Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsCommunication ProductsDPMB545EU

Modely KX-MB2100 / KX-MB2500 / KX-MB2200

Modely DP-MB310 / DP-MB500

Příručka s důležitými informacemi

Multi-Funkční tiskárna

■ Náhradní příslušenství

• Pokud má zařízení správně fungovat, používejte to-

nerové kazety a jednotky fotoválce společnosti

Panasonic (strana 8).

■ Modely DP-MB310/KX-MB2200/KX-MB2500

• Dodaný zásobník s tonerem je prvním zásobníkem

s tonerem. Při prvním použití zařízení použijte první

zásobník s tonerem.

■ Modely DP-MB500/KX-MB2100

• Dodaná jednotka fotoválce obsahuje první zásobník

s tonerem (zásobník s tonerem není součástí do-

dávky). Při prvním použití zařízení použijte doda-

nou jednotku fotoválce.

■ Na dodaném disku CD-ROM pro nastavení najdete

Pokyny pro obsluhu ve formátu PDF s podrobným po-

pisem instalace a používání tohoto zařízení. K jejich

prohlížení je třeba aplikace Adobe

Reader

. Před

použitím zařízení si přečtěte tyto pokyny a uschovejte

disk CD-ROM pro budoucí použití.

• Ovladače tiskárny, skeneru a další jsou obsaženy

na dodaném disku CD-ROM.

• Pro instalaci ovladačů tiskárny, skeneru a dalších

na počítač bez disku CD-ROM viz následující:

http://panasonic.net/pcc/support/fax/world.htm

• Pro nastavení bezdrátové sítě LAN nahlédněte do

pokynů pro obsluhu před instalací softwaru a nasta-

vováním PC atd. (pouze modely podporující bez-

drátovou síť LAN).

• Původní krabici a balicí materiál si uchovejte pro

případnou další přepravu zařízení.

• Po rozbalení produktu příslušným způsobem nalož-

te s obalovým materiálem anebo víčkem napájecí

zástrčky.

• Přípona v čísle modelu bude v těchto pokynech vy-

puštěna.

• Dostupnost aktuálního modelu závisí na zemi/

oblasti.

■ Ekologický režim se aktivuje stisknutím tlačítka

ECO . Některé výrobky nemusí být vybaveny tlačít-

kem úsporného režimu na ovládacím panelu, ačkoli

tento režim podporují. Podrobnosti najdete v návodu

k použití (pouze modely s podporou úsporného reži-

mu).

Pouze pro uživatele v Turecku

Výběr jazyka:

Lze vybrat požadovaný jazyk.

Údaje a hlášení na displeji se budou zobrazovat ve

zvoleném jazyce.

• Chcete-li změnit nastavení, nahlédněte do návodu

k použití ( #110).

FOR ENGLISH USERS:

You can select English for the display and

reports ( t #110).

Výběr umístění (pouze modely podporující fax):

Má-li váš přístroj funkci #114, můžete změnit nastave-

ní umístění ( #114).

