Pokyny pro obsluhu Multi-Funkční tiskárna Řada DP-MB500 • NEPŘIPOJUJTE zařízení k počítači pomocí kabelu USB, dokud nebudete vyzváni během instalace aplikace Multi-Function Station (CD-ROM). Výběr umístění (pouze modely podporující fax) ( ): Má-li váš přístroj funkci #114, můžete změnit nastavení umístění. Viz seznam nastavení (strana 136). Výběr jazyka Má-li váš přístroj funkci #110, můžete změnit nastavení jazyka. Viz seznam nastavení (strana 136).
Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek značky Panasonic. Modely, které jsou předmětem tohoto návodu: Přípona AG CX EU JT RU SX TW Model č. DP-MB536AG DP-MB545AG DP-MB536CX DP-MB545CX DP-MB537EU DP-MB545EU DP-MB537JT DP-MB545JT DP-MB536RU DP-MB545RU DP-MB536SX DP-MB545SX DP-MB536TW • Část čísla modelu bude v těchto pokynech vypuštěna. POZOR • Dbejte na to, aby záznamový papír nebyl na straně určené k tisku narušen použitím gumy, poškrábán nebo jinak poškozen.
• 3M je celosvětová ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka společnosti 3M. • Avery je ochranná známka společnosti Avery Dennison Corporation. • Mac, OS X a Bonjour jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované v USA a dalších zemích. AirPrint a logo AirPrint jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. • Google, Google Cloud Print, Google Play a Android jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Google, Inc.
LICENČNÍ SMLOUVA S KONCOVÝM UŽIVATELEM 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 4 SOFTWARE „Software“ znamená počítačové programy obsažené v balíku, spolu se všemi kódy, technikami, softwarovými nástroji, formátem, designem, koncepty, metodami a myšlenkami spojenými s počítačovými programy a veškerou toho se týkající dokumentací. VLASTNICTVÍ Společnost Panasonic System Networks Co., Ltd.
9. Svoji licenci můžete kdykoliv ukončit zničením softwaru a všech svých kopií softwaru nebo jiným způsobem popsaným v těchto podmínkách. Panasonic může ukončit tuto smlouvu a vaši licenci, nedodržíte-li tyto podmínky. Po takovém ukončení souhlasíte s tím, že ukončíte veškeré používání softwaru a zničíte všechny kopie softwaru. ROZHODNÉ PRÁVO Uzavření, prosazování a interpretace této smlouvy se bude řídit zákony země, kde je provedeno dodání softwaru původnímu zákazníkovi.
Důležité informace Důležité informace Pro vaši bezpečnost (postup v případě tísně) Laserové záření LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY 1 • Tisková jednotka tohoto zařízení využívá laser. Při použití ovládacích prvků, provedení úprav a využití postupů, které nejsou popsány v tomto návodu, můžete být vystaveni nebezpečnému záření. Vlastnosti laserové diody Laserový výstup: max.
Důležité informace Výstupní válečky záznamového papíru a fixační jednotka • Během tisku nebo okamžitě po něm se oblast blízko hřídele výstupních válečků záznamového papíru ( ) a fixační jednotka ( ) zahřejí. To je normální. Nedotýkejte se jí. A B Zásady pro zajištění nejvyššího výkonu Zásobník s tonerem a jednotka fotoválce • Při výměně zásobníku s tonerem nebo jednotky fotoválce zabraňte, aby se do kontaktu s fotoválcem dostal prach, voda nebo jiné tekutiny. Mohlo by dojít k ovlivnění kvality tisku.
Důležité informace A B – Nepokládejte válcovou jednotku do blízkosti prachu a špíny nebo na místa s vysokou vlhkostí. – Nevystavujte válcovou jednotku přímému slunečnímu záření. • Chcete-li prodloužit provozní životnost jednotky fotoválce, neměla by se jednotka vypínat bezprostředně po dokončení tisku. Napájení stroje ponechejte zapnuté minimálně 30 minut po dokončení tisku. Přenosový válec • Nedotýkejte se přenosového válce ( ).
Důležité informace A A Běžná péče • Otřete vnější povrch zařízení měkkou látkou. Nepoužívejte benzín, ředidlo ani žádný čisticí prášek. Přemísťování stroje Zařízení je těžké. Důrazně doporučujeme, aby se zařízením manipulovaly dvě osoby. Při přemísťování držte přístroj za obě postranní držadla ( ).
Důležité informace Nepokoušejte se přemísťovat zařízení sami. Důležité • Nenoste spodní vstupní zásobník a zařízení společně. • Při přemísťování zařízení zajistěte, aby bylo ve stabilní poloze. V případě pádu se může zařízení vážně poškodit nebo způsobit zranění.
Hlavní funkce Hlavní funkce Seznam dostupných funkcí a zařízení Následující funkce a zařízení nemusí být pro váš přístroj k dispozici. Pro vysvětlení se značkou ( do následující tabulky pro určení, zda váš přístroj má určitou funkci nebo součást zařízení.
Hlavní funkce Hlavní funkce při používání s počítačem Připojení přístroje k počítači a síti vám umožní pohodlné funkce pro skenování a odesílání/přijímání faxů. LAN USB ■Funkce skenování Funkce Push scan Skenování do počítače Můžete naskenovat dokument z přístroje a poté jej odeslat do počítače. Podrobnosti o této funkci viz „6.2 Skenování ze zařízení (Push Scan)“ na strana 82.
Hlavní funkce Funkce Pull scan Skenování z počítače ■Funkce faxu ( Můžete naskenovat dokument z počítače (Pull scan). Podrobnosti o této funkci viz „6.3 Skenování z počítače (Pull Scan)“ na strana 86. ) Odesílání faxů Odesílání faxů z PC Můžete odesílat elektronické dokumenty jako faxové zprávy z vašeho počítače. Podrobnosti o této funkci viz „8.7.1 Odesílání elektronického dokumentu z počítače jako faxové zprávy (odesílání PC faxu)“ na strana 119.
Hlavní funkce Příjem faxu Faxování na e-mailovou adresu (pouze modely podporující LAN) ( ) Přijatý faxový dokument můžete automaticky předat (funkce faxování na e-mail) na jednu nebo více emailových adres. Podrobnosti o této funkci viz „8.7.4 Přesměrování faxů na e-mailovou adresu (pouze modely podporující LAN) “ na strana 121. Internetový (e-mailový) fax Přes e-mailový server Internet 14 Pokyny pro obsluhu Můžete odesílat a přijímat dokumenty jako e-mailové přílohy (formát TIFF-F) přes internet.
Obsah: Obsah: 1 Úvod ....................................................................................................... 19 1.1 1.1.1 1.2 1.2.1 1.2.2 1.3 1.3.1 1.3.2 Kontrola dodaného příslušenství ................................................................................................... Informace o příslušenství ................................................................................................................ Přehled .............................................................
Obsah: 4.3 Zaznamenání položek do adresáře použitím webového prohlížeče (pouze modely podporující ............................................................................................................................................ 67 LAN) 5 Tisk ......................................................................................................... 69 5.1 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.2 5.2.1 5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3 5.4 5.5 Tisk v aplikacích systému Windows ..................................................
Obsah: 8.6.6 8.7 8.7.1 8.7.2 8.7.3 8.7.4 8.8 8.8.1 8.8.2 8.8.3 8.9 Filtr nevyžádaných faxů ................................................................................................................. 117 Rozšířená funkce faxu .................................................................................................................... 119 Odesílání elektronického dokumentu z počítače jako faxové zprávy (odesílání PC faxu) ............ 119 Příjem faxu na počítač (příjem PC faxu) .................
Obsah: 12.1 12.1.1 12.1.2 12.1.3 12.1.4 12.1.5 12.2 Uvíznutí záznamového papíru ....................................................................................................... 170 Pokud záznamový papír uvízne uvnitř zadního krytu .................................................................... 170 Pokud záznamový papír uvízne v blízkosti víceúčelové přihrádky ............................................... 172 Pokud záznamový papír uvízne v blízkosti spodního vstupního zásobníku ...............
1 Úvod 1 Úvod 1.1 Kontrola dodaného příslušenství Válcová jednotka (předinstalované uvnitř zařízení) (včetně prvního zásobníku s tonerem*1) Napájecí kabel*2 Disk CD-ROM (včetně ovladače pro tiskárnu atd.) Sluchátko*3 Průvodce pro rychlou instalaci Kabel sluchátka*3 Příručka s důležitými informacemi Čistič válce (předinstalovaný uvnitř zařízení) *4 *1 *2 *3 *4 Vytiskne přibližně 5 000 stránek odpovídajících standardní stránce dle ISO/IEC 19752.
1.1.
1.2 Přehled 1.2 Přehled 1.2.
1.2.2 Zadní pohled 1.2.2 Zadní pohled ABCDE F G H I Části Reproduktor Konektor mikrotelefonu*1 Konektor externího telefonního kabelu Kontrolka LED Konektor rozhraní USB Konektor rozhraní LAN • 10 Base-T/100 Base-TX/1000 Base-T Zadní kryt Konektor telefonního kabelu Síťová zásuvka *1 22 Pouze modely s mikrotelefonem. Viz strana 19, zda má váš přístroj mikrotelefon.
1.3 Popis ovládacího panelu 1.3 Popis ovládacího panelu 1.3.1 Popisy tlačítek ■ DP-MB537/DP-MB545 D A B E F C G H Tlačítka Popisy Slouží k zapnutí a vypnutí nastavení automatického příjmu. *1 (Zpět) Slouží k návratu na předchozí obrazovku. Slouží k zastavení operace nebo zrušení programování. Slouží k vymazání znaku nebo čísla. Slouží k zapnutí nebo vypnutí napájení. WPS Slouží ke snadnému připojení k bezdrátové síti LAN. *2 (Domů) Slouží k návratu na domovskou obrazovku.
1.3.1 Popisy tlačítek Tlačítka Popisy Slouží k výběru kontrastu a rozlišení při kopírování. Slouží k výběru kontrastu a rozlišení při odesílání faxu. *1 Slouží k vytvoření kopií s různým rozvržením stránek. Slouží k odeslání nebo přijetí internetového faxu. *1 Slouží k zahájení nebo ukončení programování. Slouží k použití funkcí QUICK-JOB. OK Umožňuje uložení nastavení při programování. Slouží k zastavení operace nebo zrušení programování. Slouží k vymazání znaku nebo čísla.
1.3.2 Popis ovládacího panelu Tlačítka Popisy Slouží k následujícímu nastavení hlasitosti *1: – hlasitost vyzvánění (při nastavení režimu provozu na faxování) – hlasitost odposlechu (při použití odposlechu) – hlasitost mikrotelefonu (při použití mikrotelefonu)*3 Navigační tlačítko (Kompletace) Slouží ke zhotovení kompletovaných kopií. (Adresář)*1 Umožňuje hledání uložené položky.
1.3.2 Popis ovládacího panelu Displej Popisy Je připojeno paměťové zařízení USB. Množství zbývajícího toneru. /RYCH.ÚLOHA Slouží k použití funkcí QUICK-JOB. /MENU Zahájení programování. BEZDRÁTOVÝ ECO 26 Pokyny pro obsluhu Slouží ke spuštění nastavení bezdrátové sítě LAN. Slouží ke kontrole stavu připojení k bezdrátové síti LAN. Slouží k zapnutí a vypnutí nastavení ekologického režimu.
2 Instalace a příprava 2 Instalace a příprava A 2.1 Válcová jednotka Dodaná jednotka fotoválce obsahuje první zásobník s tonerem (zásobník s tonerem není součástí dodávky). • Při prvním použití zařízení použijte dodanou jednotku fotoválce. POZOR • Před zahájením instalace si přečtěte pokyny. • Neupusťte jednotku fotoválce. • Při vytahování nebo vkládání držte jednotku fotoválce oběma rukama. 1.
2.1 Válcová jednotka A A 9. Zavřete vnitřní kryt. 10. Zavřete přední kryt. A 6. Sejměte ochranný povlak ( ) z jednotky fotoválce. • Nedotýkejte se povrchu válce a dbejte na to, aby nedošlo k jeho poškrábání. A 11. Zavřete pevně zadní kryt. 7. Protřepejte jednotku fotoválce ve vodorovném směru alespoň 5krát. Životnost toneru a jednotky fotoválce • Stav válce lze zjistit vytištěním zkušební stránky (strana 136); informace o životnosti válce naleznete zde: strana 193.
2.2 Připojení Poznámka • Pokud má zařízení správně fungovat, používejte zásobník s tonerem a jednotku fotoválce společnosti Panasonic. Informace o příslušenství viz strana 19. Funkce úspory toneru 2.2 Připojení Před připojením kabelů Chcete-li připojit kabely, dočasně sejměte kryt panelu konektorů z přístroje. 1. Uchopte otevírací páčku zadního krytu ( ) a poté zatažením otevřete zadní kryt. Chcete-li snížit spotřebu toneru, ZAPNĚTE funkci úspory toneru (funkce #482).
