Gebruiksaanwijzing Blu-ray DiscTM speler Model Nr. DP-UB420 DP-UB330 DP-UB320 Tenzij anders aangegeven wordt, zijn de illustraties in deze gebruiksaanwijzing van DP-UB420. Bijwerken harde programmatuur Panasonic is constant bezig met het verbeteren van de firmware van het toestel om ervoor te zorgen dat onze klanten kunnen genieten van de laatste technologie. Panasonic raadt het bijwerken aan van uw firmware zodra u ingelicht wordt.
Voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING Toestel Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te verkleinen, ≥ Stel dit toestel niet bloot aan regen, vocht, druppels of spetters. ≥ Plaats geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op dit toestel. ≥ Gebruik de aanbevolen accessoires. ≥ Verwijder de afdekking niet. ≥ Repareer dit toestel niet zelf. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. ≥ Laat geen metalen voorwerpen in dit toestel vallen.
Dit toestel wegwerpen of aan iemand anders overdoen [UB420] [UB330] Draadloze LAN-verbinding Het apparaat kan de informatie van de gebruikersinstellingen in het apparaat behouden. Als u dit apparaat wegdoet ofwel omdat u het weggooit of wel omdat u het aan iemand anders geeft, de procedure volgen voor het terugzetten van alle instellingen naar de fabrieksinstellingen om de gebruikerinstellingen te wissen. (> 36, “Om alle instellingen terug te doen keren naar de fabrieksinstellingen.
Inhoudsopgave [UB420] Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . 2 Stembediening Voor details, raadpleeg Van start gaan https://panasonic.jp/support/global/cs/ Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Verzorging van het toestel en de media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Speelbare middelen . . . . . . . . . . . 6 Snelzoekgids voor de bediening . . . . 8 Verbinding met een TV maken . . . . 10 Aansluiten op een versterker/ ontvanger . . . . . . . . . . . . . . . . .
Van start gaan Accessoires Van start gaan Controleer de meegeleverde accessoires voordat u dit apparaat gebruikt. 1 Afstandsbediening (N2QAYB001185) 2 Batterijen voor de afstandsbediening 1 Netsnoer Verzorging van het toestel en de media ∫ Maak dit apparaat schoon met een zachte, droge doek ≥ Gebruik voor het schoonmaken van de speler nooit alcohol, verfverdunner of wasbenzine. ≥ Lees voordat u een chemisch gereinigd doekje gebruikt, eerst de aanwijzingen voor het doekje.
Van start gaan Speelbare middelen Apparaat Mediamerken BD Type apparaat Ultra HD Blu-ray*1*2 Video BD-Video Video BD-RE BD-RE DL Video, JPEG, MPO BD-R BD-R DL Video, MKV, JPEG, MPO DVD-Video DVD-R DVD DVD-R DL DVD-RW — — USB — Video Video, AVCHD, MKV, JPEG, MPO, AAC, AIFF, ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA Video, AVCHD +R/+RW/+R DL Muziek-CD CD Formaat inhouden Muziek [CD-DA] CD-R CD-RW MKV, JPEG, MPO, AAC, AIFF, ALAC, FLAC, MP3, Muziek [CD-DA], WAV, WMA USB-apparaat (tot
Van start gaan ∫ Schijfjes die u niet kunt afspelen Elke andere disc die niet specifiek ondersteund wordt of eerder beschreven is.
Van start gaan Snelzoekgids voor de bediening ∫ Afstandsbediening Als andere apparatuur van Panasonic op de afstandsbediening van het toestel reageert, verander dan de code van de afstandsbediening. (> 35) 1 2 11 3 1 4 2 12 3 13 14 4 5 15 6 7 16 17 8 18 19 9 20 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10 -8- Zet het toestel aan en uit Bedieningstoetsen voor de TV-bediening U kunt de Panasonic-TV bedienen door de afstandsbediening van het toestel te gebruiken.
