Instrucțiuni de operare Player Blu-ray Disc™ Model Nr. DP-UB450 DP-UB154 DP-UB150 Actualizări firmware Panasonic îmbunătățește constant firmware-ul aparatului pentru a oferi clienților noștri cea mai recentă tehnologie. Panasonic recomandă actualizarea versiunii dumneavoastră de firmware imediat după ce sunteți notificat. Pentru detalii, consultați „Actualizări firmware” ( 15) sau http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Acest site este doar în limba engleză.) Vă mulțumim că ați cumpărat acest produs.
Măsuri de precauție AVERTISMENT Aparat Pentru a reduce riscul de incendiu, de electrocutare sau de avariere a produsului, • Nu expuneți aparatul la ploaie, umezeală, picături sau stropiri. • Niciun obiect umplut cu lichide, cum ar fi vazele, nu trebuie să fie așezat pe acest aparat. • Folosiți accesoriile recomandate. • Nu scoateți capacele. • Nu încercați să reparați personal acest aparat. Pentru service, adresați-vă personalului calificat. • Nu lăsați obiecte de metal să cadă în interiorul aparatului.
Pentru depunerea la deșeuri sau transferul acestui aparat Acest aparat poate păstra informațiile privind setările de utilizator. Dacă eliminați acest aparat fie prin depunere la deșeuri, fie prin transferul proprietății, urmați procedurile pentru a readuce toate setările la valorile implicite, în vederea ștergerii setărilor de utilizator. ( 28, „Pentru revenirea la setările din fabrică.”) • Istoricul de operare poate fi înregistrat în memoria acestui aparat.
Cuprins Măsuri de precauție ...................... 2 Pregătirea Accesorii ........................................ 5 Întreținerea aparatului și a suporturilor media ................... 5 Suporturi care pot fi redate ............ 6 Ghid de referință comenzi ............. 8 Conectarea la un TV ................... 10 Conectarea la un amplificator/ receptor ..................................... 11 Conectarea la rețea ..................... 13 Setări ...........................................
Pregătirea Accesorii Verificați accesoriile furnizate înainte de a utiliza acest acest aparat. 1 Telecomandă (N2QAYA000205) 2 Baterii pentru telecomandă 1 Adaptor de alimentare c.a. Întreținerea aparatului și a suporturilor media Curățați acest aparat cu o lavetă moale și uscată • Nu folosiți niciodată alcool, diluant sau benzină pentru a curăța acest aparat. • Înainte de a folosi o lavetă tratată chimic, citiți cu atenție instrucțiunile care însoțesc materialul respectiv.
Pregătirea Suport de redare Dispozitiv Marcaje pe suporturile de redare Tipuri dispozitiv Blu-ray Ultra HD*1*2 Video BD-Video Video BD-RE BD-RE DL Video, MKV, MP4, MPEG2, JPEG, MPO, AAC, AIFF, ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA BD-R BD-R DL DVD-Video DVD-R DVD-R DL DVD-RW — Video Video, AVCHD, MKV, MP4, MPEG2, JPEG, MPO, AAC, AIFF, ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA Video, AVCHD +R/+RW/+R DL CD cu muzică Muzică [CD-DA] CD-R CD-RW MKV, MP4, MPEG2, JPEG, MPO, AAC, AIFF, ALAC,
Pregătirea Tipuri de discuri care nu pot fi redate de acest aparat Dispozitiv USB • Conectați un dispozitiv USB cât timp este afișat ecranul Home (Principal). • Acest aparat nu garantează conexiunea cu toate dispozitivele USB. • Acest aparat nu acceptă încărcarea dispozitivelor USB. • Sunt acceptate sistemele de fișiere FAT12, FAT16, FAT32 și NTFS. • Acest aparat este compatibil cu standardul USB 2.0 High Speed (USB 2.0 de mare viteză).
Pregătirea Ghid de referință comenzi Telecomandă 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Pornire și oprire aparat. Selectați numerele de titluri etc.
Pregătirea Partea frontală 1 2 3 4 Sertar de disc Port USB ( c.c. 5 V 500 mA) Acest port este compatibil cu USB 2.0 High Speed (USB 2.0 de mare viteză). Senzor de semnal telecomandă Distanță: Aproximativ 7 m Unghi: Aproximativ 20° în sus și în jos, 30° în stânga și dreapta POWER LED (LED alimentare) LED-ul se aprinde când este pornit aparatul și luminează intermitent când apare o eroare.