2.2 Připojení Poznámka Do konektoru jedné telefonní linky Pro uživatele v Německu a Rakousku použijte příslušný kabel telefonní linky. • Po připojení kabelů otevřete zadní kryt a znovu připevněte kryt panelu konektorů do původní polohy, poté pevně zavřete zadní kryt. Pro Německo Pro Rakousko POZOR • Telefonní kabely nikdy nepřipojujte během bouřky (pouze modely podporující fax). ( ) • Zařízení by se mělo používat v blízkosti snadno dostupné napájecí zásuvky.
2.3 Vypnutí a zapnutí Pouze pro Německo a Rakousko: Obsazení konektorových kolíků (pouze mo) dely podporující fax) ( Zásuvka „K telefonní lince“ 1 2 3 4 5 6 a2 — La Lb — b2 3 2 1 2.3 Vypnutí a zapnutí ZAPNUTÍ vypínače A 4 5 6 Připojení mikrotelefonu Viz strana 19, má-li váš přístroj mikrotelefon. Důležité • Před instalací nebo vyjmutím mikrotelefonu se ujistěte, že jste vypnuli vypínač napájení. 1. Stiskněte vypínač ( ). VYPNUTÍ napájení 1. Stiskněte vypínač.
2.5.2 Ruční nastavení zařízení adresa IP (Internet Protocol), maska podsítě a výchozí brána přiřazena automaticky. 2.6 Bezdrátové připojení LAN Důležité 1. Po připojení kabelu LAN k zařízení a počítači • Při konfiguraci nastavení bezdrátové sítě LAN potvrďte, že je přístroj umístěn v dosahu vašeho bezdrátového připojovacího bodu. • V závislosti na typu bezdrátového připojovacího bodu vyberte příslušnou cestu pro připojení přístroje k připojovacímu bodu.
2.6.3 Připojovací bod nekompatibilní s WPS 3. : OK / : "OK" • Proveďte krok 3 během 1 minuty po provedení kroku 2. • Při připojování indikátor LED bliká. Po dokončení připojování LED přestane blikat a rozsvítí se. • Přejde-li přístroj do pohotovostního režimu, opakujte od kroku 1 (kód PIN bude obnoven). *1 Pouze modely s 2řádkovým LCD displejem. ) ( 2. Zadejte název sítě (SSID). 3. Vyberte požadovaný typ připojení. OK *1 1.
2.8 Instalace softwaru (včetně ovladače tiskárny, skeneru a jiných ovladačů) Windows Internet Explorer® 8/9 Windows Internet Explorer 10/11 (doporučuje se s režimem kompatibility) Microsoft® Edge 2.
2.8.3 Bezdrátové připojení LAN Důležité upozornění Při instalaci použitím kabelového připojení LAN se během instalace softwaru může zobrazit hlášení. To je obvyklé a software nezpůsobí žádné potíže s operačním systémem. Můžete bez problémů pokračovat v instalaci. Je zobrazen tento typ hlášení: • Pro uživatele systému Windows XP „The software you are installing for this hardware has not passed Windows Logo testing to verify its compatibility with Windows XP.
2.8.4 Další informace Úprava softwaru (přidání nebo odinstalování jednotlivých součástí) Součásti, které chcete instalovat nebo odinstalovat, lze vybrat kdykoli po instalaci. 1. Spusťte Windows a vložte do jednotky CD-ROM dodaný disk CD-ROM. 2. [Upravit] [Upravit utility]. Dále postupujte podle pokynů na obrazovce. Odinstalování softwaru [Všechny programy] [Panasonic] [Start] název zařízení [Odinstalovat]. Dále postupujte podle pokynů na obrazovce. Instalace nebo odinstalace ovladačů tiskárny.
3 Základní provoz 3 Základní provoz 3.1 Obsluha panelu zařízení 3.1.1 Výběr režimu provozu pro modely s dotykovým panelem Požadovaný režim lze zvolit klepnutím na jedno z následujících tlačítek: KOPIE FAX SKEN TISK RYCH.ÚLOHA – /KOPIE : Tento režim vyberte, pokud zařízení používáte jako kopírku. – /FAX : Tento režim vyberte, pokud zařízení používáte jako fax. – /SKEN : Tento režim vyberte, pokud zařízení používáte jako skener.
3.2.1 Standardní vstupní zásobník • • • • • • – papíry s přídavnými prvky, např. s oušky nebo svorkami, – zaprášený papír, znečištěný nebo s mastnými skvrnami, – papír, který by se mohl rozpustit, vypařit, spálit či ztratit barvy, a papír, který při teplotě kolem 200 ℃ produkuje nebezpečné výpary, například velínový papír.
3.2.1 Standardní vstupní zásobník A 2. Stiskněte pravé vodítko záznamového papíru ( ) a poté je posuňte směrem ven (levé vodítko záznamového papíru se posune samo). Stiskněte střed vodítka záznamového papíru ( papíru. ) a poté je posuňte do polohy odpovídající značce formátu A B 3. Před založením stohu papíru papír prolistujte, abyste předešli jeho uvíznutí. 4. Založte papír tiskovou stranou nahoru ( ). Důležité • Dle potřeby stlačením uzamkněte desku ( ) ve standardním vstupním zásobníku papíru.
3.2.1 Standardní vstupní zásobník A B • V případě potřeby posunutím vodítek záznamového papíru nastavte šířku na velikost záznamového papíru. • Ujistěte se, že je záznamový papír pod mezní značkou papíru ( ) a že papír není založen nad dorazy ( ). A B Poznámka • Pokud je střed vodítka záznamového papíru příliš stisknutý, mohlo by dojít k chybě zavedení papíru. 5. Zasuňte standardní vstupní zásobník papíru do zařízení a při tom zvedejte přední část zásobníku. Pak jej úplně zatlačte do zařízení.
3.2.1 Standardní vstupní zásobník • Pokud se standardní vstupní zásobník nezavře, deska ve standardním vstupním zásobníku nemusí být uzamčena na svém místě. Zatlačte na papír a zkontrolujte, zda leží ve standardním vstupním zásobníku rovně. • Když vkládáte pouze několik listů záznamového papíru, doporučujeme použít víceúčelový zásobník. • Pokud se záznamový papír posune během vyjímání vstupního zásobníku z přístroje, přemístěte jej zpět na místo ve vstupním zásobníku. Posunutý papír může způsobit zaseknutí.
3.2.2 Víceúčelová přihrádka • Při vytahování nebo nasazování držte standardní vstupní zásobník oběma rukama. Standardní vstupní zásobníky mají po zaplnění záznamovým papírem níže uvedenou hmotnost. – Jiné modely než AG/SX: přibližně 4,5 kg – Modely AG/SX: přibližně 5,2 kg Cca 4,5 kg Cca 5,2 kg 3.2.
3.2.2 Víceúčelová přihrádka 2. Zvedejte kryt nad vodítka ( ), dokud nezaskočí na místo. A 3. Vložte papír tiskovou stranou nahoru a potom přizpůsobte šířku vodítek ( ) velikosti záznamového papíru. A Důležité • Zkontrolujte, zda se záznamový papír nachází pod mezní značkou papíru ( dítky papíru ( ). ) a pod horními vo- C B 4. Po vložení papíru stlačte kryt dolů ( ).
3.2.3 Výstupní zásobník A Poznámka • Je-li papír zasunut nesprávně, upravte stoh, jinak by mohlo dojít k uvíznutí papíru. 3.2.3 Výstupní zásobník Před tiskem můžete dočasně rozšířit výstupní zásobník. 3.3 Nastavení dokumentů 3.3.1 Pomocí skla skeneru A B 1. Otevřete kryt dokumentu ( ). 2. Položte dokument na sklo skeneru ( ) POTIŠTĚNOU STRANOU DOLŮ, přičemž levý horní roh dokumentu musí být zarovnán s rohem, v němž se nachází značka 44 Pokyny pro obsluhu .
3.3.2 Použití automatického podavače dokumentů • Pro vytvoření kopie na výšku nastavte originál v orientaci na výšku. Pro vytvoření kopie na šířku nastavte originál v orientaci na šířku. 3. Zavřete kryt dokumentu. Poznámka • Zkontrolujte, zda se v automatickém podavači dokumentů nenachází žádný dokument. ( ) • Umístěte originál opatrně na sklo skeneru. Abyste zabránili nesprávné funkčnosti, netlačte příliš velkou silou. • Pokud na sklo položíte knihu silnější než 15 mm, kryt dokumentu nezavírejte.
3.3.3 Požadavky na dokumenty • • • • • – papír s potaženým povrchem, – papír s prosvítajícím obsahem druhé strany (například noviny). Při podávání určitých typů dokumentů (např. pokud není čistá zadní strana) pomocí automatického podavače dokumentů se může stát, že bude na originálu zanecháno znečištění. Chcete-li tomu zabránit, doporučujeme podávat dokumenty do automatického podavače dokumentů po jednotlivých stránkách nebo použít sklo skeneru.
3.4 Software Multi-Function Station 3.4 Software Multi-Function Station Spuštění aplikace Multi-Function Station viz následující. [Start] [Všechny programy] [Panasonic] název zařízení [Multi-Function Station] [Aplikace] [Skenování] (strana 86) • • • • Skenování a zobrazení naskenovaného obrazu. Skenování a vytvoření obrazových souborů. Naskenování a odeslání e-mailem. Skenování a převod obrazu na upravitelná textová data pomocí softwaru OCR.
3.4 Software Multi-Function Station [Integrovaný web] (Pouze připojení pomocí sítě ) LAN) ( *1 Pouze modely podporující fax ( ) *2 Pouze modely podporující ID volajícího ( [Nastavení] (strana 48) • Změna obecných nastavení. • Změna nastavení pro skenování. • Pro spuštění konfigurace webového rozhraní (strana 57). ) [Help (Nápověda)] • • • • Podrobné informace o softwaru Multi-Function Station. Prohlížení pokynů k obsluze. Pro zobrazení webové stránky podpory.
3.4 Software Multi-Function Station Pro výběr výchozí e-mailové aplikace Při použití funkce skenování do e-mailu je použita výchozí e-mailová aplikace (strana 82). Výchozí e-mailovou aplikaci můžete vybrat následujícím způsobem. Pro systém Windows XP: 1. [Ovládací panely] [Připojení k síti a Internetu] [Možnosti Internetu] [Programy] mail] 2. Vyberte požadovanou e-mailovou aplikaci kompatibilní s MAPI, jako např. [Outlook Express] atd. Pro systém Windows Vista: [E[OK] 1.
3.5 Programování zařízení z ovládacího panelu 3.5 Programování zařízení z ovládacího panelu Důležité • Potřebujete-li informace o dostupnosti a výběru funkcí pro vaše zařízení, vytiskněte "NASTAVENÍ" (strana 136). Funkce uvedené v přehledu jsou pro vaše zařízení dostupné. Funkce programování jsou následující: – „3.6 Funkce programování: Základní“ (strana 50) – „5.4 Funkce programování: Tisk z počítače“ (strana 78) – „5.5 Funkce programování: Funkce tisku USB“ (strana 79) – „6.
3.6 Funkce programování: Základní Výchozí tlačítko Funkce Kód Popis Režim volby čísla #120 Pokud nelze provést volbu čísla, změňte nastavení podle parametrů telefonní služby. Čas zpětného volání/funkce Flash #121 Čas zpětného volání/funkce Flash závisí na vaší ústředně nebo na ústředně volaného. Poznámka – – • Pokud je jednotka připojena přes ústřednu, funkce ústředny (přesměrování hovoru apod.) nemusí fungovat správně. Správné nastavení vám sdělí dodavatel ústředny.
3.6 Funkce programování: Základní Výchozí tlačítko Funkce Kód Popis Nastavení všech funkcí na výchozí hodnotu #159 Před likvidací, přemístěním nebo vrácením produktu aktivujte tuto funkci a resetujte všechny programovatelné funkce a odstraňte všechna data uložená v paměti. • Následující položky budou vymazány. – Adresář – Informace o volajícím ( ) – Data o přenosech faxů (výpis a faxy přijaté do paměti) ( ) • Před aktivací této funkce odpojte následující kabel.
3.6 Funkce programování: Základní Výchozí tlačítko Funkce Kód Popis Úprava času #226 Pomocí této funkce se při příjmu informací o volajícím automaticky upraví datum a čas zařízení. Poznámka • Pokud čas nebyl předtím nastaven, funkce ID volajícího hodiny neupraví. • Není-li čas nastaven správně kvůli problémům se službou ID volajícího, je tato funkce VYPNUTÁ.