Van start gaan ∫ Voorkant 5 1 1 2 3 6 2 Schijflade USB-poort ( DC 5 V 500 mA) Deze poort ondersteunt USB 2.0 High Speed. Signaalsensor van de afstandsbediening Afstand: Binnen ongeveer 7 m Hoek: Ongeveer 20e op en neer, 30e links en rechts 3 4 [UB420] Trek om het voorpaneel naar beneden te kantelen. [UB330] [UB320] Er is geen voorpaneel. 4 POWER-LED Als het toestel ingeschakeld is, knippert de LED eerst en brandt daarna. Als de LED blijft knipperen, kan er een fout zijn.
Van start gaan Verbinding met een TV maken Er kunnen 4K-beelden afgespeeld worden als dit toestel verbonden is met een 4K-compatibele TV. ≥ Voordat u verbindingen tot stand brengt, dient u eerst alle toestellen van de netstroom af te sluiten. (Sluit het netsnoer pas aan nadat alle verbindingen tot stand gebracht zijn.) ≥ Gebruik de High Speed-HDMI kabels. Er kunnen geen kabels gebruikt worden die niet HDMI-compatibel zijn.
Van start gaan Aansluiten op een versterker/ontvanger [UB420] Van video genieten met een 4K-compatibele TV en van audio genieten met een versterker U kunt naar een rijker geluid luisteren door de aansluiting HDMI AUDIO OUT te gebruiken. (De audio wordt in hoge resolutie uitgegeven.) HDMI IN HDMI IN HDMI-kabel HDMI-kabel (18 Gbps) Versterker/ontvanger Instelling Stel de volgende items in het Set-up menu in (> 29): ≥ Zet “HDMI(VIDEO) Output Modus” op “Automatisch ( Alleen Video / Video+Audio )”.
Van start gaan [UB420] Van audio genieten met een versterker die verbonden is met de OPTICAL-aansluiting Optische digitale kabel OPTICAL IN Versterker/ontvanger Instelling Stel de volgende items in het Set-up menu in (> 29): ≥ Zet “HDMI(VIDEO) Output Modus” op “Automatisch ( Alleen Video / Video+Audio )”. (> 29) ≥ Stel “HDMI(AUDIO) Output Modus” in op “Alleen Audio”.
Van start gaan [UB420] Van video genieten met een 4K-compatibele TV in combinatie met een versterker die verbonden is met de HDMI AUDIO OUT-aansluiting en een andere versterker die verbonden is met de OPTICAL-aansluiting HDMI-kabel HDMI-kabel (18 Gbps) HDMI IN HDMI IN Optische digitale kabel Versterker/ontvanger OPTICAL IN Versterker/ontvanger Instelling Stel de volgende items in het Set-up menu in (> 29): ≥ Zet “HDMI(VIDEO) Output Modus” op “Automatisch ( Alleen Video / Video+Audio )”.
Van start gaan [UB420] Van video genieten met een 4K-compatibele TV in combinatie met een 2K-compatibele projector en een versterker die verbonden is met de OPTICAL-aansluiting HDMI-kabel (18 Gbps) HDMI-kabel HDMI IN HDMI IN Optische digitale kabel Projector (2K-compatibel) OPTICAL IN Versterker/ontvanger Instelling Stel de volgende items in het Set-up menu in (> 29): ≥ Zet “HDMI(VIDEO) Output Modus” op “Automatisch ( Alleen Video / Video+Audio )”.
Van start gaan [UB420] Van video genieten met een 4K-compatibele TV in combinatie met een 2K-compatibele projector en een versterker die verbonden is met de HDMI AUDIO OUT-aansluiting en een andere versterker die verbonden is met de OPTICAL-aansluiting HDMI-kabel HDMI OUT HDMI-kabel (18 Gbps) HDMI IN HDMI IN Versterker/ontvanger OPTICAL IN Optische digitale kabel HDMI IN Versterker/ontvanger HDMI-kabel Projector (2K-compatibel) Instelling Stel de volgende items in het Set-up menu in (> 29): ≥ Zet
Van start gaan Verbinden aan het netwerk De volgende services kunnen gebruikt worden wanneer dit apparaat aangesloten is op breedband. ≥ Harde programmatuur kan worden bijgewerkt (> 18) ≥ U kunt genieten van de BD-Live/Netwerkdienst (> 21, 22) ≥ U kunt zich met een ander apparaat in verbinding stellen (Thuisnetwerk) (> 23) ≥ [UB420] [UB330] Dit toestel ondersteunt Direct Access en kan zonder router een draadloze verbinding maken met draadloze apparatuur.
