Operating Instructions

ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΣΗΣ ΤΕΛΙΚΟΥ ΧΡΗΣΤΗ (EULA)
1. ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ
Ο όρος "Λογισμικό" σημαίνει τα προγράμματα υπολογιστή που περιέχονται στο πακέτο, μαζί με το σύνολο
των κωδικών, των τεχνικών, των εργαλείων λογισμικού, των μορφοτύπων, των σχεδίων, των εννοιών, των
μεθόδων και των ιδεών που έχουν συσχετιστεί με τα προγράμματα υπολογιστή και όλη την τεκμηρίωση που
τα αφορά.
2. ΚΥΡΙΟΤΗΤΑ
Η Panasonic System Networks Co., Ltd. (η οποία στο εξής θα αναφέρεται ως "Panasonic") ή κάθε τρίτος
δικαιοπάροχός της (στο εξής "Δικαιοπάροχος της Panasonic") έχει τα πνευματικά δικαιώματα και άλλα δι-
καιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στο Λογισμικό και σε όλα τα αντίγραφά του. Εκτός από τα στοιχεία για τα
οποία σας χορηγείται ρητώς άδεια χρήσης στην παρούσα Συμφωνία, όλα τα δικαιώματα στο Λογισμικό και
για το Λογισμικό και όλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στο περιεχόμενό του ανήκουν αποκλειστικά
και μόνο στην Panasonic ή/και στον Δικαιοπάροχο της Panasonic.
3. ΑΔΕΙΑ
Κατά τις περιόδους ισχύος της παρούσας EULA, η Panasonic με το παρόν έγγραφο σας χορηγεί και εσείς
συμφωνείτε ότι αποδέχεστε μια περιορισμένη, μη αποκλειστική και μη μεταβιβάσιμη άδεια για να μπορέσετε
να προβείτε στις εξής ενέργειες:
i. Εγκατάσταση και χρήση του Λογισμικού αποκλειστικά με το Προϊόν της Panasonic το οποίο παρέχεται
μαζί με το Λογισμικό ή για το οποίο προορίζεται το Λογισμικό όπως καθορίζεται σε κάθε σχετική τεκμη-
ρίωση Λογισμικού ή Προϊόντος της Panasonic
ii. Εγκατάσταση και χρήση του Λογισμικού μόνο σε έναν υπολογιστή.
iii. Χρήση του Λογισμικού μόνο για τις συνήθεις δραστηριότητες της δικής σας επιχείρησης ή για προσω-
πικό σκοπό.
iv. Δημιουργία αντιγράφου του Λογισμικού για χρήση του ως αντιγράφου ασφαλείας ή για τον σκοπό της
εγκατάστασης και μόνο με στόχο την υποστήριξη της κανονικής και προβλεπόμενης χρήσης του Λογι-
σμικού.
v. Μεταβίβαση κυριότητας αντιγράφων του Λογισμικού σε τρίτους, μεταβιβάζοντας αντίγραφο της παρού-
σας Συμφωνίας και κάθε άλλη τεκμηρίωση μαζί με τουλάχιστον ένα πλήρες μη αλλοιωμένο αντίγραφο
του Λογισμικού, υπό την προϋπόθεση ότι:
– Ταυτόχρονα, είτε πρέπει να μεταβιβάσετε στους εν λόγω τρίτους είτε να καταστρέψετε όλα σας τα
άλλα αντίγραφα του Λογισμικού,
– Με την εν λόγω μεταβίβαση κυριότητας τερματίζεται η ισχύς της άδειας που σας έχει χορηγήσει η
Panasonic,
– Η εν λόγω μεταβίβαση αφορά το Προϊόν της Panasonic με το οποίο πρέπει να χρησιμοποιηθεί απο-
κλειστικά το Λογισμικό, και
– Οι εν λόγω τρίτοι πρέπει να αποδεχθούν τους όρους της άδειας και να δεσμευτούν ότι θα τους τηρή-
σουν όταν αρχίσουν να χρησιμοποιούν το Λογισμικό.
4. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ
i. Αν δεν έχετε τη γραπτή συγκατάθεση της Panasonic, δεν επιτρέπονται οι εξής ενέργειες:
– χρήση, αντιγραφή, τροποποίηση, συγχώνευση ή μεταβίβαση αντιγράφων του Λογισμικού πλην περι-
πτώσεων για τις οποίες σας δίνει ρητώς την εξουσιοδότηση το παρόν έγγραφο,
– αποσυμπίληση ή ανακατασκευή ή προσπάθεια επαναδημιουργίας του Λογισμικού πλην περιπτώ-
σεων που επιτρέπονται βάσει της νομοθεσίας ή
– υποαδειοδότηση, ενοικίαση, μίσθωση ή διανομή του Λογισμικού ή οποιουδήποτε αντιγράφου του,
– χρήση του Λογισμικού σε περιβάλλον φιλοξενίας, χρονομερισμού ή γραφείου παροχής υπηρεσιών ή
με οποιονδήποτε άλλο τρόπο προς όφελος τρίτων.
ii. Δεν επιτρέπεται η εξαγωγή ή η επανεξαγωγή του Λογισμικού σε οιαδήποτε μορφή κατά παράβαση
των περιορισμών που εφαρμόζει η κυβέρνηση της χώρας σας όσον αφορά τις εξαγωγές.
5. ΤΕΛΙΚΟΙ ΧΡΗΣΤΕΣ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΤΩΝ ΗΠΑ
Το Λογισμικό αποτελεί "εμπορικό αντικείμενο" σύμφωνα με τον ορισμό αυτού του όρου στον Κώδικα Ομο-
σπονδιακών Κανονισμών 48 C.F.R. 2.101, το οποίο αποτελείται από "εμπορικό λογισμικό υπολογιστών" και
"τεκμηρίωση για εμπορικό λογισμικό υπολογιστών". σύμφωνα με τον ορισμό αυτών των όρων στον 48
C.F.R. 12.212. Σύμφωνα με τους 48 C.F.R. 12.212 και 48 C.F.R. 227.7202-1 έως 227.7202-4, όλοι οι τελικοί
χρήστες των κρατικών υπηρεσιών των ΗΠΑ αποκτούν το Λογισμικό μόνο με βάση τα δικαιώματα που
απορρέουν από το παρόν.
6. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ
Τα λεπτομερή στοιχεία και οι περιορισμοί βάσει της εγγύησης για το υλικό το οποίο περιέχει το Λογισμικό
περιγράφονται στη Δήλωση Περιορισμένης Εγγύησης η οποία συνόδευε το υλικό. Με εξαίρεση τις ανωτέρω
4 Οδηγίες χρήσης