfunktion bei Faxempfang zu aktivieren (Funktion #451 auf Seite 83). R Sie können den Zugangscode für die Web-Faxvorschau ändern (Funktion #450 auf Seite 83). 9.10.
9. Fax 5 Bei Nutzung des Vorlagenglases des Scanners drücken Sie MxN. R Das Gerät scannt 1 Seite. Warten Sie, bis “Scannen:” “Senden:” angezeigt wird. Legen Sie das nächste Dokument auf das Vorlagenglas des Scanners und drücken Sie auf MOKN. Wiederholen Sie diesen Schritt, bis alle Dokumente gescannt wurden und drücken Sie dann auf MxN. Bei der Nutzung des automatischen Dokumenteneinzugs drücken Sie auf MxN. Alle Dokumente werden gescannt. Das Gerät beginnt dann die Übertragung.
10. . Programmierbare Funktionen 10. Programmierbare Funktionen 10.1 Programmieren am Gerät 1 MtN 2 Drücken Sie MBN und den 3-stelligen Code (Seite 71 bis Seite 93). 3 Drücken Sie auf die entsprechende Auswahl, um sich die gewünschte Einstellung anzeigen zu lassen. R Dieser Schritt fällt je nach Funktion unterschiedlich aus. 4 MOKN 5 Drücken Sie zum Beenden auf MtN. 10.1.1 Grundfunktionen Funktion Code Auswahl Datum und Uhrzeit #101 Geben Sie Datum und Uhrzeit über die Zifferntastatur ein.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Rückfrage-/Flashzeit #121 Die Rückfrage-/Flashzeit ist abhängig von Ihrer Telefon- oder Nebenstellenanlage. M0N “900mSek” M1N “700mSek” M2N “600mSek” M3N “400mSek” M4N “300mSek” M5N “250mSek” M6N “200mSek” M7N “160mSek” M8N “110mSek” M9N “100mSek” (Standardeinstellung) MGN “90mSek” MBN “80mSek” Hinweis: R Wenn das Gerät über eine TK-Anlage angeschlossen ist, kann es sein, das gewisse Funktionen der TK-Anlage (Weiterleitung eines Anrufs usw.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Funktionseinschränkung #154 Aktivieren der Moduseinschränkung. Für Einzelheiten siehe Seite 103. Passwort ändern #155 Ändern des Passworts zur Programmierung von Funktionen mittels Fernbedienung. 1. MtN A MBNM1NM5NM5N A MOKN 2. Geben Sie das aktuelle Password ein. A MOKN R Das Standardpassword ist “1234”. 3. Geben Sie mit den Tasten 0-9 ein neues 4-stelliges Passwort ein. A MOKN 4. Geben Sie das neue Passwort erneut ein.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Benachrichtigung bei Auftragsende #174 Einstellung am Gerät, damit ein Hinweis mit einem Signalton nach Beendigung eines Druckauftrags erfolgt.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Papierformat im Standard-Papier-Eingabefach #380 Einstellen des Papierformats für das Standard-Papier-Eingabefach.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Papierformat im unteren Eingabefach #382 Einstellen des Papierformats für das untere Papier-Eingabefach.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Einstellungen Papiereingabefach für Listen und Berichte #390 Einstellen des Papiereingabefachs für Listen und Berichte. M1N “#1” (Standardeinstellung): Standard-Papier-Eingabefach M3N “#3”: Unteres Papier-Eingabefach M4N “#1+#3”*1 *1 Diese Optionen werden nur angezeigt, wenn das Papierformat (Funktion #380 auf Seite 75 oder Funktion #382 auf Seite 76) und der Medientyp (Funktion #383 auf Seite 76 oder Funktion #385 auf Seite 76) übereinstimmen.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Modus-Timer #464 Timereinstellung vor Rückkehr zum Standard-Betriebsmodus (Funktion #463). M0N “Aus” M1N “30Sek” M2N “1Min” (Standardeinstellung) M3N “2Min” M4N “5Min” Zähler für Abteilungen anzeigen #479 Anzeigen der Zählernummer von Kopien/Ausdrucken für Abteilungen. Für Einzelheiten siehe Seite 103. Tonersparmodus #482 Einstellen des Tonersparmodus. Wenn “Ein” ausgewählt ist, wird die Lebensdauer der Tonerkartusche verlängert.
10. Programmierbare Funktionen 10.1.2 Faxfunktionen Funktion Code Auswahl Ruftonverzögerung im TEL/FAX-Modus #212 Wenn Sie im TEL/FAX-Modus ein zusätzliches Telefon verwenden, wählen Sie aus, wie oft das zusätzliche Telefon klingeln soll, bevor das Gerät den Anruf beantwortet. M1N “1” M2N “2” (Standardeinstellung) M3N “3” M4N “4” M5N “5” M6N “6” M7N “7” M8N “8” M9N “9” Hinweis: R Für Einzelheiten siehe Seite 65. R Die Auswahl kann von der Standorteinstellung abhängig sein (Funktion #114 auf Seite 71).
10. Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Auslandsmodus #411 Falls Sie keine Faxnachrichten ins Ausland versenden können, selbst wenn die Rufnummer korrekt ist und die Leitung angeschlossen ist, aktivieren Sie diesen Modus vor dem Senden des Faxes. Diese Funktion verbessert die Zuverlässigkeit durch Reduzierung der Übertragungsgeschwindigkeit. Die Telefongebühren können höher als gewöhnlich sein. M0N “Aus”: Funktion ist deaktiviert. M1N “Nächst.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Eingabeeinschränkung für die Zifferntastatur #421 Aktivieren Sie diese Funktion, wenn Sie die über die Zifferntastatur gewählten Faxnummern einschränken möchten (zum Beispiel um Verwählen zu verhindern). M0N “Aus” (Standardeinstellung) M1N “Ein” Hinweis: R Wenn Sie “Ein” auswählen, sind keine Anrufe mit Wahlwiederholung über die mit der Zifferntastatur eingegebenen Faxnummern möglich.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Fax-Fernabfragecode #434 Wenn Sie zum Empfangen von Faxnachrichten ein zusätzliches Telefon verwenden möchten, aktivieren Sie diese Funktion und programmieren den Fernabfragecode. M0N “Aus” M1N “Ein” (Standardeinstellung) Wichtig: R Der Fax-Fernabfragecode darf nicht derselbe sein, wie der Code, den Sie für den Anrufbeantworter programmiert haben. Ändern des Fax-Fernabfragecodes 1. MtN A MBNM4NM3NM4N 2. M1N A “Ein” A MOKN 3.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl PC-Fax-Einstellung #442 Möchten Sie ein Fax auf einem Computer empfangen, aktivieren Sie diese Funktion und wählen Sie in Multi-Function Station [PC FAX]. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Faxvorschau ausgeschaltet ist (Funktion #448 auf Seite 68). M0N “Aus”: Funktion ist deaktiviert. M1N “Immer”: Sobald das Gerät die Verbindung zum Computer erkennt, übermittelt es empfangene Dokumente an den Computer.
10. Programmierbare Funktionen 10.1.3 Kopierfunktionen Funktion Code Auswahl Einstellung Papier-Eingabefach für Kopieren #460 Einstellen des Eingabefachs für das Kopieren.
10. Programmierbare Funktionen 10.1.4 PC-Druckfunktionen Funktion Code Auswahl Eingabefach in PCL #760 Einstellen des Eingabefachs in PCL.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Schriftartennummer in PCL #769 Dient zum Einstellen der Schriftartennummer beim Druck in PCL. Das Gerät weist jeder Schriftart eine Nummer zu. 1. MtN A MBNM7NM6NM9N A MOKN 2. Geben Sie eine Schriftartennummer von “000” bis “056” über die Zifferntastatur ein. R Die Standardeinstellung ist “000”. 3. MOKN A MtN Hinweis: R Wenn die Schriftart in PCL (Funktion #768 auf Seite 85) auf “Download Font” eingestellt ist, dann ist die Standardeinstellung “001”.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Druck einer Fehlerseite #777 Bei der Wahl von “Ein” druckt der Drucker Informationen zu einem Fehler, der nach einem Verarbeitungsproblem im Zusammenhang mit der Sprache der Seitenbeschreibung (PCL oder PostScript) aufgetreten ist. M0N “Aus” (Standardeinstellung) M1N “Ein” Emulationseinstellung #779 Einstellen der Emulation (Druckersprache).
10. Programmierbare Funktionen 10.1.5 Scan-Funktionen Funktion Code Auswahl Scanmodus #493 Einstellen des Scan-Modus auf Push Scan. Für Einzelheiten siehe Seite 44. M1N “Viewer” (Standardeinstellung) M2N “Ablegen” M3N “E-Mail” M4N “OCR” M5N “E-Mail Adresse” M6N “FTP Server” M7N “SMB Ordner” Hinweis: R Die folgenden Wahlmöglichkeiten werden nur angezeigt, wenn die Servereinstellungen zuvor über das Interface des Webbrowsers entsprechend programmiert wurden.
