Upute za uporabu Blu-ray Disc™ Player Model br. DP-UB450 DP-UB154 DP-UB150 Ažuriranje upravljačkog programa Tvrtka Panasonic neprestano poboljšava upravljačke programe uređaja da bi svojim korisnicima omogućila korištenje najnovijom tehnologijom. Tvrtka Panasonic preporučuje ažuriranje upravljačkog programa čim primite obavijest o tome. Detalje potražite u poglavlju “Ažuriranje upravljačkog programa” ( 15) ili na http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Ovo je web-mjesto dostupno samo na engleskom jeziku.
Mjere opreza UPOZORENJE Uređaj Smanjite rizik od požara, strujnog udara ili oštećenja proizvoda, tako da: ≥ Uređaj nemojte izlagati kiši, vlazi, kapanju ili prskanju. ≥ Na uređaj nemojte stavljati posude s tekućinom, npr. vaze ≥ Koristite se samo preporučenim priborom. ≥ Nemojte uklanjati poklopce. ≥ Nemojte sami popravljati uređaj. Servisiranje povjerite kvalificiranom servisnom osoblju. ≥ Pazite da u uređaj ne dospiju metalni predmeti.
Odlaganje ili ustupanje uređaja U uređaju mogu ostati pohranjene korisničke postavke. Ako uređaj želite odložiti ili ustupiti drugim osobama, slijedite postupak za vraćanje tvorničkih postavki da biste izbrisali korisničke postavke. ( 28, “Povratak na tvorničke postavke.”) y Radni postupci mogu ostati pohranjeni u memoriji uređaja.
Sadržaj Mjere opreza. . . . . . . . . . . . . . . . 2 Priprema Pribor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Briga o uređaju i medijima . . . . . . 5 Mediji za reprodukciju. . . . . . . . . . 6 Opis kontrola na daljinskom upravljaču ..8 Povezivanje s TV prijamnikom . . 10 Povezivanje s pojačalom/ prijamnikom. . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Povezivanje na mrežu . . . . . 13 Postavke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Reprodukcija HOME izbornik. . . . . . . . . . . . . . 16 Reprodukcija. . . . .
Getting Started Priprema Pribor Briga o uređaju i medijima Prije upotrebe uređaja provjerite isporučeni pribor 1 Daljinski upravljač (N2QAYA000205) 2 Baterije za daljinski upravljač 1 Mrežni prilagodnik Uređaj čistite mekom, suhom krpom Leće uređaja y Nikada nemojte koristit alkohol, razrjeđivač ili benzin za čišćenje ovog uređaja. y Pažljivo pročitajte upute za uporabu kemijski obrađene krpe prije korištenja. y Navedeni brojevi proizvoda u uporabi su od veljače 2019. Podložni su promjenama.
Priprema Mediji za reprodukciju Uređaj Oznake medija Vrste uređaja Format sadržaja Ultra HD Blu-ray*1*2 Video BD-Video Video BD BD-RE BD-RE DL DVD BD-R BD-R DL Video, MKV, MP4, MPEG2, JPEG, MPO, AAC, AIFF, ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA DVD-Video CD BD DVD-R USB DVD DVD-R DL CD BD USB BD DVD DVD-RW — — CD-R CD-RW CD USB USB — Video, AVCHD, MKV, MP4, MPEG2, JPEG, MPO, AAC, AIFF, ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA Video, AVCHD +R/+RW/+R DL Music CD DVD CD Video
Priprema USB uređaj Vrste diskova koje se ne mogu reproducirati na ovom uređaju Svi ostali diskovi koji nisu izričito podržani ili prethodno navedeni. y DVD-RAM y Super Audio CD y Photo CD y DVD-Audio y Video CD i Super Video CD y HD DVD Obavijesti vezane uz regiju Uređaj može reproducirati diskove BD-Video/DVD - Video sljedećih područnih kodova, uključujući “ALL”: Primjer: BD-Video DVD-Video 2 y Spojite USB-uređaj dok je prikazan Home zaslon.
Priprema Opis kontrola na daljinskom upravljaču Daljinski upravljač 10 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 11 4 12 10 11 12 13 5 6 Uključivanje i isključivanje uređaja Odabir brojeva naslova, ird.
Priprema Prednja strana 5 1 1 2 3 2 Ladica diska USB-ulaz ( DC 5 V 500 mA) Ovaj ulaz podržava USB 2.0 High Speed. Senzorl signala daljinskog upravljača Udaljenost: unutar otprilike 7 m Kut: otprilike 20e gore i dolje, 30e lijevo i desno 4 5 6 6 3 4 POWER LED Kad se uređaj uključi LED zasvijetli, a kada se pojavi greška zatreperi. ( 32) Otvara ili zatvara nosač diska Prekidač stanja čekanja/uklj. (v/b) ( 14) Pritisnite da biste prebacili uključeni uređaj u stanje čekanja ili obrnuto.