Pregătirea Conectarea la un televizor Imaginile 4K pot fi redate când această unitate este conectată la un televizor compatibil 4K. • Înainte de a efectua orice conexiuni, vă rugăm să deconectați toate aparatele de la priza de alimentare cu curent alternativ. (Conectați adaptorul de alimentare cu curent alternativ după realizarea tuturor conexiunilor.) • Utilizați cablurile High Speed HDMI. Nu pot fi utilizate cabluri HDMI incompatibile. • Acest aparat consumă o cantitate mică de energie c.a.
Pregătirea Conectarea la un amplificator/receptor UB450 Redarea de conținut video cu un televizor compatibil 4K și audio cu un amplificator Vă puteți bucura de un sunet mult mai bun folosind terminalul HDMI AUDIO OUT (Ieșire audio HDMI). (Semnalul audio este redat la rezoluție mare.
Pregătirea Conectarea unui amplificator la un televizor compatibil 4K. Imaginile 3D sau 4K pot fi redate când această unitate este conectată la un televizor compatibil 3D sau 4K. • Această conexiune acceptă doar până la 5.1 canale. • Pentru a conecta un televizor și amplificator cu un cablu HDMI, conectarea terminalelor la televizor și amplificator trebuie să fie compatibile cu ARC.
Pregătirea Conectarea la rețea Următoarele servicii pot fi utilizate când acest aparat este conectat la o rețea de bandă largă. • Firmware-ul poate fi actualizat ( 15) • Puteți beneficia de funcția BD-Live ( 18) • UB450 Puteți accesa alte dispozitive (Rețea la domiciliu) ( 19) Pentru detalii privind metoda de conectare, consultați instrucțiunile furnizate cu echipamentul conectat.
Pregătirea Setări Următoarele setări pot fi efectuate în orice moment în meniul Setup (Configurare). ( 26, 27) Setări simple După prima conectare a noului dumneavoastră player și după apăsarea , se va afișa un ecran pentru setările de bază. Pregătire Porniți televizorul și selectați intrarea video corespunzătoare. 1 Apăsați . Apare ecranul Setup (Configurare). 2 Urmați instrucțiunile afișate pe ecran pentru a continua setările. (de ex.
Pregătirea Actualizări firmware Acest aparat poate verifica automat firmware-ul atunci când este conectat la Internet prin o conexiune de bandă largă. Când este disponibilă o nouă versiune de firmware, va fi afișat următorul mesaj. Firmware Update (Actualizare firmware) Current Version (Versiunea nouă): Versiunea curentă: X.XX X.XX Doriți să inițiați actualizarea de firmware? Pentru informațiile de actualizare, vă rugăm să vizitați următorul website: http://panasonic.
Redare Redare Meniu HOME (Principal) Funcțiile principale ale acestui aparat pot fi operate din meniul HOME (Principal). Pregătire Porniți televizorul și selectați intrarea video corespunzătoare. 1 2 Apăsați pentru a porni aparatul. Apăsați [OK] sau pentru a selecta elementul. • Apăsați [OK] sau pentru a selecta elementul, dacă este necesar. Imagini video/Fotografii/Muzică Disc USB Redare conținut.
Redare Căutare/Redare lentă Search (Căutare) În timpul redării, apăsați sau • Ultra HD Blu-ray, MKV, MP4 și MPEG2: Semnalul audio nu este auzit. Afișarea mesajelor de stare În timpul redării, apăsați [STATUS] (Stare). Mesajele de stare vă oferă informații despre conținutul redat în momentul respectiv. De fiecare dată când apăsați [STATUS] (Stare), informațiile afișate se pot modifica sau vor dispărea de pe ecran.
Redare Vizionarea discurilor Ultra HD Blu-ray Vizionarea imaginilor video 3D și a fotografiilor Vă puteți bucura de redarea discurilor Ultra HD Blu-ray cu acest aparat. Pregătire • Pentru vizualizare 4K/HDR, conectați-vă la un dispozitiv și terminale care suportă HDCP2.2*1, 4K (50p/60p) 4:4:4 și semnalele HDR care îndeplinesc standardele Ultra HD Blu-ray.
Redare Funcție Home Network (Rețea la domiciliu) Slideshow (Diaporamă) Redați o diaporamă cu fotografii și ajustați diferite setări în timpul redării. 1 2 UB450 Introduceți suportul media. Înainte de a utiliza următoarele funcții, asigurați-vă că ați configurat echipamentul conectat pe Home Network (Rețea la domiciliu). Selectați „View Photos” (Vizualizare fotografii). 3 Selectați un element și apăsați butonul Redarea conținutului de pe serverul Network Contents (Conținuturi în rețea) verde.