10. Programmierbare Funktionen 10.1.6 LAN-Funktionen Funktion Code Auswahl DHCP-Modus #500 Wenn “Aktiviert” ausgewählt ist, wird bei Verwendung eines DHCP-Servers (Dynamic Host Configuration Protocol) Folgendes automatisch zugewiesen. – IP-Adresse – Subnet Mask – Standardeinstellung Gateway M0N “Deaktiviert” M1N “Aktiviert” (Standardeinstellung) IP-Adresse #501 Einstellen der IP-Adresse für die LAN-Verbindung. Diese Funktion steht zur Verfügung, wenn die Funktion #500 deaktiviert ist. 1.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Bonjour #513 Einstellen der Bonjour-Funktion. M0N “Deaktiviert” M1N “Aktiviert” (Standardeinstellung) Netzwerk-Status #526 Anzeigen des Netzwerk-Status. Für Einzelheiten siehe Seite 116. IP-Filterung #532 Wenn “Aktiviert” ausgewählt ist, verweigert das Gerät den Zugriff je nach den zuvor programmierten IP-Mustern oder lässt ihn zu. Sie können einstellen, ob Sie IP-Adressen ablehnen oder akzeptieren möchten.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Löschen aller FTP/ SMB-Adressen #578 Löschen aller im Gerät gespeicherten FTP-Zieladressen und SMB-Ordner-Zieladressen. R Trennen Sie vor dem Aktivieren dieser Funktion die folgenden Kabel. – Telefonanschlusskabel – USB-Kabel – LAN-Kabel M0N “Nein” (Standardeinstellung) M1N “Ja” Löschen aller FTP-Ziele: 1. MtN A MBNM5NM7NM8N 2. M1N A “Ja” A MOKN 3. M1N A “Ja” A MOKN A MtN Löschen aller SMB-Ordnerziele: 1. MtN A MBNM5NM7NM8N 2. M1N A “Ja” A MOKN 3.
10. Programmierbare Funktionen 10.1.7 USB-Druck-Funktionen Funktion Code Auswahl Anzahl von Kopien beim USB-Druck #660 Einstellen der zum Drucken vorgesehenen Anzahl an Kopien. 1. MtN A MBNM6NM6NM0N A MOKN 2. Geben Sie die gewünschte Anzahl der Kopien von “01” bis “99” mit Hilfe der Zifferntastatur ein. R Die Standardeinstellung ist “01”. 3. MOKN A MtN Papier-Ausrichtung beim USB-Druck #661 Einstellen der Papier-Richtung.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Code Auswahl Einstellung der Sortierung auf dem Display beim USB-Druck #672 M0N “Aus” M1N “Name”: Die Dateien und Ordner werden alphabetisch nach Namen sortiert. M2N “Datum” (Standardeinstellung): Die Dateien und Ordner werden nach Datum sortiert. Hinweis: R Nach der Auswahl von “Name” oder “Datum” wird etwas Zeit zum Sortieren der Dateien und Ordner benötigt.
10. Programmierbare Funktionen 10.2 Programmieren über einen Webbrowser Sie können Funktionen nicht nur über das Gerät, sondern auch über die Schnittstelle eines Webbrowser ändern. 1 Starten Sie Multi-Function Station. A [Gerät] A [Embedded WEB] R Sie können auch auf das Gerät zugreifen, indem Sie seine IP-Adresse im Webbrowser eingeben. 2 Wählen Sie die gewünschte Kategorie aus der Menüleiste. [Gerät]: Gerätefunktionen [Netzwerk]: Netzwerkfunktionen [Telefonbuch]: Registrierung des Adressbuchs, etc.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Auswahl Einstellen der Sie die Zieladressen für die Funktion Fax an E-Mail Stellen Sie die Zieladressen ein, an die empfangene Faxdokumente automatisch übermittelt werden sollen (bis zu 6 Zieladressen). Wichtig: R Programmieren Sie zuvor die Einstellungen für den E-Mail-Server (Seite 97) und die E-Mail-Zieladressen (Seite 99). 1. Starten Sie Multi-Function Station. 2. [Gerät] A [Embedded WEB] A [Gerät] 3.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Auswahl Einstellungen für Scannen an SMB-Ordner Wenn Sie gescannte Dateien an einen SMB-Ordner versenden, können Sie mit der Schnittstelle eines Webbrowsers die SMB-Ordner als Ziele (bis zu 6 Ziele) im Gerät registrieren. 1. Starten Sie Multi-Function Station. 2. [Gerät] A [Embedded WEB] A [Gerät] 3. Geben Sie “root” als Benutzernamen und anschließend das Kennwort ein (Funktion #155 auf Seite 73). A [OK] 4. Wählen Sie [Scan Einstell.] aus dem Menü. 5.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Menü Auswahl Einstellung der IP-Adresse für IPv6 [IPv6] Geben Sie die IP-Adresse für IPv6 ein. Wenden Sie sich an Ihren Service Provider oder Netzwerkadministrator für nähere Einzelheiten. Einstellung des Standard-Routers für IPv6 [IPv6] Geben Sie die Adresse des Standard-Routers für IPv6 ein. Wenden Sie sich an Ihren Service Provider oder Netzwerkadministrator für nähere Einzelheiten.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Menü Auswahl Registrierung von Zielen für die Fehlerbenachrichtigungsfunktion [E-Mail Funktion] 1. Starten Sie Multi-Function Station. 2. [Gerät] A [Embedded WEB] A [Netzwerk] 3. Geben Sie “root” als Benutzernamen und anschließend das Kennwort ein (Funktion #155 auf Seite 73). A [OK] 4. Wählen Sie [E-Mail Funktion] aus dem Menü. 5. Wählen Sie [Aktiviert] aus der Dropdown-Liste der Fehlerbenachrichtigungen. 6. Klicken Sie auf [Editieren] neben [Ziel]. 7.