3.6 Funkce programování: Základní Funkce Kód Popis Formát papíru spodního vstupního zásobníku 1 #382 Nastavení velikosti záznamového papíru ve spodním vstupním zásobníku 1. Výchozí tlačítko Poznámka • Pokud nebyla nastavena vlastní velikost (funkce #391 nebo #392), položka vlastní velikost se nebude zobrazovat. • Tato funkce se zobrazí pouze v případě, že je nainstalován spodní vstupní zásobník 1 (strana 147).
3.6 Funkce programování: Základní Výchozí tlačítko Funkce Kód Popis Formát papíru spodního vstupního zásobníku 2 #389 Nastavení formátu záznamového papíru ve spodním vstupním zásobníku 2. Poznámka • Pokud nebyla nastavena vlastní velikost (funkce #391 nebo #392), položka vlastní velikost se nebude zobrazovat. • Tato funkce se zobrazí pouze v případě, že je nainstalován spodní vstupní zásobník 2 (strana 147).
3.6 Funkce programování: Základní Výchozí tlačítko Funkce Kód Popis Nastavení levého okraje pro vstupní zásobník #394 Slouží k nastavení levého okraje pro vstupní zásobník. 1. /MENU 3 9 4 Úspora energie #403 2. Vyberte požadovaný vstupní zásobník. 3. Změňte nastavení. 4. 5. 6. : OK / : "OK" • Zařízení vytiskne zkušební stránku. V případě potřeby opakujte kroky 3 až 4. : / : *1 Pouze modely s 2řádkovým LCD displejem.
3.7 Programování přes webový prohlížeč (pouze modely podporující LAN) Výchozí tlačítko Funkce Kód Popis Úspora toneru #482 Slouží k nastavení funkce úspory toneru. Je-li tato funkce aktivovaná, vydrží tonerová kazeta déle. Poznámka • Tato funkce může na základě snížení spotřeby toneru rovněž snížit kvalitu tisku. • Toto nastavení je platné pro kopírování a tisk zpráv/seznamů. • Toto nastavení není platné pro tisk přijatých faxů (pouze modely podporují fax).
3.8 Stav zařízení 3.8 Stav zařízení 3.8.
3.8.3 Používání webového prohlížeče (pouze připojení k síti LAN) • K zařízení můžete přistoupit také zadáním IP adresy do webového prohlížeče. 2. Z nabídky vyberte kategorii. [Stav]: Informace o toneru, papíru atd. [Informace]: Aktuální stav zařízení, informace o síti atd. 3. Zjistit stav zařízení. Poznámka • Stav zařízení můžete zaktualizovat klepnutím na [Znovu zadat].
4 Telefonní číslo a e-mailová adresa 4 Telefonní číslo a e-mailová adresa 4.1 Zadávání znaků (pouze modely podporující fax nebo LAN) Modely s 2řádkovým LCD displejem ( ): K zadávání znaků a čísel se používá klávesnice pro volbu čísla. – Stisknutím tlačítek a lze přesunovat kurzor. – Stisknutím tlačítek klávesnice zadáte znaky nebo čísla. – Stisknutím tlačítka vymažete znak nebo číslo zvýrazněné kurzorem. Stisknutím a podržením tlačítka vymažete všechny znaky nebo čísla.
4.
4.1 Zadávání znaků (pouze modely podporující fax nebo LAN) Odstranění znaku. *1 *2 Pro určité funkce nelze zadávat různé typy symbolů. Znaky se budou lišit v závislosti na příponě a/nebo výběru jazyka (funkce #110). Poznámka • K zadávání čísel pro určité funkce můžete použít klávesnici. Hledání jména podle počátečního písmene Příklad: "LISA" 1. Vyvolejte adresář. 2. 5 (opakovaně): Zobrazení každého jména začínajícího na "L". • Chcete-li hledat symboly, stiskněte tlačítko 3.
4.2 Ukládání telefonního čísla a e-mailové adresy z vašeho zařízení (pouze modely podporující fax nebo LAN) 4.2 Ukládání telefonního čísla a e-mailové adresy z vašeho zařízení (pouze modely podporující fax nebo LAN) 4.2.1 Obrazovky dotykového panelu pro adresář a paměť hromadného rozesílání KOPIE FAX SKEN TISK MENU BEZDRÁTOVÝ ECO RYCH.ÚLOHA RYCH.ÚLOHA Základní Funkce PC Tisk Vlast. Funkce LAN Seznam Kontaktu Rozesílání 4.2.
4.2.3 Ukládání telefonních čísel a e-mailových adres do rychlé volby – "Email Fax": E-mailová adresa bude používána pro internetový fax. – "Přímý SMTP": E-mailová adresa bude používána pro přímý SMTP. 5. "OK" *1 *2 ) Lze zadat až 32 znaků (pouze modely podporující fax). ( Lze zadat až 63 znaků (pouze modely podporující LAN). ( ) 4.2.3 Ukládání telefonních čísel a e-mailových adres do rychlé volby Zařízení má funkci rychlé volby (6 položek).
4.2.5 Programování položek do paměti funkce hromadného rozesílání Modely s dotykovým panelem ( 1. 2. 3. 4. 5. ): Zobrazte obrazovku "Seznam Kontaktu" (strana 63). Vyberte požadovanou položku. Upravte jméno, pokud je to zapotřebí. Podle potřeby upravte telefonní číslo*1 a/nebo e-mailovou adresu*2. V případě potřeby změňte režim e-mailu. – "SKEN": E-mailová adresa bude používána pro skenovací funkce. – "Email Fax": E-mailová adresa bude používána pro internetový fax.
4.2.5 Programování položek do paměti funkce hromadného rozesílání 1. 2. 3. 4. (opakovaně): "ROZESÍL. NASTAV." Stiskněte tlačítko OK . • Vyberte možnost Fax nebo E-mailový fax. OK . Pro použití paměti hromadného rozesílání pro internetový fax vyberte možnost E-mailový fax. Zvolte požadované tlačítko hromadného rozesílání. Naprogramujte položky. Použití předvoleb 1-3: Stiskněte požadované tlačítko předvolby. Použití předvoleb 4-6: Stiskněte tlačítko , potom stiskněte jedno z tlačítek předvolby.
4.3 Zaznamenání položek do adresáře použitím webového prohlížeče (pouze modely podporující LAN) 4.3 Zaznamenání položek do adresáře použitím webového prohlížeče (pouze modely podporující LAN) Můžete zadávat, editovat nebo mazat položky adresáře atd. v nabídce [Seznam]. Funkce Výběr Registrace a editace emailové adresy a telefonního čísla v rychlé volbě Zadejte e-mailovou adresu a telefonní číslo. Tyto položky lze použít jako cíle pro následující funkce.
4.3 Zaznamenání položek do adresáře použitím webového prohlížeče (pouze modely podporující LAN) Funkce Výběr Registrace a úprava emailové adresy a telefonního čísla v rychlé volbě ( ) Zadejte e-mailovou adresu a telefonní číslo. Tyto položky lze použít jako cíle pro následující funkce. Nejprve se ujistěte, že je editace adresáře na webu (funkce #567) nastavená na "POVOLENO".
5 Tisk 5 Tisk 5.1 Tisk v aplikacích systému Windows Lze vytisknout soubor vytvořený v aplikaci systému Windows. Například při tisku souboru z aplikace WordPad postupujte následujícím způsobem: 1. Otevřete dokument, který chcete vytisknout. 2. Vyberte [Tisk] v nabídce. 3. Vyberte název zařízení jako aktivní tiskárnu. • Je-li aktivováno omezení režimu (funkce #154), zadejte nejprve do nastavení tiskárny kód oddělení použitím [Typ úlohy] (strana 69).
5.1.1 Oboustranný tisk Typ záznamového papíru Typ média Japonská pohlednice [Japonská pohlednice]*2 *1 Vyberte [Obálka č. 10], [Obálka DL], [Japon. obálka You 4], [Japon. obálka Chou 3] nebo [Japon. obálka Chou 4] pro formát papíru. Pro čistý tisk na obálku nastavte horní, dolní, levý a pravý okraj na více než 10 mm. *2 Vyberte [Japonská pohlednice] pro formát papíru.
5.1.3 Tisk na speciální média • Informace o záznamovém papíru naleznete zde: strana 189. • Pro tisk na speciální média použijte víceúčelovou přihrádku. • Informace o vkládání papíru: strana 42. Tisk na štítky Používejte štítky určené pro laserový tisk. Doporučujeme používat následující typy: Avery™ 5163/L7160 • Při vkládání štítků se ujistěte, zda tištěná strana směřuje NAHORU. Pro podrobnosti o počtu listů, který lze do zařízení vložit, viz strana 190.
5.1.3 Tisk na speciální média Poznámka • I velmi kvalitní obálky se někdy mohou pomačkat a zkroutit. • Netiskněte při vysoké vlhkosti. Obálky se vlivem vysoké vlhkosti mohou zkroutit nebo slepit. • Obálky skladujte v suchém prostředí a na rovném povrchu, aby se neohýbaly nebo nepoškodily jejich rohy.
5.1.3 Tisk na speciální média Svorka Průhledné okno Tisk na japonské pohlednice • Použití standardních japonských pohlednic. • Nepoužívejte japonské pohlednice pro inkoustové tiskárny. • Vložíte-li do zásobníku japonské pohlednice, ověřte, zda jsou na nich místa pro razítko a poštovní směrovací číslo. Pro podrobnosti o počtu listů, který lze do zařízení vložit, viz strana 190. • Jsou-li pohlednice zkroucené dolů, vyrovnejte je ohnutím do opačného směru a poté vložte maximálně 5 pohlednic.
5.2 Nástroj Easy Print Utility 5.2 Nástroj Easy Print Utility Při tisku pomocí nástroje Panasonic Easy Print Utility namísto ovladače tiskárny budete mít přístup k mnoha užitečným a pohodlným funkcím tisku. – Zabránění nechtěným výtiskům díky kontrolnímu náhledu na obrazovce počítače – Zkombinování více dokumentů – Uložení souboru ve formátu PDF Například při tisku souboru z aplikace WordPad postupujte následujícím způsobem: 1. Otevřete dokument, který chcete vytisknout. 2. Vyberte [Tisk] v nabídce. 3.
5.3 Přímý tisk z paměťového zařízení USB Uložení souboru ve formátu PDF Zobrazené soubory můžete místo vytisknutí uložit ve formátu PDF. 1. Proveďte kroky 1 až 4 na “5.2 Nástroj Easy Print Utility”. 2. Klikněte v panelu nástrojů tisku na ikonu [Uložit PDF soubor]. 3. Zvolte složku, kam se má soubor uložit, zadejte název souboru a poté klikněte na [Uložit]. Během vytváření a ukládání souborů PDF se zobrazí dialogové okno [Uložit PDF soubor].
5.3.3 Nastavení funkcí přímého tisku • Zobrazí se až 8 znaků z názvu souboru. • Podrobné informace o paměťovém zařízení USB viz strana 145. • Vyberete-li stejný soubor, který jste vybrali v kroku 3, a stisknete tlačítko OK *1, výběr se zruší. *1 Pouze modely s 2řádkovým LCD displejem. ( ) Co znamená „ “ (pouze modely s 2řádkovým LCD displejem) ( “ ” za názvem souboru znamená, že je soubor vybrán. ) 5.3.3 Nastavení funkcí přímého tisku Můžete změnit nastavení přímého tisku.
5.3.3 Nastavení funkcí přímého tisku Výběr ohraničení stránky pro N v 1 ("Nna1 STR.OHRANIČ") Můžete zvolit, zda se mají mezi stránkami v tisku N v 1 tisknout linky mezi stránkami. Výchozí nastavení lze změnit (funkce #663). 1. Zvolte požadované nastavení. 2. OK *1 *1 Pouze modely s 2řádkovým LCD displejem. ( ) Výběr oboustranného tisku ("OBOUSTRANNÉ") Můžete vybrat požadovaný typ vazby. Výchozí nastavení lze změnit (funkce #664). 1. Zvolte požadované nastavení. 2.
5.4 Funkce programování: Tisk z počítače 5.4 Funkce programování: Tisk z počítače Podrobnosti pro změnu nastavení funkcí najdete zde: strana 50. Funkce Vstupní zásobník v PCL Kód #760 Popis Výchozí tlačítko Nastavení vstupního zásobníku v PCL. Poznámka • Následující možnosti se zobrazí, pouze pokud se shoduje formát papíru a typ média. Je-li jedno z toho změněno, změní se příslušně toto nastavení.
5.5 Funkce programování: Funkce tisku USB Funkce Číslo písma v PCL Kód #769 Výchozí tlačítko Popis Pro nastavení čísla písma, které bude použito při tisku PCL. Zařízení přiřazuje číslo každému písmu. Pomocí číselné klávesnice zadejte číslo písma od "000" do "056". • Výchozí nastavení je "000". – Poznámka • Pokud je zdroj písma v PCL (funkce #768) nastaven na "STÁHNOUT FONT", výchozí nastavení je "001". • Pro tisk seznamu písem viz strana 136.