Getting Started Povezivanje s TV-prijamnikom Kada je ovaj uređaj povezan s 4K kompatibilnim TV-prijamnikom, mogu se reproducirati 4K slike. y Prije bilo kakvih radnji spajanja sve uređaje privremeno odspojite s napajanja izmjeničnom strujom. (Nakon završenih svih spajanja spojite kable za izmjeničnu struju.) y Upotrijebite High Speed HDMI kabele. Ne možete koristiti kabele koji nisu u skladu s HDMI. y Uređaj troši malu količinu energije ( 33) čak i kada je u stanju mirovanja.
Priprema Povezivanje s pojačalom/prijamnikom UB450 Uživanje u videozapisima s 4K-kompatibilnim TV -prijamnikom i zvučnim zapisima s pojačala Možete uživati u bogatijem zvuku ako koristite HDMI AUDIO OUT priključak. (Zvuk je visoke rezolucije.) HDMI IN HDMI IN HDMI kabel HDMI kabel (18 Gbps) Pojačalo/prijamnik Postavke Podesite sljedeće stavke na izborniku za podešavanje ( 23): y Postavite “HDMI(VIDEO) Output Mode” na “Automatic ( Video Only / Video+Audio )”.
Priprema Povezivanje pojačala na 4K-kompatibilan TV-prijamnik 3D ili 4K slike mogu se reproducirati kada je ovaj uređaj povezan na 3D ili 4K kompatibilan TV-prijamnik. y Ovo povezivanje podržava samo do 5.1kanala. y Za povezivanje TV-prijamnika i pojačala s HDMI kabelom, priključci za povezivanje na obje strane (TV prijamnika i pojačala) trebaju biti ARC-kompatibilna.
Priprema Povezivanje na mrežu Sljedećim se uslugama možete koristiti kada je uređaj spojen na širokopojasnu mrežu. y Firmware- upravljački program se može ažurirati ( 15) y Možete uživati u funkciji BD-Live ( 18) y UB450 Možete pristupati drugim uređajima (Kućna mreža) ( 19) Detalje o načinu povezivanja pogledajte u uputama isporučenima s uređajem koji želite spojiti. Povezivanje LAN kabelom Širokopojasni router, itd.
Priprema Postavke Jednostavno postavljanje mreže Sljedeće postavke mogu se podesiti u bilo kojem trenutku u izborniku za postavljanje. ( 26, 27) Jednostavno postavljanje Nakon što prvi put priključite vaš novi reproduktor i pritisnete [v], na ekranu će se pojaviti osnovne postavke Slijedite upute na zaslonu da biste primijenili postavke spajanja. Priprema Uključite TV-prijamnik i odaberite odgovarajući video ulaz.
Priprema Ažuriranje upravljačkog programa Kada ste širokopojasnom vezom spojeni na internet, uređaj može automatski provjeriti postoje li nova ažuriranja upravljačkog programa.*3 Kada je najnovija inačica upravljačkog programa, raspoloživa, bit će prikazana sljedeća poruka: Firmware Update * New Version: X.XX Current Version: X.XX Do you want to start firmware update? For the update information, please visit the following website: http://panasonic.
Playback Reprodukcija Reprodukcija Izbornik HOME Najvažnijim se funkcijama ove jedinice može upravljati iz izbornika HOME (Početno). Preprema Uključite TV-prijamnik i odaberite odgovarajući videoulaz. 1 Pritisnite [v] i uključite uređaj. 2 Pritisnite [OK] ili [ , ] za odabir stavke. y Pritisnite [OK] ili [ , ako je neophodno. ] za odabir stavke UB450 Ultra HD Blu-ray Player Videos Music Photos Home Network Setup 1 Umetnite medij. Reprodukcija započinje ovisno o mediju.
Reprodukcija Pretraživanje / Usporena reprodukcija Pretraživanje Tijekom reprodukcije, pritisnite [ ] ili [ ]. y Ultra HD Blu-ray, MKV, MP4 i MPEG2: Zvuk se ne čuje. Usporena reprodukcija Tijekom pauze, pritisnite [ ]. y MKV, MP4 i MPEG2: Ne funkcionira. Brzina se povećava do pet koraka. y Glazba, MP3, itd.: Brzina je ograničena na jedan korak. y Pritisnite [ ] za povratak na normalnu brzinu reprodukcije. Prikaz poruka o statusu Tijekom reprodukcije, pritisnite [STATUS].