10. Programmierbare Funktionen 10.2.3 Verzeichnis (Adressbuch)-Funktionen Sie können Einträge des Adressbuchs im Menü [Telefonbuch] registrieren, bearbeiten oder löschen. Funktion Auswahl Registrieren und Bearbeiten von E-Mail-Adressen und Telefonnummern im Adressbuch Registrieren von E-Mail-Adresse und Telefonnummer. Diese Einträge können als Zieladressen für die folgenden Funktionen verwendet werden.
10. Programmierbare Funktionen Funktion Auswahl Registrieren und Bearbeiten von E-Mail-Adresse und Telefonnummer in der Zielwahlfunktion Registrieren von E-Mail-Adresse und Telefonnummer. Diese Einträge können als Zieladressen für die folgenden Funktionen verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass die Bearbeitung des Adressbuchs im Webbrowser (Funktion #567 auf Seite 90) zuvor auf “Aktiviert” eingestellt wird.
11. . Nützliche Informationen 11. Nützliche Informationen 11.1 Status des Geräts 11.1.1 Mit Fernbedienung Sie können die folgenden Funktionen vom Computer aus bedienen.
11. Nützliche Informationen Überprüfen des Journalberichts über die Schnittstelle des Webbrowsers Wichtig: R Stellen Sie sicher, dass das Journal im Webbrowser zuvor auf “Aktiviert” gesetzt wird (Funktion #569 auf Seite 90). 1. Starten Sie Multi-Function Station. 2. [Gerät] A [Embedded WEB] A [Gerät] 3. Geben Sie “root” als Benutzernamen und anschließend das Kennwort ein (Funktion #155 auf Seite 73). A [OK] 4. Wählen Sie [Fax Einstell.] aus dem Menü. 5. Klicken Sie auf [Liste] neben [Journal]. 6.
11. Nützliche Informationen R Um die Funktion Funktionseinschränkung zu verwenden, sollte der Administratorcode nur wenigen Personen bekannt sein. Löschen eines Speichereintrages 11.5.1 Einstellung der Funktionseinschränkung Wichtig: R Stellen Sie vorher sicher, dass Funktion #154 auf “Ein” gesetzt ist (Seite 103). Aktivierung der Funktionseinschränkung 1. Drücken Sie wiederholt MtN, um “Abteilungeinstel” aufzurufen. A MEN 1. MtN A MBNM1NM5NM4N A MOKN 2.
11. Nützliche Informationen Drucken eines Berichts der Zählernummer von Kopien/ Drucken für Abteilungen 1. Drücken Sie wiederholt MtN, um “Listen drucken” aufzurufen. 2. Drücken Sie wiederholt MFN oder MEN, um “Abteil Druckzähl” auszuwählen. A MOKN 3. Geben Sie den Administratorcode ein (Funktion #151 auf Seite 72). A MOKN 4. MtN Zurücksetzen des Zählers für Abteilungen 1. Drücken Sie wiederholt MtN, um “Abteilungeinstel” aufzurufen. A MEN 2. Geben Sie den Administratorcode ein (Funktion #151 auf Seite 72).
11. Nützliche Informationen – – 11.8 Probedruck Wenn Sie mehrere Kopien eines Dokuments drucken, können Sie mithilfe dieser Funktion zuerst nur die erste Kopie drucken, um das Druckergebnis zu prüfen. Wenn die erste Kopie richtig gedruckt wurde, können Sie dann mit dem Druck der restlichen Dokumente fortfahren. Hinweis: R Diese Funktion ist beim Gebrauch eines PLC- oder PS-Druckertreibers nicht verfügbar. 1 2 3 4 Öffnen Sie das Dokument, das Sie drucken möchten. R Wählen Sie [Drucken] aus dem Menü.
11. Nützliche Informationen 11.10 Unteres Eingabefach (optional) Sicherheitshinweise für das untere Papier-Eingabefach R Lassen Sie das untere Papier-Eingabefach nicht fallen. Sie können ein unteres Papier-Eingabefach hinzufügen. Siehe Seite 14 für weitere Informationen. Zur Anzahl der Seiten, die in das Gerät eingelegt werden können, siehe Seite 144. R Das Gerät ist zum Drucken auf Normalpapier im Format A4 voreingestellt.
11. Nützliche Informationen 4 R Das Fenster Druckereigenschaften erscheint. Für Windows Vista: Wählen Sie [Eigenschaften] aus dem Menü [Organisieren]. R Das Fenster Druckereigenschaften erscheint. Für Windows 7/Windows 8: Rechtsklicken Sie auf das Symbol des Geräts. A [Druckereigenschaften] R Das Fenster Druckereigenschaften erscheint. Klicken Sie auf [Automatische Konfiguration] auf der Registerkarte [Gerät]. A[OK] R Das untere Papier-Eingabefach wird automatisch erkannt.