5.5 Funkce programování: Funkce tisku USB Funkce Počet kopií pro tisk USB Kód #660 Popis Nastavení počtu kopií pro tisk. Pomocí číselné klávesnice zadejte požadovaný počet kopií od "01" do "99". Podrobné informace naleznete zde: strana 76. Výchozí tlačítko – Poznámka • Výchozí nastavení je "01". Orientace záznamového papíru pro tisk USB #661 Nastavení funkce N v 1 pro tisk USB #662 Ohraničení stránky pro funkci N v 1 pro tisk USB #663 Oboustranný tisk USB Nastavení orientace záznamového papíru.
5.5 Funkce programování: Funkce tisku USB Funkce Nastavení řazení zobrazení pro tisk USB Kód #672 Výchozí tlačítko Popis Soubory a složky budou seřazeny podle názvu nebo data. – "VYP." – "PODLE JMÉNA" – "PODLE DATA" 2 Poznámka • Výběr "PODLE JMÉNA" nebo "PODLE DATA" bude vyžadovat určitý čas pro třídění souborů a složek.
6 Skenování 6 Skenování 6.1 Obrazovky dotykového panelu pro skenování KOPIE FAX SKEN PC Email Adresa SMB SLOŽKA USB PAMĚŤ FTP Server TISK RYCH.ÚLOHA 6.2 Skenování ze zařízení (Push Scan) Dokument můžete snadno naskenovat pomocí ovládacího panelu na zařízení. V závislosti na zamýšleném použití naskenovaného obrazu můžete vybrat jeden z následujících režimů skenování.
6.2 Skenování ze zařízení (Push Scan) Poznámka • Aby byl výsledek co nejlepší, doporučujeme při skenování dokumentu používat spíše sklo skeneru než au) tomatický podavač dokumentů. ( • Při skenování dokumentů pomocí automatického podavače dokumentů neotevírejte kryt dokumentů. ( ) • Předem můžete nastavit požadovaný režim skenování pro funkci „push scan“ (funkce #493) (pouze modely s 2řádkovým LCD displejem). 1. Nastavte originál. 2. Přepněte zařízení do požadovaného režimu pro skenování. 3. 1. 2. 1.
6.2 Skenování ze zařízení (Push Scan) "PROHLÍŽEČ"*2 "SOUBOR"*2 "E-MAIL"*2 ― "OCR"*2 ― "CLOUD"*2 "E-MAIL ADRES"*3*4 ― "FTP SERVER"*3*4 ― "SMB SLOŽKA"*3*4 ― "USB PAMĚŤ"*3*5 ― *1 *2 *3 *4 *5 Jako formát souboru lze rovněž vybrat soubor PDF chráněný heslem. Chcete-li skenovat více stránek a uložit je do jednoho souboru, vyberte formát TIFF nebo PDF. Chcete-li skenovat více stránek a uložit je do jednoho souboru, vyberte formát PDF.
6.2 Skenování ze zařízení (Push Scan) Nastavení informací pro skenování do serveru FTP (pouze modely podporující LAN) ( ) Když odesíláte naskenované soubory na FTP server, můžete prostřednictvím rozhraní webového prohlížeče zaregistrovat cílové FTP servery (až 6 cílů) do zařízení. 1. Spusťte software Multi-Function Station. 2. [Zařízení] [Integrovaný web] [Zařízení] 3. Jako uživatelské jméno zadejte “root” a poté zadejte heslo pro programování (funkce #155). [OK] 4. Vyberte [FUNKCE SKENOVÁNÍ] v nabídce.
6.3 Skenování z počítače (Pull Scan) 6.3 Skenování z počítače (Pull Scan) Poznámka • Aby byl výsledek co nejlepší, doporučujeme při skenování dokumentu používat spíše sklo skeneru než automatický podavač dokumentů. ( ) • Při skenování dokumentů pomocí automatického podavače dokumentů neotevírejte kryt dokumentů. ( ) 6.3.1 Použití skenovací aplikace Multi-Function 1. Nastavte originál. 2. Spusťte aplikaci Multi-Function Station. [Aplikace] [Skenování] 3. Klepněte na ikonu požadované aplikace.
6.3.3 Použití jiných aplikací Poznámka • Obrázky lze následně zobrazit v aplikacích, které podporují formát TIFF, JPEG, PDF, PNG a BMP. • Obrazy lze uložit ve formátu TIFF, JPEG, PNG, BMP nebo PDF. Chcete-li změnit formát, klikněte na [Soubor] [Nastavení prostředí] a poté změňte nastavení v kartě [TWAIN]. • Je-li zobrazeno tlačítko [Vybrat] v [Cílové zařízení], kliknutím na [Vybrat] vyberte ze seznamu zařízení a potom klikněte na [OK].
7 Kopírování 7 Kopírování 7.1 Přechod obrazovek dotykového panelu pro kopírování KOPIE FAX SKEN TISK RYCH.ÚLOHA Kvalita 3: Text/Foto 01 Velikost kopie A4>#1:A4-R Kopie Číslo Oboustranné Vyp. Vzhled Stránky Vyp. 100% Zoom Nastavení 7.2 Zhotovení kopie 7.2.1 Základní postupy pro vytvoření kopie 1. Ujistěte se, že je zařízení nastaveno na režim kopírování. 2. Nastavte originál. 3.
7.2.2 Různá nastavení pro vytváření kopií – – – – – – – Funkce opakování obrazu (strana 96) Funkce Plakát (strana 97) Funkce N v 1 (strana 98) Funkce Oddělit N v 1 (strana 99) Funkce Brožura (strana 100) Funkce okraje (strana 101) Funkce odsazení (strana 102) 7.2.2 Různá nastavení pro vytváření kopií Volba velikosti kopie 1. Modely s 2řádkovým LCD displejem ( ): (opakovaně): "FORMÁT PŘEDLOHY" 2. Vyberte velikost originálního dokumentu. 3. Vyberte formát záznamového papíru.
7.2.2 Různá nastavení pro vytváření kopií 2. Vyberte rozlišení. OK *1 – "TEXT/FOTO": Pro text i fotografie. – "TEXT": Pouze pro text. – "FOTO": Pro fotografie, stínované kresby atd. – "VYSOKÉ ROZL." (pouze sklo skeneru): Malý text, výkresy s jemnými čarami atd. *1 Pouze modely s 2řádkovým LCD displejem. ( Poznámka • Lze zachovat výchozí rozlišení (funkce #461).
7.3 Další funkce pro kopírování 7.3 Další funkce pro kopírování Důležité • Ujistěte se, že je zařízení nastaveno na režim kopírování. 7.3.
7.3.2 Funkce oboustranného tisku 7.3.2 Funkce oboustranného tisku Typ oboustranného tisku Typ vazby/originálu Nastavení dokumentu 1stranné originály na 2stranné kopie Sklo skeneru nebo automatický podavač dokumentů ( ) "DLOUHÝ OKRAJ" "KRÁTKÝ OKRAJ" 2stranné originály na 1stranné kopie "DLOUHÝ OKRAJ" Automatický podavač dokumentů ( ) "KRÁTKÝ OKRAJ" 2stranné originály na 2stranné kopie "DLOU. DLOU."/"Dlou. Dlouhý Okraj" "DLOU. KRÁTKÝ"/"Dlou. Krátký Okraj" "KRÁTKÝ DLOU.
7.3.2 Funkce oboustranného tisku – Funkce Kopírování Quick ID (strana 95) – Funkce opakování obrazu (strana 96) – Funkce Plakát (strana 97) • Předchozí nastavení funkce oboustranného tisku lze uložit (funkce #470).
7.3.3 Kompletování kopií 7.3.3 Kompletování kopií Zařízení může kopie kompletovat podle pořadí stran originálního dokumentu. Příklad: Zhotovení 2 kopií 4stránkového originálu Kompletované stránky Nekompletované stránky 4 3 4 2 4 1 3 3 2 4 2 3 1 2 1 1 1. Nastavte originál. 2. : : "KOMPLETOVÁNÍ" : Zobrazte obrazovku "Nastavení" (strana 88). 3. Vyberte položku "ZAP." : OK / "KOMPLETOVÁNÍ" : 4. Zadejte počet kopií (až 99). 5. Při použití skla skeneru naskenujte 1. stránku.
7.3.4 Funkce kopírování Quick ID/funkce opakování obrazu (pouze ze skla skeneru) 7.3.4 Funkce kopírování Quick ID/funkce opakování obrazu (pouze ze skla skeneru) Funkce kopírování Quick ID: Kopírování 2stranných dokumentů na jednu stránku. Kopírování Quick ID: "2 na 1" "4 na 1" "8 na 1" Originál Rozvržení stránky ("NA ŠÍŘKU") Rozvržení stránky ("NA VÝŠKU") 1. Nastavte originál. : 2. (opakovaně): "VZHLED STR./Vzhled Stránky" : Zobrazte obrazovku "VZHLED STR./Vzhled Stránky" (strana 88). OK *1 3.
7.3.4 Funkce kopírování Quick ID/funkce opakování obrazu (pouze ze skla skeneru) Funkce opakování obrazu: Opakované kopírování jediného dokumentu na jednu stránku. Opakování obrazu "2 na 1" "4 na 1" "8 na 1" Originál Rozvržení stránky 1. Nastavte originál. : 2. (opakovaně): "VZHLED STR./Vzhled Stránky" : Zobrazte obrazovku "VZHLED STR./Vzhled Stránky" (strana 88). OK *1 3. Vyberte položku "OPAKOVAT OBR" OK *1 4. Vyberte počet originálních dokumentů. 5. V případě potřeby zadejte počet kopií (až 99).
7.3.5 Funkce Plakát (pouze ze skla skeneru) 7.3.5 Funkce Plakát (pouze ze skla skeneru) Můžete vytvářet kopie rozdělené do 2, 4 nebo 9 částí a tak vytvořit zvětšené kopie jednotlivých částí. Poté je můžete slepit dohromady a vytvořit plakát. Originál "1 X 2" "2 X 2" "3 X 3" 1. Nastavte originál. 2. : (opakovaně): "VZHLED STR./Vzhled Stránky" : Zobrazte obrazovku "VZHLED STR./Vzhled Stránky" (strana 88). 3. Vyberte položku "PLAKÁT" OK 4. Vyberte požadované rozdělené části. *1 OK *1 5.
7.3.6 Funkce N v 1 7.3.6 Funkce N v 1 Můžete uspořit papír kopírováním 2, 4 nebo 8 stránek na jednu stránku. Dokumenty budou zmenšeny, aby se vešly na záznamový papír. Nv1 "2 na 1" "4 na 1" "8 na 1" Originál Rozvržení stránky ("NA ŠÍŘKU") Rozvržení stránky ("NA VÝŠKU") 1. Nastavte originál. 2. : (opakovaně): "VZHLED STR./Vzhled Stránky" : Zobrazte obrazovku "VZHLED STR./Vzhled Stránky" (strana 88). 3. Vyberte položku "N na 1" 4. 1. 2. 1.
7.3.7 Funkce Oddělit N v 1 (pouze ze skla skeneru) 7.3.7 Funkce Oddělit N v 1 (pouze ze skla skeneru) Můžete oddělit dokument zkopírovaný systémem N v 1 zpět na své originální, oddělené stránky. Tato funkce je dostupná pro dokumenty vytvořené pomocí nastavení 2 v 1 a 4 v 1. Oddělit N v 1 "2 na 1" "4 na 1" Originál ("NA ŠÍŘKU") Originál ("NA VÝŠKU") Oddělit stránky 1. Nastavte originál. 2. : (opakovaně): "VZHLED STR./Vzhled Stránky" : Zobrazte obrazovku "VZHLED STR./Vzhled Stránky" (strana 88). 3.
7.3.8 Funkce brožury 7.3.8 Funkce brožury Můžete vytvářet kopie a pak je složit v polovině a vytvářet brožury. Dokumenty budou zmenšeny, aby se vešly na záznamový papír. 8 7 7, 8 5, 6 6 5 4 3, 4 1, 2 3 2 1 1. Nastavte originál. 2. : (opakovaně): "VZHLED STR./Vzhled Stránky" : Zobrazte obrazovku "VZHLED STR./Vzhled Stránky" (strana 88). 3. Vyberte položku "BROŽURA" 4. 1. OK *1 Modely s 2řádkovým LCD displejem ( ): Vyberte položku "VAZBA VLEVO" nebo "VAZBA VPRAVO". OK 2.