5HSURGXNFLMD Uživanje u Ultra HD Blu-ray 8çLYDQMH X ' YLGHR]DSLVX L IRWRJUDILMDPD Možete uživati u reprodukciji Ultra HD Blu-ray diskova s ovom jedinicom. Priprema ≥ Z a 4K/HDR gledanje, povežite uređaj i priključke koji podržavaju HDCP2.2*1, 4K (50p/60p) 4:4:4 i HDR signale koji odgovaraju Ultra HD Blu-ray standardima. (> 10) Zbog ograničenja vezanih uz vlasnička prava, možda nećete moći reproducirati određene diskove osim ukoliko jedinica nije povezana na internet.
Reprodukcija Značajka kućne mreže Prikaz u nizu Reproducirajte fotografije u nizu i tijekom UB450 Prije nego upotrijebite sljedeće značajke, obavezno konfigurirajte povezanu opremu na kućnoj mreži. reprodukcije podesite razne postavke. 1 2 3 Umetnite medij. Odaberite “View Photos” (Fotografije). Reprodukcija sadržaja na mrežnom poslužitelju Odaberite stavku i pritisnite zeleni gumb. Moguće je postaviti sljedeće stavke.
Reprodukcija “HDMI CEC” Uporaba digitalnog upravljača medijima Ovaj uređaj podržava “HDMI CEC" -funkcija (Kontrola konzumne elektronike). Funkciju možete upotrebljavati ako spojite uređaj koji podržava “HDMI CEC” sa HDMI kabelom*. Detalje potražite u uputama za uporabu * Da biste reproducirali sadržaje s Network Contents poslužitelja*1 možete se koristiti pametnim telefonom ili tabletom kao digitalnim upravljačem medijima (DMC).
Reprodukcija Izbornik opcija U ovom izborniku mogu se izvoditi razne radnje reprodukcije i postavljanja postavki. Dostupne se mogućnosti razlikuju ovisno o sadržaju koji se reproducira i stanju uređaja. 1 Pritisnite [OPTION]. npr. Ultra HD Blu-ray 1 ENG Dolby TrueHD 3/... Subtitle Settings 1 Angle Off Repeat Play Status Prikaz poruka u statusue. Pozadinska slika Postavljanje fotografije kao pozadinske slike izbornika HOME.
Reprodukcija Postavke slike Podešavanje konverzije dinamičkog raspona Kada je ova jedinica spojena na TV-prijamnik koji ne podržava HDR-ulaz (High Dynamic Range), HDRizlaz videozapisa pretvara se u SDR (Standard Dynamic Range) video signal. Ako ste postavili manje vrijednosti, njihov će kontrast biti vjernije reproduciran, ali će cijeli zaslon biti tamniji. Za povećavanje osvjetljenosti postavite veće vrijednosti. Picture Mode Tijekom reprodukcije odaberite kvalitetu slike.
Reference Reference ∫ 24p-izlaz BD-Video filmovi i ostali materijali snimljen kao 24p*3, bit će reproducirani kao 24p. ≥ Kada je uređaj povezan s TV-prijamnikom kompatibilnim s 4K/24p i kada je“Video Format” postavljen na “Automatic” ili “4K”, slike će se reproducirati kao 4K/24p. ≥ Kada je uređaj povezan s TV-prijamnikom kompatibilnim s 1080/24p i “Video Format” je postavljen na “Automatic”, “1080i” ili “1080p”, slike će se reproducirati kao 1080/24p.
Reference HDR10+ postavke Možete postaviti uključivanje / isključivanje funkcije HDR10 +. Promjenom ove postavke na "On" možete koristiti funkciju HDR10 + pod sljedećim uvjetiman: – Priključen je uređaj (TV, itd.) koji podržava HDR10+ ( 10). –Reproducira se disk koji podržava HDR10+ . y Tijekom uporabe HDR10+, funkcija “Picture Settings” onesposobljena.
Reference UB450 COAXIAL poduzorkovanje Postavite na korištenje maksimalne uzorkovane frekvencije kada reproducirate poduzorkovanje zvuka s COAXIALnog priključka. y Postavite frekvenciju koju podržava povezani uređaj.
Reference nternetski pristup BD-Live sadržaju ( 18) Možete ograničiti internetski pristup kada se koriste funkcije BD-Live. y Ako ste odabrali “Limit”internetski je pristup dozvoljen samo za BD-Live sadržaje koji imaju certifikate vlasnika sadržaja. Mreža Jednostavno postavljanje mreže ( 14) Postavke mreže Pojedinačno postavite potrebne mrežne postavke.
Reference Brzi početak Povećava se brzina pokretanja iz stanja čekanja. y Kada je postavljen na "On" (Uklj.), unutarnja kontrola uređaja napajat će se i tijekom stanja čekanja mreže. Potrošnja energije dok je uređaj u pripravnom stanju bit će veća nego kada je postavljen na "Off" (Isklj.). Ograničenje dozvole gledanja Sledeće stavke imaju istu lozinku. Nemojte zaboraviti svoju lozinku.