Van start gaan Instelling Eenvoudige Netwerkinstelling De volgende instellingen kunnen op ieder gewenst moment uitgevoerd worden in het setup-menu. (> 33, 34) Na het voltooien van “Eenvoudige Instelling”, kunt u “Eenvoudige Netwerkinstelling” uitvoeren. Eenvoudige Instelling Nadat u uw nieuwe speler voor het eerst aangesloten heeft en op [Í] gedrukt heeft, zal een beeldscherm voor de basisinstellingen verschijnen. Voorbereiding Schakel de TV in en selecteer de passende video-ingang. 1 2 Bijv.
Van start gaan Zoek draadloos netwerk: ≥ De beschikbare draadloze netwerken zullen op het scherm weergegeven worden. Selecteer de naam van uw netwerk. – Als uw netwerknaam niet weergegeven wordt, zoek dan opnieuw door op de afstandsbediening op de rode knop te drukken. – De verborgen SSID zal niet weergegeven worden wanneer u op de rode knop op de afstandsbediening drukt. Voer deze met de hand in met gebruik van “Handmatige instelling”.
Afspelen HOME menu Afspelen De hoofdfuncties van dit apparaat kunnen vanaf het HOME menu gehanteerd worden. Voorbereiding Schakel de TV in en selecteer de passende video-ingang. 1 Afspelen 1 2 2 Plaats het medium. Afspelen start afhankelijk van de media. Selecteer het te spelen item en druk op [OK]. Herhaal deze procedure indien nodig. Druk op [Í] om het toestel in te schakelen. Druk op [OK] of [2, 1] om het item te selecteren.
Afspelen Slow-motion Druk in de pauzestand op [SEARCH6] of [SEARCH5]. ≥ BD-Video en AVCHD: alleen [SEARCH5]. ≥ MKV, MP4 en MPEG2: niet werkzaam. De statusberichten afbeelden Terwijl u afspeelt, drukt u op [PLAYBACK INFO.]. U kunt de gedetailleerde afspeelstatus van de video-inhoud* nakijken. Video-attribuutinformatie van video-inhoud* De snelheid neemt toe in 5 stappen. ≥ Muziek, MP3, enz.: De snelheid is vastgesteld op een enkele stap.
Afspelen Genieten Ultra HD Blu-ray Genieten van 3D-video's en -foto's U kunt genieten van het afspelen van Ultra HD Blu-ray-discs met dit toestel. Voorbereiding ≥ Om 4K/HDR te kijken, maakt u verbinding met een apparaat en aansluitingen die HDCP2.2*1, 4K (50p/ 60p) 4:4:4 ondersteunen en HDR-signalen die aan de Ultra HD Blu-ray-standaards voldoen. (> 10) Wegens auteursrechtelijke beperkingen is het misschien niet mogelijk bepaalde discs af te spelen tenzij dit toestel met het internet verbonden is.
Afspelen Genieten van Netwerkdienst Diavoorstelling Speel een disvoorstelling van foto’s en maak verschillende instellingen tijdens het afspelen. 1 2 3 Netwerkdienst stelt u in staat toegang te krijgen tot bepaalde specifieke websites die ondersteund worden door Panasonic en om van internetinhoud te genieten, zoals foto's, video's, enz., afkomstig van het Netwerkdienst-startscherm. Plaats het medium. Selecteer “Foto's weergeven”. Selecteer een item en druk op de groene knop.