7.3.9 Funkce okraje 7.3.9 Funkce okraje Můžete nastavit, aby zařízení nekopírovalo vnější okraje dokumentu bez zmenšení kopírovaných dokumentů tak, aby se vešly na záznamový papír. Jedná se o užitečnou funkci pro kopírování dokumentů se soukrytovými značkami nebo znečistěnými okraji. 1. Nastavte originál. 2. Modely s 2řádkovým LCD displejem ( (opakovaně): "OKRAJ" 1. ): 2. Vyberte položku "ZAP.". OK 3. Vyberte položku "DLOUHÝ OKRAJ". 4.
7.3.10 Funkce odsazení 7.3.10 Funkce odsazení Můžete nastavit, aby zařízení nekopírovalo určitý okraj dokumentu a tak se vytvořilo odsazení. Tato funkce je užitečná pro vázání zkopírovaných dokumentů. 1. Nastavte originál. 2. Modely s 2řádkovým LCD displejem ( (opakovaně): "RÁMEČEK" 1. 2. Vyberte položku "ZAP.". ): OK 3. Vyberte požadované rozvržení stránky. 4. Vyberte okraj, pro který chcete nastavit odsazení. 5. 1. Pomocí klávesnice pro volbu čísla zadejte šířku odsazení.
7.3.11 Třídění kopií podle rotace 7.3.11 Třídění kopií podle rotace Výstup můžete třídit do sad dokumentů (zkompletovaných) nebo sad stránek (nezkompletovaných). Důležité • Při vkládání záznamového papíru do zásobníků zkontrolujte splnění následujících podmínek: – Záznamový papír by měl být vložen do jednoho zásobníku papíru v orientaci na výšku a do dalšího zásobníku papíru v orientaci na šířku. – Papír vložený v každém zásobníku pro tuto funkci musí mít stejnou velikost a typ. 1.
7.3.12 Slouží ke kopírování dokumentů "A3", "11 x 17", "8K" nebo "B4" (pouze sklo skeneru) 6. Při skenování dolní poloviny otočte dokument o 180 stupňů. • Vyrovnejte dokument s rohem, v němž se nachází značka 7. . : OK / : "SKEN" • Spusťte skenování dolní poloviny a poté spusťte kopírování. Poznámka • Obrazy nebo znaky ve společné oblasti mohou být nejasné nebo posunuté. • Tato funkce není k dispozici pro následující funkce.
7.3.13 Rezervace kopie Dokument Výsledek Řešení 1. 2. 3. /MENU 4 5 3 OK *1 Zvýšením hodnoty nastavení upravíte polohu obrazu ve směru šipek. : OK / : "OK" *1 Pouze modely s 2řádkovým LCD displejem ( 1. 2. 3. /MENU 4 5 3 OK *1 Snížením hodnoty nastavení upravíte polohu obrazu ve směru šipek. : OK / : "OK" *1 Pouze modely s 2řádkovým LCD displejem ( 1. 2. 3. /MENU 4 5 4 OK *1 Zvýšením hodnoty nastavení upravíte polohu obrazu ve směru šipek.
7.4 Funkce programování: Kopírování 7.4 Funkce programování: Kopírování Podrobnosti pro změnu nastavení funkcí najdete zde: strana 50. Výchozí tlačítko Funkce Kód Popis Nastavení vstupního zásobníku pro kopírování #460 Nastavení použití vstupního zásobníku pro kopírování. Poznámka • Následující možnosti se zobrazí, pouze pokud se shoduje formát papíru a typ média. Je-li jedno z toho změněno, změní se příslušně toto nastavení.
7.4 Funkce programování: Kopírování Výchozí tlačítko Funkce Kód Popis Udržení okraje #473 Zachování předchozího nastavení okraje. 0 Odsazení rámečku #474 Nastavení odsazení rámečku. Je-li tato funkce aktivovaná, budou kopie automaticky zmenšeny podle nastavení odsazení. Nicméně změníte-li měřítko (strana 91), nebudou kopie automaticky zmenšeny. 0 Odsazení rámečku #475 Zachování předchozího nastavení odsazení.
8 Fax 8 Fax 8.1 Dostupnost funkcí faxu Důležité • Funkce faxu nemusí být u vašeho zařízení dostupná. Viz „ na strana 11, zda má vaše zařízení tuto funkci. Seznam dostupných funkcí a zařízení“ 8.2 Příprava na odeslání faxu Doporučujeme naprogramovat následující položky tak, aby se zobrazily na vrchu každé odeslané stránky. – Datum a čas (funkce #101) – Vaše logo (funkce #102) – Faxové číslo (funkce #103) 8.
8.4.1 Různá nastavení pro odesílání faxů – Opakovaná volba použitím *1 : / : "Opak.volba" Pro přenos hromadného rozesílání bude linka přeskočena a opakovaně vytáčena později. 8.4.1 Různá nastavení pro odesílání faxů Volba kontrastu Toto nastavení upravte podle toho, jak tmavý nebo světlý je dokument. K dispozici je 5 úrovní (od nízké po vysokou). 1. : (opakovaně): "KONTRAST" : Zobrazte obrazovku "KONTRAST" (strana 108). 2. Změňte kontrast. : OK / : "OK" Volba rozlišení 1.
8.4.3 Rezervování přenosu faxové zprávy (duální přístup) 8.4.3 Rezervování přenosu faxové zprávy (duální přístup) Přenos faxové zprávy lze rezervovat, i když zařízení přijímá fax nebo odesílá fax z paměti. – Až 10 rezervací během odesílání – Až 11 rezervací během příjmu 1. Vložte originál během příjmu faxu nebo během odesílání faxu z paměti. 2. Faxové číslo zadejte pomocí klávesnice pro volbu čísla nebo adresáře. 3. Při použití skla skeneru naskenujte 1. stránku.
8.5 Příprava pro přijetí faxu 8.5 Příprava pro přijetí faxu Podle situace můžete vybrat požadovaný způsob použití zařízení. Situace Používání zařízení pouze jako fax Máte samostatnou telefonní linku pouze pro faxy nebo chcete zařízení používat pouze pro příjem faxů. Používání zařízení spíše jako telefon Chcete volání přijímat sami. V případě faxového volání musíte fax přijmout ručně. Režim Nastavení 1. (opakovaně): "REŽIM FAX" • Kontrolka 1. Přepněte nastavení ručního příjmu do režimu TEL 2.
8.6.2 Režim TEL 8.6.2 Režim TEL Příjem telefonních hovorů a faxů Všechna volání je nutno přijmout ručně. Faxový dokument přijmete stisknutím tlačítka a poté tlačítka : 2/ : "Příjem". Pro modely AG/CX/EU*1/JT/SX/TW: • Pokud na volání neodpovíte do 10 zazvonění, zařízení se dočasně přepne do režimu pro příjem faxu. Volající může odeslat fax. *1 Je-li zvoleno "ANGLIE" ve funkci #114, není tato funkce aktivovaná. Je-li zvoleno "NĚMECKO" ve funkci #114, můžete nastavit tuto funkci na VYPNUTO (funkce #319).
8.6.4 Použití zařízení se záznamníkem Přijetí telefonního hovoru externím telefonem • Je-li připojen ke konektoru [EXT] tohoto zařízení: Zvedněte mikrotelefon, poté stiskněte na zařízení pro hovor s druhou stranou. • Je-li připojen ke stejné telefonní lince jako toto zařízení: Zvedněte mikrotelefon a zahajte hovor s druhou stranou. Poznámka • Pokud volání nepřijmete, zařízení aktivuje funkci faxu.
8.6.5 ID volajícího 2. 3. 4. 5. 6. *3 Pouze pro Belgii Nastavte na záznamníku počet zvonění na 3 nebo méně. • Při takovém nastavení odpoví na volání nejprve záznamník. Nahrajte do záznamníku uvítací zprávu. Aktivujte záznamník. Přepněte zařízení do požadovaného režimu pro příjem. • Pokud nastavíte režim FAX ONLY (pouze fax), nastavte v režimu FAX ONLY více než 3 zazvonění (funkce #210).
8.6.5 ID volajícího • Toto zařízení bylo vyrobeno podle normy ETS (Evropský telekomunikační standard) a podporuje pouze základní funkce CLIP (Calling Line Identification Presentation – identifikace volající linky).*3 • Nejprve ověřte, zda je následující počet zvonění nastaven na 2 a více zvonění.
8.6.5 ID volajícího 3. Vyhledejte informace o posledních volajících. • Když jsou zobrazeny informace o požadovaném volajícím, opakovaným stisknutím tlačítka : "Tel č." změníte jméno/telefonní číslo. : / • Pomocí tlačítek na klávesnici (0 až 9) nebo v případě potřeby aktivujte režim úprav a upravte telefon) ní číslo. (pouze modely s 2řádkovým LCD displejem) ( Poznámka • na displeji znamená, že volání již bylo zobrazeno nebo zodpovězeno. Zobrazení lze zastavit stisknutím tlačítka .
8.6.6 Filtr nevyžádaných faxů 8.6.6 Filtr nevyžádaných faxů Pokud máte objednánu službu zjišťování ID volajících (strana 114), tato funkce zabraňuje příjmu faxu z volání, při nichž nejsou k dispozici informace o volajícím. Zařízení navíc nepřijme faxy z čísel, která se shodují s těmi, která jsou na seznamu odesílatelů nevyžádaných faxů. Důležité • Tato funkce není aktivní, pokud přijímáte faxy ručně.
8.6.6 Filtr nevyžádaných faxů Modely s dotykovým panelem ( ): 1. Zobrazte obrazovku "VÝB.PŘÍ.NASTAVEN" (strana 117). "OK" 2. Vyberte volajícího, od kterého nechcete přijímat faxy. . 3. Operaci ukončete stisknutím tlačítka Ostatní užitečné funkce pro filtr nevyžádaných faxů Zobrazení položek filtru nevyžádaných faxů Modely s 2řádkovým LCD displejem ( (opakovaně): "VÝBĚROVÝ PŘÍJEM" 1. (opakovaně): "SEZN.VÝBĚR.PŘÍJ." 2. Zobrazte položky seznamu. 3. . 4.
8.7 Rozšířená funkce faxu 8.7 Rozšířená funkce faxu 8.7.1 Odesílání elektronického dokumentu z počítače jako faxové zprávy (odesílání PC faxu) Můžete odesílat elektronické dokumenty jako faxové zprávy z vašeho počítače. 1. Otevřete dokument, který chcete odeslat. 2. Vyberte [Tisk] v nabídce. 3. Vyberte název zařízení PCFAX jako aktivní tiskárnu. 4. Klepněte na tlačítko [Tisk]. 5. Zadejte faxové číslo pomocí zobrazené klávesnice nebo adresáře. 6.
8.7.3 Náhled webového faxu (pouze modely podporující LAN) Aktivaci této funkce provedete předem následujícím způsobem: 1. Aktivujte nastavení PC faxu (funkce #442). /MENU 1. 4 4 2 2. 2. Vyberte položku "VŽDY" nebo "PŘIPOJENO". OK *1 : • Podrobnosti o výběrech viz nastavení PC faxu (funkce #442). Deaktivujte režim náhledu faxu (funkce #448) (pouze modely podporující LAN). ( 1. /MENU 4 4 8 Vyberte položku "VYP.". OK *1 / : ) 3.
8.7.4 Přesměrování faxů na e-mailovou adresu (pouze modely podporující LAN) Aktivaci této funkce provedete předem následujícím způsobem: 1. Nastavte přístupový kód pro náhled faxu na webu. 1. /MENU 4 5 0 OK *1 2. 3. 2. Zadejte heslo programování (funkce #155). : OK / : "OK" Pomocí abecedy bez diakritiky a číslic zadejte přístupový kód pro náhled faxu na webu, maximálně 8 znaků. : OK / : "OK" • Zadat lze také následující symboly (strana 60). !@#$%^&’)(.
8.7.4 Přesměrování faxů na e-mailovou adresu (pouze modely podporující LAN) Užitečné informace: Pokud nebudete delší dobu u zařízení přítomni, doporučujeme provést následující. 1. Nastavte tuto funkci. 2. Také aktivujte PC FAX (strana 119) a ponechte počítač ZAPNUTÝ. • Pro PC FAX spusťte aplikaci Multi-Function Station. [Aplikace] [PC FAX] V takovém případě budou data předána do počítače pomocí funkce PC FAX a předaná data budou ze zařízení automaticky odstraněna.
8.8 Internetový fax 8.8 Internetový fax Použitím této funkce můžete odesílat a přijímat dokumenty jako e-mailové přílohy (formát TIFF-F) přes internet. Používá-li druhá strana přístroj podporující internetový fax, můžete odesílat originály druhé straně přímo bez použití e-mailového serveru (přímý SMTP). Důležité • Přepněte zařízení do režimu faxu. Aktivaci této funkce provedete předem následujícím způsobem: 1. 2. 3. *1 Naprogramujte nastavení e-mailového serveru pro internetový fax. 1.