12. . Hilfe 12. Hilfe 12.1 Berichtsmeldungen Eine der folgenden Mitteilungen wird in den Sende- und Journalberichten gedruckt, um den Faxübertragungs/-empfangsstatus des Gerätes anzugeben (Seite 62). Mitteilung Kommunikationsfehler Code Ursache & Lösung 40-42 46-72 FF R Ein Sende- oder Empfangsfehler ist eingetreten. Wiederholen Sie die Übertragung oder wenden Sie sich an den anderen Teilnehmer. 43 44 R An der Telefonleitung ist ein Problem aufgetreten.
12. Hilfe Mitteilung OK Code ----- Ursache & Lösung R Faxübertragung oder -empfang war erfolgreich.
12. Hilfe 12.1.1 Fehlerberichte für Internet-Fax (Fehlercode-Liste) Wenn ein Internet-Fax nicht gesendet oder empfangen werden konnte, wird im Journal- und Sendebericht ein Fehlercode angezeigt. Wenn Sie das Problem nicht durch die folgenden Anweisungen lösen können, konsultieren Sie Ihren Netzwerkadministrator. Fehlercode Ursache Lösung C0 Es besteht ein Netzwerkproblem. Überprüfen Sie die 10 Base-T/100 Base-TX/1000 Base-T-Kabelverbindung.
12. Hilfe 12.2 Anzeigemitteilungen 12.2.1 Allgemeine Mitteilungen Eine oder mehrere der folgenden Mitteilungen werden auf der Anzeige erscheinen, um den Status des Gerätes anzugeben. Anzeige Ursache & Lösung “SERVICE ANRUFEN” R Das Gerät ist nicht in Ordnung und die Basisstation funktioniert nicht. Wenden Sie sich an den Kundendienst. “Trommel wechseln” R Die Trommelkartusche ist nicht in Ordnung. Tauschen Sie die Trommelkartusche aus.
12. Hilfe Anzeige Ursache & Lösung “Trommel schwach” R Die Trommel hat das Ende ihrer Lebensdauer erreicht. Wenn Sie keine neue Kartusche vorrätig haben, sollten Sie möglichst bald eine kaufen, da die gegenwärtige Kartusche beinahe das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat. “Trommel erneuern” R Die Trommelkartusche hat das Ende ihrer Lebensdauer erreicht. Tauschen Sie die Trommelkartusche umgehend aus.
12. Hilfe Anzeige Ursache & Lösung “Abruf-Fehler” R Das Faxgerät des anderen Teilnehmers verfügt nicht über eine Faxabruffunktion. Wenden Sie sich an den anderen Teilnehmer. “Wahlwdh. Zeitaus” R Das Faxgerät der Gegenseite ist besetzt oder es befindet sich kein Empfangspapier mehr im Faxgerät der Gegenseite. Wiederholen Sie den Vorgang. “Dokum. entfernen” R Das Dokument ist verklemmt. Entfernen Sie das gestaute Dokument (Seite 134).
12. Hilfe Anzeige Ursache & Lösung “USB Speicher Format Fehler” R Das Medium ist nicht formatiert oder in einem nicht unterstützten Format formatiert (z. B. NTFS). Formatieren Sie mit einem Computer auf FAT32. Durch Formatieren werden alle Daten auf dem USB-Speichergerät gelöscht. Legen Sie vor dem Formatieren unbedingt eine Sicherheitskopie Ihrer Daten an. “USB Speicher Media Fehler” R Ein nicht unterstütztes USB-Speichergerät wurde angeschlossen.
12. Hilfe 12.2.2 Benutzeroberflächenmeldung Anzeige Ursache & Lösung “Verbindungfehler” R Die IP-Adresse des Servers oder die Netzwerkkonfiguration ist falsch. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator. R Der Server ist heruntergefahren. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator. “Datenfehler” R Das Kabel zwischen Gerät und Computer ist nicht richtig angeschlossen. Prüfen Sie die Anschlüsse (Seite 21, 27). R Die IP-Adresse des Servers oder die Netzwerkkonfiguration ist falsch.
12. Hilfe 12.3 Netzwerkstatus-Codes Sie können den genauen Netzwerkstatus überprüfen, wenn eine Meldung beim PC-Scan angezeigt wird (Seite 115) oder wenn eine Netzwerkfunktion nicht richtig funktioniert. 1 MtN A MBNM5NM2NM6N A MOKN R Der Netzwerkstatus-Code wird angezeigt. 2 MtN Code Status Ursache Lösung 000 Nicht verbunden Das Gerät ist nicht richtig mit dem Netzwerk verbunden. Prüfen Sie die Anschlüsse (Seite 21). 110 Offline Die IP-Adresse ist nicht konfiguriert.
12. Hilfe 12.4 Wenn eine Funktion nicht ausgeführt werden kann 12.4.1 Allgemein Problem Ursache & Lösung Das Gerät funktioniert nicht. R Prüfen Sie die Anschlüsse (Seite 21, 27). Die Papierausgabe wird zu schnell voll oder das Papier schichtet sich an der Papierausgabe nicht richtig auf. R Hohe Luftfeuchtigkeit kann die Ursache von Wellenbildung im Papier sein. Versuchen Sie, das Papier umzudrehen und es erneut einzulegen.