Afspelen Thuisnetwerk-eigenschap ≥ In de volgende gevallen kunnen de instellingen uitgevoerd worden met gebruik van de opties van het setup-menu. – Wanneer het gebruik van Netwerkdienst beperkt wordt (> 34, “Netwerkdienstslot”) – Waneer de audio gestoord is (> 33, “Auto audioverst. controle”) – Wanneer de verkeerde tijd weergegeven wordt (> 33, “Tijdzone”, “Zomertijd”) ≥ Als u een langzame Internetverbinding gebruikt, zou de video niet correct worden kunnen afgebeeld.
Afspelen Afspelen van inhoud op de Netwerkserver Gebruik van de Digital Media Controller U kunt foto's, video's en muziek delen die opgeslagen zijn op de Netwerkserver*1 [PC, smartphone, recorders, enz.], die met uw thuisnetwerk verbonden is. ≥ Ondersteund formaat voor Netwerkinhoud (> 43) Speler U kunt een smartphone of tablet als Digital Media Controller (DMC) gebruiken om inhoud vanaf de Netwerkserver*1 op de Renderer (dit toestel) af te spelen.
Afspelen VIERA Link Doorlopend muziek afspelen zelfs na het uitschakelen van de televisie Wat is VIERA Link? VIERA Link is een handige functie die de handelingen van dit apparaat en een Panasonic TV (VIERA) of andere inrichting onder “VIERA Link” zal verbinden. U kunt deze functie gebruiken door de uitrusting met een HDMI-kabel* aan te sluiten. Zie de handleiding van de aangesloten uitrusting voor details over de werking.
Afspelen Optiemenu ∫ Shuffle Kies of u wel of niet in een willekeurige volgorde wilt afspelen. Er kan een variëteit aan afspeelhandelingen en -instellingen uitgevoerd worden vanaf dit menu. Beschikbare opties verschillen afhankelijk van de speelinhoud en de staat van het apparaat. 1 ∫ Start diavoorstell. Start de diavoorstelling. ∫ Status Voor het afbeelden van de statusberichten. Druk op [OPTION]. bijv. Ultra HD Blu-ray ∫ NAAR RECHTS draaien ∫ NAAR LINKS draaien De foto roteren.
Afspelen ∫ Lichtsterkte aanpassing Regelt het contrast, de helderheid en de tooncurve (wit/ zwart). Beeldinstellingen Beeldinstellingen ∫ Kleuraanpassing Regelt de kleurverzadiging en de tint. Ultra HD Blu-ray Inst. 1 Optimale HDR-aanpassing ∫ Aanpassing scherpte Regelt de scherpte van de beelden. Hoe hoger de waarde, hoe scherper de beelden. De icoon verandert al naargelang de afspeelmedia.
Afspelen ∫ Sampling freq. DSD-decod. Selecteer de instellingen die geschikt zijn voor uw voorkeur voor geluidskwaliteit. Geluidsinstellingen ∫ Geluidseffecten*1, *2 Kies het geluidseffect. (Upsampelen tot 192 kHz/32 bit is mogelijk.) ≥ Night Surround : Geniet van een film met krachtig geluid en zelfs wanneer het volume’s nachts laag gehouden wordt. De audio is zo ingesteld dat het gemakkelijk gehoord kan worden.
Referentie Set-upmenu ∫ 24p Output Inhoud die opgenomen is met 24p*3, zoals BD-Video films, wordt afgespeeld met 24p. ≥ Als dit toestel aangesloten is op een TV die compatibel is met 4K/24p en “Videoformaat” is op “Automatisch” of “4K” gezet, dan zullen de beelden afgespeeld worden in 4K/24p. ≥ Als dit toestel aangesloten is op een TV die compatibel is met 1080/24p en “Videoformaat” is op “Automatisch”, “1080i” of “1080p” gezet, dan zullen de beelden afgespeeld worden in 1080/24p.