8.8.2 Přenos hromadného rozesílání internetového faxu Specifikace cíle Použití klávesnice pro volbu čísla (pouze modely s 2řádkovým LCD displejem) ( ) zadejte e-mailovou adresu. (opakovaně): "ZADEJTE ADRESU" Použití adresáře : (opakovaně): Zobrazení požadované položky. : "Seznam Kontaktu" Zvolte požadovanou položku. Pomocí rychlé volby ( ) Použití předvoleb 1-3 Stiskněte požadované tlačítko předvolby. Použití předvoleb 4-6 Stiskněte tlačítko , potom stiskněte jedno z tlačítek předvolby. 8.8.
8.9 Funkce programování: Fax 8.9 Funkce programování: Fax Podrobnosti pro změnu nastavení funkcí najdete zde: strana 50. Výchozí tlačítko Funkce Kód Popis Počet zpožděných zvonění v režimu TEL/FAX #212 Pokud používáte externí telefon v režimu TEL/FAX, vyberte požadovaný počet zvonění externího telefonu před příjmem volání na zařízení. Poznámka • Podrobné informace naleznete zde: strana 112.
8.9 Funkce programování: Fax Výchozí tlačítko Funkce Kód Popis Mezinárodní režim #411 Pokud do zahraničí nelze fax odeslat, i když je číslo správné a linka připojena, tuto funkci aktivujte před zahájením odesílání faxu. Tato funkce zvyšuje spolehlivost snížením rychlosti přenosu. Sazba za hovor může být vyšší než obvykle. – "VYP.": Deaktivuje tuto funkci. – "DALŠÍ FAX": Toto nastavení je platné jen pro následující pokus o uskutečnění faxového přenosu.
8.9 Funkce programování: Fax Výchozí tlačítko Funkce Kód Popis Omezení zadávání na číselné klávesnici #421 Chcete-li omezit vytáčení faxových čísel ručně použitím klávesnice pro volbu čísla (např. pro zabránění chybnému vytáčení), aktivujte tuto funkci. Poznámka • Je-li tato funkce aktivovaná, – nemůžete provádět opakované volby faxových čísel zadaných pomocí klávesnice pro volbu čísla. – deaktivujete nastavení opětovného zadání faxového čísla (funkce #422).
8.9 Funkce programování: Fax Funkce Kód Popis Automatické zmenšení #432 Tato funkce umožňuje příjem faxových dokumentů, které jsou delší než záznamový papír. Je-li tato funkce aktivovaná, zařízení přijatý dokument zmenší tak, aby se vešel na záznamový papír. Kód aktivace faxu #434 Pokud chcete pro příjem faxů používat externí telefon, aktivujte tuto funkci a naprogramujte aktivační kód. K zadání kódu použijte klávesnici pro volbu čísla. • Výchozí kód je " #9".
8.9 Funkce programování: Fax Výchozí tlačítko Funkce Kód Popis Příjem PC faxu #443 Výběr počítače, který bude použitý pro příjem faxu. Podrobné informace naleznete zde: strana 120. – Režim náhledu faxu #448 Nastavení režimu náhledu faxu. Podrobné informace naleznete zde: strana 121. 0 Přístupový kód pro náhled webového faxu #450 Nastavení přístupového kódu pro náhled faxu na webu.
9 Síť 9 Síť 9.1 Dostupnost síťové funkce Důležité • Síťová funkce (LAN nebo bezdrátové připojení LAN) nemusí být u vašeho zařízení dostupná. Viz Seznam dostupných funkcí a zařízení“ na strana 11, zda má vaše zařízení tuto funkci. „ 9.2 Funkce programování: LAN Podrobnosti pro změnu nastavení funkcí najdete zde: strana 50.
9.2 Funkce programování: LAN Výchozí tlačítko Funkce Kód Popis Proxy serveru #531 Nastavení proxy serveru pro připojení sítě LAN. 1. /MENU 5 3 1 Filtrování IP Automatická IP adresa #532 #533 2. Vyberte položku "POVOLENO". OK 3. 4. 5. Vyberte požadovaný typ přístupu. OK *1 Zadejte IP adresu nebo název domény. : OK / : "OK" • Název domény může mít maximálně 63 znaků. Zadejte číslo portu. : OK / : "OK" *1 Pouze modely s 2řádkovým LCD displejem.
9.2.1 Kódy stavu sítě Výchozí tlačítko Funkce Kód Popis Vymazání všech adres FTP/SMB #578 Vymazání všech cílových adres FTP a cílových adres složky SMB uložených v zařízení. • Před aktivací této funkce odpojte následující kabely. – Telefonní kabel – Kabel USB – Kabel LAN Režim LAN #580 – Výběr režimu LAN. Důležité • Pro nastavení této funkce se ujistěte, že: – Zařízení je v pohotovostním režimu. – Dokument není nastavený na automatický podavač dokumentů.
9.3 Funkce programování: Aktualizace Kód Stav Příčina Řešení 112 Offline IP adresa není určena, protože konfigurace IP není správná. Opravte konfiguraci adresy IP. 113 Offline IP adresa není určena, protože je IP adresa použita dvakrát. Změňte adresu IP. 121 Offline Zařízení přiřazuje adresu IP automaticky pomocí serveru DHCP. — 128 Offline Server DHCP neodpovídá nebo se vyskytla chyba serveru DHCP. Požádejte o pomoc správce sítě.
9.4 Síťové funkce Funkce Nabídka Výběr Nastavení funkcí sítě LAN [FUNKCE LAN] Zadejte nastavení funkce sítě LAN. Podrobné informace naleznete zde: strana 130. Nastavení filtrování IP [FUNKCE LAN] Zadejte informace pro filtrování IP. 1. Vyberte příkaz [FUNKCE LAN] v nabídce. 2. Klikněte na položku [Upravit] vedle položky [IP FILTROVÁNÍ]. 3. Klikněte na tlačítko [Upravit] vedle [FILTR (IPv4)]/[FILTR (IPv6)]. 4. Změna režimu a úprava filtrovacích informací IP. [Postoupit] 5.
9.4 Síťové funkce Funkce Nabídka Výběr Nastavení informací o e-mailovém serveru pro faxování na emailovou adresu [E-MAIL PARAMETRY] Zadejte informace o e-mailovém serveru pro zasílání faxových zpráv ze zařízení pomocí e-mailu. Podrobnosti o této funkci viz kapitola o faxování. Nastavení informací o e-mailovém serveru pro oznámení chyby [E-MAIL PARAMETRY] Zadejte informace o e-mailovém serveru pro zasílání oznámení o chybách ze zařízení pomocí e-mailu. 1. 2. 3. 4. 5.
10 Další užitečné funkce 10 Další užitečné funkce 10.1 Referenční seznamy a hlášení Lze vytisknout následující referenční seznamy a hlášení. – "NASTAVENÍ" – "SEZNAM ADRES" – "FAXOVÝ DENÍK" – "SEZNAM ROZESÍL." – "TEST TISKÁRNY" – "SEZNAM ID VOL."*1 – "SEZNAM PCL FONTŮ"*2 – "SEZNAM PS FONTŮ"*3 – "SEZNAM FTP SRV." – "SEZNAM SMB SLOŽ." – "TISK POČÍTADLA" – "TISK POČ.ODDĚL." – "WLAN STAV SEZNAM" – "SEZNAM RYCH.ÚLOH" *1 *2 *3 Pouze pro modely podporující funkci ID volajícího.
10.2 Aktualizace firmwaru Prohlížení seznamu ID volajícího přes rozhraní webového prohlížeče (pouze modely podporující LAN a ID volajícího) ( ) Důležité • Ujistěte se nejdříve, že je seznam ID volajících nastavený na "POVOLENO" (funkce #568). 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Spusťte software Multi-Function Station. [Zařízení] [Integrovaný web] [Zařízení] Jako uživatelské jméno zadejte “root”, a poté zadejte heslo programování (funkce #155). Vyberte [FUNKCE FAXU] v nabídce.
10.4 Omezení režimů Aktivace ekologického režimu : (opakovaně): "ECO REŽIM" : ECO "ECO" OK Vyberte položku "ZAP." OK "ZAP." Přizpůsobení ekologického režimu Každé nastavení ekologického režimu lze změnit. : (opakovaně): "ECO REŽIM" 1. 2. 3. 4. OK Vyberte položku "ZAP." OK : ECO Vyberte nastavení, které chcete změnit. Vyberte požadovanou položku. : OK / : "OK" Dostupné výběry pro každé nastavení: "N na 1" – "2 na 1" – "4 na 1" – "8 na 1" – "VYP.
10.4.1 Obrazovky dotykového panelu pro omezení režimů 10.4.1 Obrazovky dotykového panelu pro omezení režimů KOPIE FAX TISK SKEN MENU BEZDRÁTOVÝ ECO RYCH.ÚLOHA RYCH.ÚLOHA NASTAV.ODDĚLENÍ TISK HLÁŠENÍ Hledat Volající Mazání Sezn.Hov 10.4.2 Nastavení omezení režimů Aktivace omezení režimů /MENU 1 5 4 OK *1 1. 2. Zadejte kód správce (funkce #151). : OK / 3. Vyberte položku "ZAP.". : OK / *1 ) : "OK" : "OK" Pouze modely s 2řádkovým LCD displejem.
10.4.2 Nastavení omezení režimů 5. V případě potřeby změňte nastavení "PC TISK" nebo "KOPIE". Zvolte požadované nastavení. "OK" Úprava omezení režimů pro oddělení Důležité • Nejprve ověřte, zda je funkce #154 nastavena na hodnotu "ZAP.". Modely s 2řádkovým LCD displejem ( 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. ): (opakovaně): "NASTAV.ODDĚLENÍ" Zadejte kód správce (funkce #151). Vyberte položku "UPRAVIT". OK OK Zobrazte požadovanou položku. OK Upravte jméno, pokud je to zapotřebí.
10.4.3 Zobrazení počítadla a tisk pro oddělení Nastavení nebo úprava omezení režimu přes rozhraní webového prohlížeče Důležité • Nejprve ověřte, zda je funkce #154 nastavena na hodnotu "ZAP.". 1. Spusťte software Multi-Function Station. [Integrovaný web] [Zařízení] 2. [Zařízení] [OK] 3. Jako uživatelské jméno zadejte „root“ a poté zadejte heslo (funkce #155). 4. Vyberte [REŽIM POČ.ODDĚL.] v nabídce. [OK] 5. Zadejte kód správce (funkce #151).
10.5 Funkce QUICK-JOB 10.5 Funkce QUICK-JOB Můžete předprogramovat často používané typy skenování/kopírování (pro každý až 3).
10.6 Mobilní tisk 10.6 Mobilní tisk Můžete vytisknout obsah svého smartphonu nebo tabletu atd. 10.6.1 Mobile Print (Aplikace Panasonic) Aplikace je k dispozici pro zařízení s operačním systémem iOS a Android™. Můžete si stáhnout „Mobile Print“ (aplikace Panasonic) z obchodu App Store (iOS) nebo Google Play™ (Android). 10.6.2 Google Cloud Print Můžete tisknout z podporovaných zařízení prostřednictvím služby Google Cloud Print (může být vyžadován další software).
10.7 Zabezpečený tisk Modely s 2řádkovým LCD displejem ( ): Heslo se zobrazí po stisknutí tlačítka • Po dokončení připojování se zobrazí "PŘIPOJENO". *1 Pouze modely s 2řádkovým LCD displejem. ( . ) 10.7 Zabezpečený tisk Pro tisk z počítače můžete přidělit heslo. Tato funkce vám umožní kontrolovat zahájení tisku, takže vaše důvěrné nebo citlivé dokumenty nebudou otevřeny pro prohlížení nebo odebrány. 1. Otevřete dokument, který chcete vytisknout. 2. Vyberte [Tisk] v nabídce. 3.
10.9 Paměťové zařízení USB 5. Vyberte položku [Zkušební tisk]. • Můžete zadat název požadované úlohy v položce [Název úlohy], až 15 znaků. Nebude-li zadán, přidělí aplikace úloze název sama. 6. Klepněte na tlačítko [OK]. 7. Klepněte na tlačítko [Tisk]. • Přístroj vytiskne 1 kopii dokumentu a dočasně se zastaví, takže můžete zkontrolovat, zda je vytištěná podle vašeho očekávání. • Ikona správce tiskových úloh se zobrazí na hlavním panelu.
10.10 Central Management Controller 10.10 Central Management Controller Pomocí tohoto systému můžete spravovat a ovládat multifunkční tiskárny přes síť. – Můžete monitorovat počet vytištěných stránek a informace o chybách každé multifunkční tiskárny jako správce. – Můžete hromadně aktualizovat firmware a software ovladačů multifunkčních tiskáren. – Pokud se v multifunkční tiskárně vyskytne systémová chyba, systém vám zašle upozornění e-mailem. a více. Další informace získáte na uvedených adresách URL.