12. Hilfe Problem Ursache & Lösung Ich kann das Gerät bei Bedienung der folgenden Funktionen nicht in den Dialogfeldern [Zielgerät] oder [Gerät auswählen] finden. – Scannen – Fernbedienung – PC FAX – Gerätemonitor R Der Druckertreiber wurde nicht installiert. Installieren Sie ihn auf dem Computer (Seite 27). Ich habe das Passwort für die Funktionsprogrammierung über Fernbedienung vergessen. R Sie haben möglicherweise das Passwort für die Funktionsprogrammierung geändert.
12. Hilfe Problem Ursache & Lösung Das Papier wurde gewechselt, aber die Druckqualität ist nach wie vor schlecht. R Das Vorlagenglas oder die Rollen sind mit Korrekturflüssigkeit o. Ä. verschmutzt. Reinigen Sie sie (Seite 136, 137). Stellen Sie vor dem Einlegen eines Dokuments sicher, dass die Korrekturflüssigkeit vollständig getrocknet ist. R Der Tonersparmodus von Funktion #482 ist aktiviert (Seite 78). R Der Tonerstand ist niedrig. Tauschen Sie die Tonerkartusche aus.
12. Hilfe Problem Ursache & Lösung Ich kann meinen Computer oder den Druckauftrag in der Geräteanzeige nicht über die folgende Funktion finden. – Secure Print – Probedruck R Der Druckvorgang über Ihre Anwendung ist noch nicht abgeschlossen. Überprüfen Sie, dass der Druckauftrag in der Liste der Anwendung für die Druckauftragsverwaltung vorhanden ist. R Vergewissern Sie sich, dass der Computer nicht ausgeschaltet ist, sich nicht im Ruhemodus befindet oder abgemeldet ist. 12.4.
12. Hilfe 12.4.4 Kopierer Problem Ursache & Lösung Das Gerät erstellt keine Kopien. R Während der Programmierung ist Kopieren nicht möglich. Führen Sie den Kopiervorgang nach der Programmierung durch. R Das Dokument wurde nicht einwandfrei eingelegt (Seite 36). R Papier wurde nicht eingelegt oder ist aufgebraucht. Legen Sie Papier ein (Seite 31). Buchstaben auf den kopierten Dokumenten sind undeutlich. R Das Originaldokument ist zu dunkel oder zu hell.
12. Hilfe Problem Ursache & Lösung Empfangen von Dokumenten ist nicht möglich. R Das Telefonanschlusskabel ist an der [EXT] -Buchse des Gerätes angeschlossen. Schließen Sie es an die [LINE]-Buchse an (Seite 21). R Die PC Fax Einstellung (Funktion #442 auf Seite 83) ist aktiviert und empfangene Faxdokumente werden automatisch an den Computer übertragen. Betrachten Sie die empfangenen Dokumente mittels des Computers (Seite 68).
12. Hilfe Problem Ursache & Lösung Es ist kein Wählton zu hören. R Das Telefonanschlusskabel ist an der [EXT] -Buchse des Gerätes angeschlossen. Schließen Sie es an die [LINE]-Buchse an (Seite 21). R Wenn das Gerät über eine Faxweiche/einen Koppler angeschlossen ist, entfernen Sie die Faxweiche/den Koppler und schließen Sie das Gerät direkt an die Wandsteckdose an. Funktioniert das Gerät jetzt einwandfrei, überprüfen Sie die Faxweiche/ den Koppler.
12. Hilfe Problem Ursache & Lösung Ich kann eine auf dem USB-Speichergerät gespeicherte Datei nicht drucken. R Am Steckplatz des Geräts ist kein USB-Speichergerät eingeschoben. Schieben Sie ein USB-Speichergerät ein (Seite 105). R Sie haben versucht, verschiedene Dateiformate auf 1 Seite zu drucken. Aktivieren Sie den Dauerbetrieb (Seite 43). R Die Datei könnte beschädigt sein. Versuchen Sie, die Datei auf Ihrem Computer zu öffnen.
12. Hilfe 12.4.7 Netzwerk Problem Ursache & Lösung Ich kann die folgenden Funktionen nicht bedienen. – PC-Druck – Scannen – Fernbedienung – PC FAX – Gerätemonitor – Secure Print – Probedruck R Wenn die LED (Orange) nicht leuchtet, überprüfen Sie, ob das LAN-Kabel am LAN-Port des Mainboard richtig angeschlossen ist. Das Kabel sollte vom Typ CAT 5 (Kategorie 5) oder höher für 10 Base-T/100 Base-TX oder CAT 5e (Erweiterte Kategorie 5) oder höher für 1000 Base-T sein.