Referentie ∫ Geavanceerde instellingen Druk op [OK] om de volgende instellingen te tonen: h Instelling HDCP-uitgang Als u een TV verbindt die geen HDCP2.2 via een versterker of een luidspreker ondersteunt, kunnen sommige beelden weergegeven worden als zwarte schermen. Selecteer in dat geval “HDCP1.4 beperkt”. h Kleurmodus Deze instelling dient voor de selectie van de kleur-ruimte-conversie van het beeldsignaal.
Referentie h BD-Video Secundaire Audio Selecteer of u wel of niet de primaire audio en secundaire audio (inclusief het klikgeluid van de toets) wilt mixen. Als “Uit” geselecteerd is, geeft het apparaat alleen de primaire audio uit. Beeld ∫ Stilstaandbeeld functie Kies het soort beeld dat wordt afgebeeld wanneer u het afspelen pauzeert. Automatisch Selecteert automatisch het type beeld dat afgebeeld wordt. Veld Kies deze instelling als trillingen optreden wanneer “Automatisch” is gekozen.
Referentie [UB420] ∫ HDMI-uitvoerinst. muziekweergave Minimaliseer de audioruis tijdens het afspelen van muziek door de video-uitgang automatisch naar 1080i te schakelen. [UB420] ∫ Instellingen voor Optimaal geluid Stel een aansluiting in die de verwerking van audiosignalen zal stoppen als “Optimaal Geluid” (> 28) op “Aan ( video uit )” of “Aan ( video aan )” gezet is. ≥ Stel een optie in voor het afspelen van video's en het afspelen van audio.
Referentie h Netwerkdienstinstellingen (> 22) Druk op [OK] om de volgende instellingen te tonen: Netwerk ∫ Eenvoudige Netwerkinstelling (> 17) ∫ Netwerkinstellingen Voer de instellingen die betrekking hebben op het netwerk individueel uit. Druk op [OK] om de volgende instellingen te tonen: [UB420] [UB330] h LAN-verbindingsmodus Selecteer de LAN-verbindingsmethode. ≥ Als u geen draadloos LAN gebruikt (wanneer u dat uitschakelt), selecteer dan “Bedraad”.
Referentie [UB420] Netwerk stand-by Zelfs als “Snelle start” op “Uit” gezet is, kunt u het toestel met gebruik van een remote-apparaat (smartphone of tablet) uit de uitgeschakelde status wekken en bepaalde diensten met een internetinhoud starten. ≥ Om de werking van het remote-apparaat te activeren, selecteert u “Aan”. In de stand-by-modus zal het stroomverbruik echter toenemen.
Referentie ∫ Snelle start De opstartsnelheid vanuit uitgeschakelde stand wordt vergroot. ≥ Op “Aan” zal de interne bedieningseenheid bekachtig worden. Het inerte stroomverbruik zal afnemen in vergelijking met wanneer de instelling op “Uit” staat. ≥ De koelventilator kan bij een lage snelheid draaien om te voorkomen dat de interne temperatuur stijgt. ∫ Afstandsbediening Verander de afstandsbedieningcode als er andere producten van Panasonic op deze afstandsbediening reageren.
Referentie Handleiding voor het oplossen van problemen Algemene bediening Terugkeren naar de fabrieksinstellingen. h Kies “Ja” in “Standaard instellingen” in het Set-upmenu. (> 35) Verricht de volgende controles alvorens assistentie aan te vragen. Als het probleem onopgelost blijft, uw leverancier raadplegen voor instructies.
Referentie U hebt het wachtwoord van de classificatie vergeten. U wilt de classificatie-instelling annuleren. h Het classificatieniveau wordt teruggezet op de fabrieksinstellingen. 1 Als het toestel aan is Druk op [OK] en houd deze en de gele en de blauwe knop op de afstandsbediening gelijktijdig langer dan 5 seconden ingedrukt. – De POWER-LED begint te knipperen en “00 RET” wordt op het scherm weergegeven.