10.12 Spodní vstupní zásobník (volitelně) 3. Výběr požadovaného vzoru vyzvánění přiřazeného faxu. *1 Pouze modely s 2řádkovým LCD displejem. ( OK *1 ) 10.12 Spodní vstupní zásobník (volitelně) Můžete přidat spodní vstupní zásobník. Informace o příslušenství najdete zde: strana 19. Po informace o počtu listů, který lze vložit do zařízení, viz strana 190. Důležité • Před zahájením instalace spodního vstupního zásobníku odpojte napájecí kabel od přístroje.
10.12 Spodní vstupní zásobník (volitelně) • Při vyjímání vstupního zásobníku z přístroje zkontrolujte, zda v přístroji nezůstal žádný záznamový papír. Papír ponechaný v přístroji může způsobit zaseknutí. Pozor při manipulaci se spodním vstupním zásobníkem • Neupusťte spodní vstupní zásobník. • Při vytahování nebo vkládání držte spodní vstupní zásobník oběma rukama. Spodní vstupní zásobníky mají po zaplnění záznamovým papírem níže uvedenou hmotnost.
10.12.1 Nastavení spodního vstupního zásobníku – DA-FAP109: přibližně 4,5 kg – DA-FAP110: přibližně 5,2 kg Cca 4,5 kg Cca 5,2 kg • Zařízení nepokládejte na nestabilní místo nebo místo vystavené vibracím. Zařízení má po instalaci spodního vstupního zásobníku zcela naplněného záznamovým papírem níže uvedenou hmotnost. – DA-FAP109: přibližně 11,2 kg – DA-FAP110: přibližně 11,7 kg • Při přemisťování zařízení předem vyjměte spodní vstupní zásobník a přemístěte jej samostatně.
10.12.1 Nastavení spodního vstupního zásobníku 2. 3. 4. 5. 150 Pro systém Windows Vista: [Ovládací panely] [Tiskárny] Pro systém Windows 7 / Windows 8 / Windows 10: [Ovládací panely] [Zařízení a tiskárny] Vyberte název zařízení. Otevřete okno vlastností tiskárny. Pro systém Windows XP: Vyberte příkaz [Vlastnosti] v nabídce [Soubor]. Pro systém Windows Vista: Vyberte příkaz [Vlastnosti] v nabídce [Uspořádat].
11 Help (Nápověda) 11 Help (Nápověda) 11.1 Zprávy hlášení (pouze modely podporující fax) Na zprávě o odeslání a výpisu se vytiskne jedno z následujících hlášení označující stav přenosu/příjmu faxů zařízení (strana 136). Zpráva CHYBA PRI KOMUNIKACI Kód Příčina a řešení 40-42 46-72 FF • Chyba při vysílání nebo příjmu. Zkuste to znovu nebo ověřte stav zařízení druhé strany. 43 44 • Vyskytl se problém s telefonní linkou. Zapojte telefonní kabel do jiné telefonní zásuvky a zkuste to znovu.
11.1.1 Zprávy internetového faxu (seznam chybových kódů) Zpráva Kód OK ----- Příčina a řešení • Fax byl úspěšně přijat nebo odeslán. 11.1.1 Zprávy internetového faxu (seznam chybových kódů) Nelze-li odeslat nebo přijmout internetový fax, zobrazí se kód chyby na výpisu a odešle se výpis. Nelze-li problém vyřešit podle následujících pokynů, kontaktujte správce sítě. Kód chyby Příčina Řešení C0 Vyskytuje se problém se sítí. Zkontrolujte kabelové připojení 10 Base-T/100 Base-TX/1000 Base-T.
11.2 Všeobecná hlášení Displej Příčina a řešení "CHYBÍ DOKUMENT" • Dokument nebyl do zařízení správně podán. Vyjměte dokument a poté stisknutím tlačítka vymažte hlášení. Vložte dokument znovu. Pokud ke špatnému podání dochází často, vyčistěte válečky podavače dokumentů (strana 179) a zkuste to znovu. • Horní kryt automatického podavače dokumentů není zcela zavřen. Silně zatlačte na přední a zadní rohy horního okraje automatického podavače dokumentů a poté dokument znovu podejte. "ZKONT.
11.2 Všeobecná hlášení Displej Příčina a řešení "PŘÍJ. DO PAMĚTI" • Paměť zařízení obsahuje dokument. Druhá zpráva na displeji obsahuje pokyny pro tisk tohoto dokumentu. Informace o kapacitě paměti faxu: strana 184. "FAX NÁHLED" • Pokud je režim náhledu faxu (funkce #448) nastaven na hodnotu "ZAP.", – zobrazte, vytiskněte nebo uložte přijaté faxové dokumenty pomocí webového prohlížeče v počítači připojeném pomocí sítě LAN a poté nepotřebné dokumenty vymažte (strana 121). – nastavte jej na hodnotu "VYP.
11.2 Všeobecná hlášení Displej Příčina a řešení "VYJMI DOKUMENT" • Dokument uvíznul. Odstraňte uvíznutý dokument (strana 176). • Pokusili jste se odeslat nebo kopírovat dokument, jehož délka přesahuje velikost 600 mm, pomocí automatického podavače dokumentů. Vyjměte dokument a poté stisknutím tlačítka vymažte hlášení. Rozdělte dokument na dva či více listů a pokus opakujte. • Horní kryt automatického podavače dokumentů není zcela zavřen.
11.2 Všeobecná hlášení Displej Příčina a řešení "USB PAMĚŤ CHYBNÝ FORMÁT" • Médium není zformátované nebo je zformátované do nepodporovaného formátu (např. NTFS). Pomocí počítače zformátujte médium na FAT32. Formátování smaže všechna data na paměťovém zařízení USB. Před formátováním data zazálohujte. "USB PAMĚŤ CHYBNÉ • Je připojeno nepodporované paměťové zařízení USB. Zařízení s určitými funkcemi zabezpečení nebo funkcemi rozbočovače nelze použít.
11.3 Hlášení rozhraní 11.3 Hlášení rozhraní Displej Příčina a řešení "CHYBA PŘIPOJENÍ" • IP adresa serveru nebo síťová konfigurace je nesprávná. Požádejte o pomoc správce sítě. • Server je mimo provoz. Požádejte o pomoc správce sítě. "CHYBA DAT" • Kabel mezi zařízením a počítačem není správně připojen. Zkontrolujte připojení (strana 29, strana 34). • IP adresa serveru nebo síťová konfigurace je nesprávná. Požádejte o pomoc správce sítě. • V počítači zřejmě není dostatek paměti.
11.4 Když funkce nepracuje správně 11.4 Když funkce nepracuje správně 11.4.1 Obecné informace Problém Příčina a řešení Zařízení nefunguje. • Zkontrolujte připojení (strana 29, strana 34). Výstup záznamového papíru se rychle zaplní nebo se záznamový papír správně neukládá na výstupu záznamového papíru. • Záznamový papír se vlivem vysoké vlhkosti může zkroutit. Zkuste papír otočit na druhou stranu a znovu jej zasunout. Pokud je papír silně zkroucený, vyjměte jej z výstupu záznamového papíru.
11.4.2 Problémy s tiskem Problém Příčina a řešení Při používání následujících funkcí nelze zařízení najít v dialogovém okně [Cílové zařízení] nebo [Výběr zařízení]. – Skenování – Remote Control (Vzdálené řízení) ) – PC FAX ( – Monitor zařízení • Ovladač tiskárny nebyl nainstalován. Nainstalujte ho na váš počítač (strana 34). Zapomněl(a) jsem heslo pro programování funkcí pomocí vzdáleného ovládání. • Heslo pro programování funkcí jste mohli změnit.
11.4.2 Problémy s tiskem Problém Příčina a řešení Vysunutý papír je prázdný. • Při používání kopírky jste dokument vložili špatnou stranou. • Dokument mohl být do volajícího zařízení vložen nesprávně. Kontaktujte dru) hou stranu (pouze modely podporující fax). ( Nemohu nainstalovat nebo odinstalovat ovladač tiskárny PCL. • Ovladač tiskárny PCL lze nainstalovat výběrem položky [Upravit] [Přidat ovladač] [Nainstalovat tiskový ovladač PCL] v nabídce instalace.
11.4.3 Skener Problém Příčina a řešení Toner nedrží na záznamovém papíru vysunutém ze zadní strany. • Zelené páčky uvnitř zadního krytu jsou v uvolněné poloze. Zatlačte zelené páčky do původní polohy. Po tisku také nezapomeňte pevně zavřít zadní kryt. Zapomněl jsem heslo pro funkci Secure Print. • Heslo jste mohli změnit. Nepamatujete-li si je, spusťte aplikaci Secure Print a poté vymažte všechny tiskové úlohy. Klikněte na tlačítko [Nastavení], poté zadejte nové heslo do dialogu [Nastavení].
11.4.4 Kopírka Problém Příčina a řešení Na výsledku skenování (kopírování) se vyskytují pruhy (lemy). • Rušivé lemy (moaré) mohou vznikat v závislosti na vztahu mezi typem originálního dokumentu a rozlišením skenování (kopírování). Zvláště k tomu může docházet při skenování tištěných materiálů (časopisy, brožury atd.). To je běžný příznak pro skenery. Avšak změnou rozlišení lze toto vylepšit. 11.4.4 Kopírka Problém Příčina a řešení Zařízení nebude kopírovat.
11.4.5 Fax Problém Příčina a řešení Nelze přijímat dokumenty. • Telefonní kabel je připojen ke konektoru [EXT] na zařízení. Připojte kabel ke konektoru [LINE] (strana 29). • Pokud je aktivováno nastavení PC faxu (funkce #442), přijaté faxové dokumenty se automaticky odešlou do počítače. Zobrazte přijaté dokumenty pomocí počítače (strana 119). • Režim náhledu faxů (funkce #448) je aktivní a přijaté faxové dokumenty se automaticky uloží v paměti.
11.4.5 Fax Problém Příčina a řešení Když je připojena vedlejší stanice, nelze přijímat dokumenty tlačítkem 9. • Nejprve musíte aktivovat funkci dálkové aktivace faxu (funkce #434). • Stiskněte tlačítko 9. Není slyšet žádný oznamovací tón. • Telefonní kabel je připojen ke konektoru [EXT] na zařízení. Připojte kabel ke konektoru [LINE] (strana 29). • Pokud pro připojení zařízení používáte rozbočku nebo spojku, odstraňte ji a připojte zařízení přímo do zásuvky ve zdi.
11.4.6 Používání paměťového zařízení USB 11.4.6 Používání paměťového zařízení USB Problém Příčina a řešení Nemohu ukládat data na paměťové zařízení USB. • K zařízení není připojeno žádné paměťové zařízení USB. Připojte podporované paměťové zařízení USB (strana 145). • Paměťové zařízení USB je chráněné proti zápisu. Uvolněte ochranu proti zápisu. (Pro podrobnosti o uvolnění ochrany proti zápisu nahlédněte do dokumentace paměťového zařízení.) • Paměťové zařízení USB může být vadné.
11.4.7 Síť (pouze modely podporující LAN) 11.4.7 Síť (pouze modely podporující LAN) Problém Příčina a řešení Nefungují mi následující funkce. – Tisk z počítače – Skenování – Remote Control (Vzdálené řízení) ) – PC FAX ( – Monitor zařízení – Zabezpečený tisk – Proof Print • Pokud indikátor LED (oranžový) nesvítí, ověřte, zda je kabel sítě LAN správně připojen k portu LAN na základní desce.
11.4.8 Bezdrátová síť LAN Problém Příčina a řešení Zařízení se během instalace aplikace MultiFunction Station neobjeví v dialogovém okně [Vyberte síťové zařízení]. • Váš software firewall blokuje připojení a instalační program nemůže zaznamenat žádné zařízení. Poraďte se se správcem sítě a dočasně zakažte software firewall. • Zařízení je připojeno k jinému síťovému segmentu a instalační program nemusí zobrazit žádná zařízení. Zkontrolujte, zda je síť nakonfigurována správně.
11.4.9 Použití záznamníku Problém Příčina a řešení Bezdrátová komunikace je pomalá anebo nestabilní. • Existují-li překážky mezi zařízením a bezdrátovým připojovacím bodem, přemístěte zařízení co nejblíže k bezdrátovému připojovacímu bodu. • Jsou-li v blízkosti umístěné spotřebiče generující magnetické vlny (TV, mikrovlnné trouby, digitální bezdrátové telefony atd.), držte zařízení a bezdrátový připojovací bod v patřičné vzdálenosti od nich. 11.4.