12. Hilfe Problem Ursache & Lösung Das Gerät wird bei der Installation von Multi-Function Station im Dialogfeld [Netzwerkgerät auswählen] nicht angezeigt. R Ihre Firewall-Software blockiert die Verbindung und das Setup-Programm zeigt eventuell gar keine Geräte an. Setzen Sie sich mit Ihrem Netzwerkadministrator in Verbindung und deaktivieren Sie die Firewall-Software vorübergehend. R Das Gerät ist mit einem anderen Netzwerksegment verbunden und das Setup-Programm listet keine Geräte auf.
12. Hilfe Problem Ursache & Lösung Die drahtlose Kommunikation ist langsam und/oder instabil. R Wenn sich zwischen dem Gerät und Ihrem drahtlosen Zugangspunkt Hindernisse befinden, bewegen Sie das Gerät so nahe wie möglich an Ihren drahtlosen Zugangspunkt heran. R Wenn sich Geräte, die magnetische Wellen erzeugen (Fernseher, Mikrowellen, digitale drahtlose Telefone, usw.) in der Nähe befinden, halten sie das Gerät und Ihren drahtlosen Zugangspunkt von diesen Geräten fern. 12.4.
12. Hilfe 2. [Windows-Firewall] R Das Dialogfeld [Windows-Firewall] wird eingeblendet. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte [Ausnahmen]. 4. Vergewissern Sie sich, dass [Panasonic Trap Monitor Service] und [Panasonic LPD] in der Liste [Programme und Dienste] angezeigt werden und markiert sind. Bestätigen der Sicherheitseinstellungen (Für Nutzer von Windows Vista) 1. [Systemsteuerung] A [Sicherheitscenter] R Das Fenster [Windows-Sicherheitscenter] wird eingeblendet. 2.
13. . Papierstaus 13. Papierstaus 13.1 Aufzeichnungspapierstau 13.1.1 Wenn sich das Papier im Geräteinnern staut Fall 1: Wenn sich das Papier am Standard-Eingabefach staut: 1. Drücken Sie die Entriegelungstaste (A) zum halben Öffnen der unteren Abdeckung des Geräts (B). Folgende Anzeige erscheint im Display: – “Papierstau” L “Hint.Abde.öffnen” “Vord.Abde.öffnen” A Hinweis: R Schließen Sie das Mehrzweckfach und Ausgabefach, bevor Sie die vordere Abdeckung öffnen.
13. Papierstaus Fall 2: Wenn sich das Papier in der hinteren Abdeckung staut: 1. Öffnen Sie die hintere Abdeckung (A). Vorsicht: R Die Fixiereinheit (B) wird heiß. Nicht anfassen. Hinweis: R Der Bereich um die hintere Abdeckung (C) wird ebenfalls warm. R Falls das Aufzeichnungspapier nicht von der Rückseite aus entfernt werden kann, öffnen Sie die obere Abdeckung und entfernen Sie dann das gestaute Papier (D). Nachdem Sie es entfernt haben, schließen Sie die obere Abdeckung. A E 2.
13. Papierstaus 4. Drücken Sie die grünen Hebel (A) zurück in die ursprüngliche Position. A Fall 3: Wenn sich das Papier in der vorderen Abdeckung staut: 1. Drücken Sie die Taste (A) und öffnen Sie die vordere Abdeckung. A 5. Schließen Sie die hintere Abdeckung fest. 2. Entfernen Sie die Tonerkartusche (A).
13. Papierstaus 3. Entfernen Sie die Trommelkartusche (A). des Geräts, um es zu lösen und ziehen Sie es dann heraus. A A A 4. Entfernen Sie das gestaute Papier. R Wenn der untere Rand des Papiers (A) unter der Walze ist, drücken Sie es in Richtung der Rückseite R Wenn der obere Rand des Papiers (B) noch heraussteht, ziehen Sie es heraus, indem Sie den vorderen Teil des Papiers festhalten.
13. Papierstaus 13.1.2 Wenn das Papier nicht einwandfrei vom Gerät eingezogen wird Folgende Anzeige erscheint im Display: – “Prüfe. Erfass. Eingabefach #1” Hinweis: R Wird die Meldung immer noch angezeigt, überprüfen Sie die Spezifikationen des Papiers und legen Sie das Papier nochmals ein. Für Einzelheiten siehe Seite 34. 1 Ziehen Sie das Standard-Papier-Eingabefach vollständig heraus. 2 Legen Sie das Papier neu erneut ein. 3 Setzen Sie das Standard-Papier-Eingabefach in das Gerät ein.
13. Papierstaus 13.2 Dokumentenstaus (Automatischer Dokumenteneinzug) 2 Entfernen Sie vorsichtig das gestaute Dokument (A). Wenn das Dokument sich in der Nähe des Eingangs staut: Folgende Anzeige erscheint im Display: – “Dokum. entfernen” A Vorsicht: R Ziehen Sie das gestaute Dokument nicht heraus, bevor Sie die Abdeckung des automatischen Dokumenteneinzugs hochgehoben haben.