Referentie Er wordt geen video in 4K of high-definition uitgevoerd. h Bevestig dat “Videoformaat” in het Set-upmenu goed ingesteld is. (> 29) h Bevestig de HDMI-kabel, de bijbehorende verbindingen en de compatibiliteit van de TV-video-ingang. Voor het weergeven van beelden in 4K moet de HDMI-kabel aangesloten worden op een 4K-compatibele aansluiting van het aangesloten apparaat. (> 10) h [UB420] Zet “HDMI(AUDIO) Output Modus” op “Alleen Audio”.
Referentie ≥HDMI AUDIO OUT-aansluiting – Als “Audio-uitgang” in “Geavanceerde instellingen” op “Uit” gezet is (> 30) – Als het afspelen plaatsvindt met “Audio-uitgang” in “Instellingen voor Optimaal geluid” op “Alleen OPTICAL” (> 32) ≥OPTICAL-aansluiting – Als een apparaat met de HDMI AUDIO OUT-aansluiting verbonden is en “Audio-uitgang” in “Geavanceerde instellingen” op “Aan” gezet is (> 30) – Als het afspelen plaatsvindt met “Audio-uitgang” in “Instellingen voor Optimaal geluid” op “Alleen HDMI” (> 32)
Referentie [UB420] [UB330] Wanneer u een draadloze LAN-verbinding gebruikt, worden video's van de Netwerkserver* niet afgespeeld of vallen er videoframes weg tijdens het afspelen. h Een router met een hogere overdrachtssnelheid, zoals een 802.11n (2.4 GHz of 5 GHz) of een [UB420] 802.11ac draadloze router, kan het probleem verhelpen. Als u een 802.11n (2.4 GHz of 5 GHz) of een [UB420] 802.11ac draadloze router gebruikt, moet het type encryptie op “AES” gezet worden.
Referentie Specificaties Afmetingen (BkHkD) [UB420] Inclusief de uitstekende 320 mmk45 mmk199 mm onderdelen [UB330] [UB320] 320 mmk45 mmk193 mm Algemeen Massa Signaalsysteem PAL/NTSC Bereik bedieningstemperatuur i5 oC tot i35 oC ≥ De technische gegevens kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd. Toegestaan 10 % tot 80 % RH (geen luchtvochtigheidsbereik condensatie) [UB420] DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) 1 st.
Referentie Bestands-formaat FLAC WAV AAC WMA DSD (DFF, DSF) ALAC AIFF *1 *2 Extensie “.FLAC”, “.flac” “.WAV”, “.wav” Audio-informatie Referentie Dit toestel ondersteunt tags, maar alleen titels, artiestnamen en albumnamen kunnen weergegeven worden. Maximum samplingsnelheid: 192 kHz/ 24 bit Maximum samplingsnelheid: [UB420] 384 kHz/32 bit [UB330] [UB320] 192 kHz/32 bit “.M4A”, “.m4a” Maximum samplingsnelheid: 48 kHz/320 kbps “.WMA”, “.
Referentie Ondersteund formaat voor afspelen van netwerkinhoud Codelijst Taal Als dit toestel als een Netwerkinhoud-client werkt, kan de volgende inhoud afgespeeld worden. ≥ Bestandsformaten die niet ondersteund worden door uw Netwerkserver kunnen* niet afgespeeld worden. * DLNA-compatibele server, enz. Video Container Video codec Audio codec H.264 HEVC MKV AVCHD H.264 H.264 HEVC MP4 AAC PCM Vorbis FLAC Dolby Digital AAC Voorbeeld van bestandsextensie .mkv .mts .mp4, .
Referentie Licenties Copyright 2004-2014 Verance Corporation. CinaviaTM is een handelsmerk van de Verance Corporation. Beschermd door het Amerikaanse octrooi 7.369.677 en wereldwijde octrooien van de Verance Corporation die zijn verleend en aangevraagd onder licentie van de Verance Corporation. Alle rechten voorbehouden. “AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” en “AVCHD 3D/ Progressive” zijn handelsmerken van Panasonic Corporation en Sony Corporation.
Referentie - 45 -
(Binnenin het apparaat) EU Manufactured by: Importer for Europe: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.