11.4.11 Nástroj pro nastavení brány firewall pro uživatele Microsoft Windows (pouze modely podporující LAN) Potvrzení nastavení zabezpečení (pro uživatele systému Windows Vista) 1. 2. 3. 4. 5. 6. [Ovládací panely] [Centrum zabezpečení] [Brána firewall systému Windows] [Změna nastavení] [Pokračovat] Klikněte na kartu [Výjimky]. Potvrďte, že jsou v seznamu [Program nebo port] zobrazeny a zaškrtnuty položky [Panasonic Trap Monitor Service], [Panasonic LPD Manager] a [Panasonic LPD].
12 Uvíznutí papíru 12 Uvíznutí papíru 12.1 Uvíznutí záznamového papíru Na displeji se zobrazí následující informace: – "ZMAČKANÝ PAPÍR" A "OTEVŘI ZAD. KRYT" 12.1.1 Pokud záznamový papír uvízne uvnitř zadního krytu POZOR • Uvíznutý papír nevytahujte násilím. 1. Uchopte otevírací páčku zadního krytu ( a poté zatažením otevřete zadní kryt. ) 2. Stlačte obě zelené páčky ( ) až na doraz. A Poznámka 3.
12.1.1 Pokud záznamový papír uvízne uvnitř zadního krytu 4. • Pokud uvízne papír v blízkosti fixační jednotky, viz případ 2 (strana 171). • Pokud uvízne papír v blízkosti automatické duplexní jednotky, viz případ 3 (strana 171). Zatlačte zelené páčky ( ) do původní polohy. • Pokud horní okraj záznamového papíru ( ) trčí ven, vytáhněte jej za přední část uvíznutého papíru.
12.1.2 Pokud záznamový papír uvízne v blízkosti víceúčelové přihrádky A A • Pokud dolní okraj záznamového papíru ( ) vyčnívá, opatrně odstraňte zaseknutý papír vysunutím směrem k přední straně přístroje. 3. A Po vytažení uvíznutého papíru stlačte kryt dolů. Pokud se zpráva informující o uvíznutí papíru zobrazuje i nadále, pokračujte krokem 2 (strana 172). Krok 2: Pokud záznamový papír uvízne uvnitř zadního krytu: 1. 12.1.
12.1.3 Pokud záznamový papír uvízne v blízkosti spodního vstupního zásobníku A 2. Uvíznutý papír ( k sobě. ) opatrně vytáhněte směrem • Pokud nelze uvíznutý papír vytáhnout, otevřete vnitřní kryt ( ), vytáhněte papír ( ) a poté zavřete vnitřní kryt. A 3. A 3. B Zavřete pevně zadní kryt. Pokud se zpráva informující o uvíznutí papíru zobrazuje i nadále, pokračujte krokem 3 (strana 173). Krok 3: Pokud záznamový papír uvízne v zařízení: 1. Zasuňte víceúčelovou přihrádku do zařízení.
12.1.3 Pokud záznamový papír uvízne v blízkosti spodního vstupního zásobníku A A 2. 2. Opatrně vytáhněte uvíznutý papír ( Opatrně vytáhněte uvíznutý papír ( ). ). A A 3. Pokud se zpráva informující o uvíznutí papíru zobrazuje i nadále, pokračujte krokem 2 (strana 174). Krok 2: Pokud záznamový papír uvízne uvnitř spodního vstupního zásobníku: 1. Vyjměte spodní vstupní zásobník ( ). Pokud se zpráva informující o uvíznutí papíru zobrazuje i nadále, pokračujte krokem 3 (strana 174).
12.1.4 Pokud záznamový papír ve vstupním zásobníku není správně podáván do zařízení 3. Zasuňte vstupní zásobník do zařízení. Poznámka 2. Uvíznutý papír ( ) opatrně vytáhněte směrem k sobě. • Pokud je střed vodítka záznamového papíru příliš stisknutý, mohlo by dojít k chybě zavedení papíru. • Pokud je hlášení stále zobrazeno, zkontrolujte specifikace záznamového papíru a znovu jej vložte. Podrobné informace naleznete zde: strana 37. • Pokud uvnitř přístroje zůstal nějaký záznamový papír, vyjměte jej. 12.
12.2 Dokument se zasekává (automatický podavač dokumentů) 12.2 Dokument se zasekává (automatický podavač dokumentů) Na displeji se zobrazí následující informace: – "VYJMI DOKUMENT" POZOR A • Uvíznutý dokument nevytahujte násilím, pokud je kryt automatického podavače sklopený. Poznámka • Pokud je hlášení stále zobrazeno, zkontrolujte specifikace záznamového papíru a znovu jej vložte. Podrobné informace naleznete zde: strana 42. 1. Otevřete kryt automatického podavače dokumentů ( ( ).
12.2 Dokument se zasekává (automatický podavač dokumentů) A A B 3. Zavřete kryt automatického podavače dokumen• Pokud uvíznutý dokument ( ) nelze odstranit, otevřete kryt dokumentu, vyjměte dokument a kryt dokumentu zavřete. tů. A • Tlačítkem zprávu odstraňte. Pokud dokument uvízl blízko výstupu dokumentů: A • Pokud uvíznutý dokument nelze odstranit, otevřete vnitřní kryt ( ), vyjměte dokument ( ), poté kryt zavřete.
13 Čištění 13 Čištění POZOR • K čištění nepoužívejte papírové výrobky, např. papírové ubrousky nebo utěrky. • Nepoužívejte hořlavé aerosolové čisticí prostředky. 13.1 Čištění bílých desek a skla Vyčistěte bílé desky a skla, pokud se objeví černá čára, bílá čára nebo nežádoucí vzor: – na záznamovém papíru, – na originálu, – na skenovaných datech nebo – na faxovém dokumentu přijatém volaným účastní) kem. ( 1. Otevřete kryt dokumentu ( ). A 2.
13.2 Čištění válečků podavače dokumentů 13.2 Čištění válečků podavače dokumentů A Válečky očistěte, pokud dokumenty v zařízení často uvíznou nebo pokud se na dokumentech objevují šmouhy. 1. Vypněte vypínač. 2. Otevřete kryt automatického podavače dokumentů ( ) a zároveň držte kryt dokumentu ( ). A 5. Očistěte válečky podavače dokumentů ( ) látB kou navlhčenou ve vodě a počkejte, až díly zcela oschnou. A 3.
13.3 Čištění válečků podavače záznamového papíru víceúčelové přihrádky 13.3 Čištění válečků podavače záznamového papíru víceúčelové přihrádky Selhává-li víceúčelová přihrádka často při podávání dokumentů, vyčistěte válečky podavače záznamového papíru. 1. Vypněte vypínač. 2. Otevřete přední kryt podržením zářezu. 6. Zavřete přední kryt. 3. Zvedejte kryt nad vodítka, dokud nezaskočí na místo. 7. Zapněte vypínač. 4.
13.4 Čištění podávacích válečků 13.4 Čištění podávacích válečků Selhává-li standardní vstupní zásobník často při podávání dokumentů, vyčistěte podávací válečky. 1. Vypněte vypínač. 2. Táhněte za standardní vstupní zásobník ( ), dokud nezapadne na místo, a potom jej úplně vytáhněte a přitom zvedejte přední část zásobníku. Poznámka • Pokud uvnitř přístroje zůstal nějaký záznamový papír, vyjměte jej. A 3. Očistěte podávací válečky ( ) látkou navlhčenou ve vodě a počkejte, až všechny díly zcela oschnou.
13.5 Čištění jednotky fotoválce 13.5 Čištění jednotky fotoválce Důležité • Je-li drážka jednotky fotoválce znečištěná, mohou se na tištěných listech objevit čáry nebo vzory způsobené nečistotami. Pro zachování kvality tisku odstraňte veškeré zbytky toneru uvnitř jednotky fotoválce. • Čistič pro jednotku fotoválce je předinstalovaný v zařízení. Otevřete přední kryt ( ) a vnitřní kryt ( ) a poté vyjměte čistič ( ) připojený k jednotce.
14 Obecné informace 14 Obecné informace 14.
14.1 Technické údaje Položka Skutečná šířka tisku Letter (na šířku): 271 mm, Legal: 208 mm A4 (na šířku): 289 mm Rozlišení skenování Až 1 200 × 1 200 dpi (optické) Až 19 200 × 19 200 dpi (interpolované) Vlastnosti LED světla CIS Výkon vyzařování LED Max.
14.1 Technické údaje Položka Vlastnosti laserové diody Technické údaje Laserový výstup Max. 15 mW Vlnová délka 760 nm - 800 nm Doba vyzařování Nepřetržitě USB*11*12 Rozhraní počítače LAN (10 Base-T/100 Base-TX/1000 Base-T)*6*11 Bezdrátová síť LAN (IEEE802.
14.
14.1 Technické údaje Testovací tabulka ITU-T No.
14.1 Technické údaje Podporovaná velikost záznamového papíru : Je podporován oboustranný tisk. ▲: Není podporován oboustranný tisk.
14.1 Technické údaje Formát papíru Japonská pohlednice Vlastní *1 *2 Standardní vstupní zásobník Víceúčelová přihrádka Spodní vstupní zásobník (DA-FAP109) Spodní vstupní zásobník (DA-FAP110) Na výšku Na šířku Na výšku Na šířku Na výšku Na šířku Na výšku Na šířku — — ▲ — — — — — ▲*1*2 — ▲*2 — — — ▲*2 — Pouze modely AG/SX. Pokud tisknete z počítače nebo kopírujete, můžete použít vlastní velikost záznamového papíru. Podrobné informace o vlastní velikosti papíru viz strana 192.
14.
14.
14.
14.1 Technické údaje Typ zásobníku Spodní vstupní zásobník (volitelně)*4 *1 *2 *3 *4 Pro tisk Pro kopírování GDI 210-216 × 279-356 mm PCL/PS 210-216 × 279-356 mm 210-216 × 279-356 mm Pouze modely AG/SX Pro simplexní tisk Pro duplexní tisk Pouze DA-FAP110 Životnost tonerové kazety Tonerová kazeta se musí pravidelně vyměňovat. Životnost tonerové kazety závisí na obsahu tištěného dokumentu, jak je uvedeno níže.
14.1 Technické údaje • Ukazuje-li stroj na displeji "ŽIV.VÁLCE PŘEK.", jednotka fotoválce téměř dosáhla konce své životnosti. V tomto případě stroj nepřestane tisknout, avšak důrazně doporučujeme výměnu jednotky fotoválce kvůli zabránění zhoršení kvality tisku. Likvidace odpadového materiálu Odpadový materiál zlikvidujte v souladu se všemi příslušnými místními platnými předpisy.
14.2 Informace o autorských právech a licencích (pouze modely podporující LAN) 14.2 Informace o autorských právech a licencích (pouze modely podporující LAN) * * * * * * "This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)" The word 'cryptographic' can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-). "This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)" • Tento výrobek obsahuje Open Source software.
Rejstřík Rejstřík Symbols #101 Datum a čas...................................................... 31 #102 Logo.................................................................. 50 #103 Vaše fax. číslo................................................... 50 #110 Jazyk................................................................. 50 #114 Umístění............................................................ 50 #120 Režim volby.......................................................
Rejstřík #531 Proxy serveru.................................................. 131 #532 Filtrování IP..................................................... 131 #533 Automatická IP adresa.................................... 131 #534 HTTPD............................................................ 131 #535 Protokol IPv6................................................... 131 #538 Server WINS #1.............................................. 131 #539 Server WINS #2..............................................
Rejstřík Funkce skenování...................................................... 87 Funkce tisku USB.......................................................79 Funkce tisku z počítače..............................................78 N v 1...................................................................... 98 N v 1 (samostatné)................................................ 99 Oboustranný tisk....................................................92 Odsazení......................................................
Rejstřík Kód oddělení........................................................139 Kód správce (funkce #151)....................................51 Zobrazení počítadla (funkce #479)...................... 141 Omezení zadávání na číselné klávesnici (funkce #421) .............................................................................127 Opakovaná volba..................................................... 108 Opětovné zadání faxového čísla (funkce #422)....... 127 Oznámení o odeslání faxu (funkce #429)......
Rejstřík Tisk chybové stránky (funkce #777)...........................79 Tisk USB Nastavení funkce N v 1 (funkce #662)...................80 Nastavení řazení zobrazení (funkce #672)............81 Nepřetržitý tisk (funkce #665)................................ 80 Oboustranný tisk (funkce #664).............................80 Ohraničení stránky pro funkci N v 1 (funkce #663)80 Orientace záznamového papíru (funkce #661)......80 Počet kopií (funkce #660)......................................
Poznámka Pokyny pro obsluhu 201
Poznámka 202 Pokyny pro obsluhu
Poznámka Pokyny pro obsluhu 203
Panasonic System Networks Co., Ltd.