13. Papierstaus Wenn das Dokument sich in der Nähe des Austritts staut: A R Wenn Sie das gestaute Dokument nicht entfernen können, öffnen Sie die innere Abdeckung (B), entnehmen Sie das Dokument (A) und schließen Sie dann die Abdeckung. A B 3 Schließen Sie die Abdeckung des automatischen Dokumenteneinzugs. R Drücken Sie MwN, um die Meldung zu löschen.
14. . Reinigung 14. Reinigung 14.1 Reinigung der weißen Platte und des Vorlagenglases Reinigen Sie die weiße Platte und das Vorlagenglas, wenn schwarze oder weiße Linien oder Schmierstreifen erscheinen auf: – Auf dem Papier, – Dem Originaldokument, – Den gescannten Daten oder – Dem von einer anderen Seite empfangenen Faxdokument. Vorsicht: R Verwenden Sie zum Reinigen keine Papierprodukte, wie beispielsweise Papiertücher oder Gewebetücher.
14. Reinigung 4 Öffnen Sie die innere Abdeckung (A). 14.2 Reinigung der Rollen des Dokumenteneinzugs A Reinigen Sie die Rollen, wenn Dokumente häufig schlecht eingezogen werden oder wenn Streifen oder Flecken auf den Dokumenten erscheinen. Vorsicht: R Verwenden Sie zum Reinigen keine Papierprodukte, wie beispielsweise Papiertücher oder Gewebetücher. 1 Schalten Sie den Netzschalter aus. 2 Öffnen Sie die ADF-Abdeckung (A), während Sie die Dokumentenabdeckung halten (B).
14. Reinigung 6 Schließen Sie die innere Abdeckung und die Abdeckung des automatischen Dokumenteneinzugs. 3 Reinigen Sie die Papiereinzugsrollen (A) mit einem weichen, mit Wasser angefeuchteten Tuch und lassen Sie alle Teile gründlich trocknen. A 7 Schalten Sie den Netzschalter ein. 14.3 Reinigung der Papiereinzugsrollen des Mehrzweckfachs Reinigen Sie die Papiereinzugsrollen, wenn vom Mehrzweckfach eingezogene Dokumente häufig nicht richtig eingezogen werden können.
14. Reinigung 2 Ziehen Sie am Standard-Papier-Eingabefach (A) bis es klickt und ziehen Sie es dann komplett heraus, indem Sie den vorderen Teil des Fachs anheben. A schmutzige Flecken zu sehen sein. Achten Sie darauf, sämtliche Tonerreste im Inneren der Trommelkartusche zu entfernen, um eine gute Druckqualität beizubehalten. R Mit der Ersatztonerkartusche wird ein Reiniger mitgeliefert. Reinigen Sie die Trommelkartusche mit diesem Reiniger, wenn Sie nur die Tonerkartusche austauschen.
15. Allgemeine Informationen 15.1 Technische Daten Bezeichnung 15. . Allgemeine Informationen Telefonanschluss Dokumentenformat Technische Daten Öffentliches Fernsprechnetz Vorlagenglas des Scanners Breite: Max. 216 mm Länge: Max. 297 mm Automatischer Dokumenteneinzug Breite: Max. 216 mm/Min. 125 mm Länge: Max. 600 mm/Min. 105 mm Effektive Abtastbreite 208 mm Effektive Druckbreite Letter/Legal: 208 mm A4: 202 mm Übertragungsdauer*1 Ca.
15. Allgemeine Informationen Bezeichnung Technische Daten Speicherkapazität für Scannen an FTP-Server 10 MB insgesamt oder 100 Seiten, je nachdem, welches Limit zuerst erreicht wird. Speicherkapazität für Scannen an SMB-Ordner 10 MB insgesamt oder 100 Seiten, je nachdem, welches Limit zuerst erreicht wird. Speicherkapazität für Scannen an USB-Speicher 100 Seiten Eigenschaften der Laserdiode Druckgeschwindigkeit (Seiten pro Minute) (Ca.) Laserleistung Max.
15.
15. Allgemeine Informationen ITU-T-Testblatt Nr. 1 Hinweis: R Design und Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. R Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Darstellungen und Abbildungen können vom eigentlichen Produkt geringfügig abweichen.
15.
15.
15. Allgemeine Informationen Lebensdauer der Tonerkartusche Die Tonerkartusche muss in regelmäßigen Abständen ersetzt werden. Die Lebensdauer der Tonerkartusche hängt wie unten dargestellt vom Umfang des Inhalts eines gedruckten Dokuments ab. Die angegebenen Seitenzahlen beruhen auf "ISO/IEC 19752"*1 beim Drucken von Papier im Format A4 mit der standardmäßig eingestellten Druckdichte. Die Höhe des Tonerverbrauchs ist je nach Dokumententyp unterschiedlich. Siehe das unten stehende Beispiel.
15. Allgemeine Informationen 15.2 Informationen zu Copyrights und Lizenzen * * * * * * "This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)" The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-). "This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)" R Dieses Projekt enthält weitere Open Source Software.
16. Index 16.
16.
16.
16.
PNQX7193ZA D0215HH0-CD