Reference Vodič za rješavanje problema Općeniti rad Vraćanje na zadane tvorničke postavke. U stavci “Default Settings” u izborniku postavljanja odaberite “Yes” ( 27) Prije pozivanja servisa obavite sljedeće provjere. Ako problem ne uspijete riješiti, obratite se prodavaču.
Reference Zaboravili ste lozinku za ograničavanje dozvole gledanja. Želite poništiti ograničenje dozvole gledanja. Ograničenje dozvole gledanja vratit će se na tvorničke postavke. Slika Slike s uređaja ne pojavljuju se na TVprijamniku ili je slika izobličena. U funkciji “Video Format”odabrana je neispravna razlučivost. Postavku vratite na početne vrijednosti: Priključeni uređaj je promijenjen.
Reference Videozapis se ne reproducira u 4K ili visokoj razlučivosti. Provjerite je li “Video Format” u izborniku postavljanja, pravilno postavljen. ( 23) Provjerite je li HDMI-kabel, povezan i kompatibilan s videoulazom TV-prijamnika. Za reprodukciju slika u 4K, spojite HDMI kabel na priključak spojenog uređaja koji je kompatibilan s 4K .
Reference =YXN Reprodukcija 1LMH PRJXüH SUHEDFLWL ]YXN h 1,MH PRJXüH SUHEDFLWL QD DXGLR, DNR MH ³'LJLWDO $XGLR Output” SRVWDYOMHQ QD “Bitstream” LOL “On”*. 3RVWDYLWH “Digital Audio Output” QD “PCM” LOL “Off”*. (> 24) * =D “DSD Output Mode” Disk se ne može reproducirati. Disk je prljav. ( 5) Disk nije finaliziran. ( 7) Ovisno o Ultra HD Blu-ray disku, možda se neće moći reproducirati ukoliko ova jedinica nije spojena na internet.
Reference Poruke na zaslonu POWER LED - lampica napajanja No compatible content on the disc. Umetnuli ste nekompatibilan disk. Cannot play this file. Pokušali ste reproducirati nekompatibilni video. This disc is incompatible. Umetnuli ste nekompatibilni disk. Disk je možda okrenut na krivu stranu. 8 This operation cannot be performed now. Uređaj ne podržava neke radnje. (Primjerice usporena reprodukcija unatrag itd.) IP address is not set.
Reference Tehnički podaci Format datoteke Općenito Sustav signala Raspon radne temperature Raspon radne vlažnosti UB450 DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) HDMI OUT (19 pin ttip A) USB ulaz (Tip A) LAN (Ethernet) ulaz LASER tehnički podaci Napajanje Potrošnja energije Format datoteke PAL/NTSC +5 ºC do +35 ºC 10 % to 80 % RV (bez kondenzacije) 1 kom. Format izlaza : PCM, Dolby Digital, DTS® UB450 2 kom. UB154 UB150 1 kom.
Reference Format datoteke Ekstenzija WMA “.WMA”, “.wma” DSD (DFF, DSF) “.DSF”, “.dsf”, “.DFF”, “.dff” ALAC AIFF “.M4A”, “.m4a” “.aif”, “.aiff” Reference Ovaj uređaj podržava oznake, ali mogu se prikazivati samo naslovi, izvođači i nazivi albuma. Najveća brzina uzorkovanja: 48 kHz/385 kb/s Informacije o zvuku Reprodukcija zvuka razlikuje se ovisno o postavkama uređaja UB450 i priključcima kojima su povezani na pojačalo/prijamnik.
Reference Popis kodova jezika UB450 Podržani format za reprodukciju sadržaja mreže Jezik Kada ovaj uređaj radi kao klijent mrežnog sadržaja, moguća je reprodukcija sljedećeg sadržaja. y Ne mogu se reproducirati formati datoteke koje na podržava Network Contents server*. *DLNA kompatibilni poslužitelj, itd. Videozapis Spremnik Videokodek MKV H.264 HEVC AVCHD MP4 H.264 H.264 HEVC Audiokodek AAC PCM Vorbis FLAC Dolby Digital AAC Primjer ekst. datoteke .mkv .mts .mp4, .
Reference Licence “AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” i “AVCHD 3D/ Progressive” zaštitni su znakovi tvrtki Panasonic Corporation i Sony Corporation. Java je registrirani zaštitni znak tvrtke Oracle i/ili njezinih podružnica. Dolby, Dolby Audio, i simbol dvostruki-D zaštitni su znakovi tvrtke Dolby Laboratories. DTS patente potražite na http://patents.dts.com. Proizvedeno pod licencijom tvrtke DTS Licensing Limited.
Reference - 37 -
(Unutrašnjost proizvoda) Proizveo: Uvoznik za Europu: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.