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Příručka s důležitými informacemi Multi-Funkční tiskárna Modely KX-MB2100 / KX-MB2500 / KX-MB2200 Modely DP-MB310 / DP-MB500 ■ Náhradní příslušenství • Pokud má zařízení správně fungovat, používejte tonerové kazety a jednotky fotoválce společnosti Panasonic (strana 8). ■ Modely DP-MB310/KX-MB2200/KX-MB2500 • Dodaný zásobník s tonerem je prvním zásobníkem s tonerem. Při prvním použití zařízení použijte první zásobník s tonerem.
PAGE 2
Slovinsko, Litva, Lotyšsko, Estonsko, Kypr, Řecko, Chorvatsko Obsah: 1.1 Pro vaši bezpečnost (postup v případě tísně) 4 1.2 Důležité bezpečnostní pokyny 6 1.3 Likvidace použitých zařízení a baterií (Jen pro státy Evropské unie a země s fungujícím systémem recyklace a zpracování odpadu) 6 1.4 Přemísťování stroje 7 1.5 Nelegální kopie 8 1.6 Informace o příslušenství 8 1.7 Mikrotelefon (pouze modely podporující fax) 9 1.8 Užitečné informace 9 1.
PAGE 3
Prohlášení o shodě (pouze pro modely podporující funkci bezdrátové místní sítě LAN): • Společnost Panasonic System Networks Co., Ltd. prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a jinými příslušnými opatřeními směrnice Radio & Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE – směrnice pro rádiové a telekomunikační stanice) 1999/5/EC. Prohlášení o shodě pro jednotlivé produkty Panasonic popsané v tomto návodu jsou k dispozici ke stažení na stránkách: http://www.ptc.panasonic.
PAGE 4
1 Důležité informace 1 Důležité informace 1.1 Pro vaši bezpečnost (postup v případě tísně) Abyste předešli vážnému zranění, úmrtí nebo ztrátě na majetku, pečlivě si přečtěte tuto část dříve, než začnete zařízení používat, Zajistíte tak bezpečný provoz zařízení. 1.1.1 VAROVÁNÍ Připojení k napájení a uzemnění • Pokud z jednotky vychází kouř, neobvyklý zápach nebo zvuk, vypněte ji z elektrické zásuvky. Za těchto podmínek může dojít ke vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
PAGE 5
1.1.2 POZOR Bezdrátová síť LAN (pouze podporované modely) • Provoz poblíž 2,4 GHz elektrických spotřebičů může způsobit rušení. Přemístěte dále od elektrických spotřebičů. Toto zařízení musí být nainstalováno a provozováno v souladu s poskytnutými pokyny a musí být zajištěn minimální prostor 20 cm mezi anténou a těly osob (kromě konců rukou, zápěstí a chodidel) během provozu bezdrátového režimu. • Požádejte výrobce konkrétních osobních zdravotních prostředků, jako např.
PAGE 6
1.2 Důležité bezpečnostní pokyny 1.2 Důležité bezpečnostní pokyny Při používání tohoto zařízení dodržujte bezpečnostní opatření, která snižují riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a jiné úrazy. 1. 2. 3. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody, například blízko vany, umyvadla, dřezu a podobně. Během bouřky nepoužívejte telefony vyjma bezdrátových telefonů. Mohlo by dojít k poškození způsobenému bleskem (pouze modely s funkcí faxu).
PAGE 7
1.4 Přemísťování stroje 1.4 Přemísťování stroje Modely DP-MB310/KX-MB2200/KX-MB2500 Zařízení je těžké. Důrazně doporučujeme, aby se zařízením manipulovaly dvě osoby. Při přemísťování držte přístroj za obě postranní držadla ( ). A A A A Nezkoušejte přemísťovat zařízení sami. Důležité • Nenoste zařízení a dolní vstupní zásobník dohromady (pouze pro modely podporující dolní vstupní zásobník). Modely DP-MB500 Zařízení je těžké. Důrazně doporučujeme, aby se zařízením manipulovaly dvě osoby.
PAGE 8
1.5 Nelegální kopie 1.6 Informace o příslušenství ■ Náhradní příslušenství Pro modely KX-MB2100 Příslušenství Model č. (díl č.) Přibližná výtěžnost (stránky) Kazeta s tonerem KX-FAT472X 2 000*1 Válcová jednotka KX-FAD473X 10 000 Pro modely KX-MB2200 1.5 Nelegální kopie • Pořizování kopií určitých dokumentů je nezákonné. Kopírování určitých dokumentů může být ve vaší zemi/oblasti zakázáno. Osoby, které jsou uznány vinnými, mohou být potrestány pokutou nebo vězením.
PAGE 9
1.7 Mikrotelefon (pouze modely podporující fax) Válcová jednotka DQ-DCD100X 100 000 1.8 Užitečné informace Záznam uživatele (pro budoucí referenci) *1 Deklarovaná výtěžnost je v souladu s ISO/IEC 19752. Skutečná výtěžnost se může lišit v závislosti na typech tištěných obrázků a jiných faktorech. ■ Volitelné příslušenství Pro modely KX-MB2500 Datum nákupu Výrobní číslo (je uvedeno vzadu na přístroji) Jméno a adresa prodejce Příslušenství Model č. (díl č.
PAGE 10
1.9 Informace pro uživatele ve Velké Británii 1.9 Informace pro uživatele ve Velké Británii 1.9.1 Důležité informace The connection to the telecommunication systems must not be hard wired and must be unplugged before the earth is disconnected. Method of connection This apparatus is connected to the exchange line or PABX/PMBX extension by the new standard British Telecom plug and socket. Arrangements for provision of this type of termination can be made through the nearest British Telecom Sales Office.
PAGE 11
1.9.2 Adaptér pro externí telefon pro Velkou Británii (pouze modely s funkcí faxu) 1.9.2 Adaptér pro externí telefon pro Velkou Británii (pouze modely s funkcí faxu) For your safety This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement fuse is of the same rating and that it is approved by ASTA or BSI to BS1362. Check for ASTA mark or the BSI mark on the body of the fuse.
PAGE 12
1.9.3 Informace o prodeji a podpoře 1.9.3 Informace o prodeji a podpoře Customer Care Centre Visit our website for product information E-mail: customer.care@panasonic.co.uk For information on Warranty Upgrades, please check: http://business.panasonic.co.uk/communication-solutions/warranty Direct Sales at Panasonic U.K.
PAGE 13
2 Informace pro uživatele v České republice (pouze modely s funkcí faxu) 2 Informace pro uživatele v České republice (pouze modely s funkcí faxu) Podmínky připojení přístroje k veřejné telefonní síti v České republice a povinné nastavení uživatelských parametrů 1. Toto faksimilní zařízení (dále jen zařízení) může být připojeno k veřejné telefonní síti v České republice jako průběžně zapojované koncové zařízení.
PAGE 14
Poznámka 14
PAGE 15
Poznámka 15
PAGE 16
: DP-MB310/KX-MB2120/KX-MB2130 KX-MB2230/KX-MB2515/KX-MB2545 0470 : DP-MB311/KX-MB2170/KX-MB2270 KX-MB2575 0197 : DP-MB5** Výrobce: 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Webové stránky: http://www.panasonic.