Redare Utilizarea Digital Media Controller (Controler media digital) Puteți utiliza un smartphone sau o tabletă pe post de Digital Media Controller (Controler media digital - DMC) pentru a reda conținutul serverului Network Contents (Conținuturi în rețea)*1 pe dispozitivul de redare (acest aparat). Aplicații posibile: „HDMI CEC” Acest aparat suportă funcția „HDMI CEC” (Consumer Electronics Control - Control echipamente electronice de consum).
Redare Meniu de opțiuni Shuffle (Redare aleatorie) Selectați dacă veți reda aleatoriu sau nu. Din acest meniu pot fi efectuate o varietate de operații și setări de redare. Opțiunile disponibile diferă în funcție de conținutul redat și de starea aparatului. Start Slideshow (Inițiere diaporamă) Este inițiată diaporama. 1 Stare Afișarea mesajelor de stare. Apăsați [OPTION] (Opțiune). de ex.
Redare Setări imagine Ajustare a conversiei domeniului dinamic Când acest aparat este conectat la un televizor care nu este compatibil cu intrarea HDR (High Dynamic Range - Domeniu dinamic ridicat), imaginea video HDR este redată prin convertirea la un semnal video SDR (Standard Dynamic Range - Domeniu dinamic standard). Dacă setați o valoare mai mică, contrastul lor va fi reprodus cu o fidelitate mai mare, dar întregul ecran va apărea mai întunecat.
Referință Meniu Setup (Configurare) Modificați setările aparatului, dacă este necesar. Setările rămân intacte chiar dacă aparatul este comutat în modul standby. 1 2 3 Apăsați [HOME] (Pagină de bază). Selectați „Setup” (Configurare). Selectați „Player Settings” (Setări player). UB450 Ieșire 24p Conținut înregistrat în 24p*3, precum filmele BD-Video , sunt redate la 24p.
Referință Setare HDR10+ Puteți seta activarea / dezactivarea funcției HDR10+. Prin schimbarea acestei setări la „On” (Activat), puteți utiliza funcția HDR10+ în următoarele condiții: – Este conectat un dispozitiv (televizor, etc.) compatibil cu HDR10+ ( 10). – Este redat un disc compatibil cu HDR10+. • Setarea „Picture Settings” (Setări imagine) este dezactivată în timpul utilizării funcției HDR10+.
Referință UB450 Language (Limbă) Sub-eșantionare COAXIAL Setați frecvența de eșantionare maximă pentru a fi folosită la redarea semnalelor audio de subeșantionare de la terminalul COAXIAL. • Setați o frecvență acceptată de dispozitivul conectat.
Referință BD-Live Internet Access (Acces Internet BD-Live) ( 18) Puteți restricționa accesul la Internet atunci când sunt utilizate funcțiile BD-Live. • Dacă selectați „Limit” (Limitare) este permis accesul la Internet doar pentru conținutul BD-Live care are certificate de proprietar al conținutului. Rețea Easy Network Setting (Setări simple de rețea) ( 14) Network Settings (Setări de rețea) Efectuați setările de rețea în mod individual.
Referință Ratings (Clasificări) Următoarele elemente utilizează aceeași parolă. Nu uitați parola. DVD-Video Ratings (Clasificare DVD-Video) Setați un nivel de clasificare pentru a limita redarea DVD-Video. BD-Video Ratings (Clasificare BD-Video) Setați o limită de vârstă pentru redarea BD-Video (inclusiv Blu-ray Ultra HD). Pornire rapidă Viteza de pornire din modul standby este mărită. • Când este setată la „On” (Activare), unitatea de control internă va fi pornită.
Referință Ghid de depanare Operare generală Înainte de a solicita asistență, vă rugăm să efectuați următoarele verificări. Dacă problema rămâne nerezolvată, consultați distribuitorul pentru instrucțiuni. Pentru a reveni la setările implicite din fabrică. Selectați „Yes” (Da) în „Default Settings” (Setări predefinite) în meniul Setup (Configurare).
Referință Ați uitat parola de clasificare. Doriți să anulați nivelul de clasificare. Nivelul de clasificare revine la presetarea din fabrică. Imagine ① În timp ce aparatul este pornit Apăsați și mențineți pe unitatea principală și [0] pe telecomandă în același timp pentru mai mult de 5 secunde. − POWER LED (LED alimentare) începe să lumineze intermitent și „00 RET” este afișat pe ecran. ② Apăsați (dreapta) în mod repetat pe telecomandă până când „03 VL” este afișat pe ecran. ③ Apăsați [OK].
Referință Semnalul video nu este redat în format 4K sau de înaltă definiție. Confirmați că „Video Format” (Format video) este setat corespunzător in Meniul de configurare. ( 23) Confirmați cablul HDMI, conexiunile aferente și compatibilitatea intrării video a televizorului. Pentru a reda imagini în 4K, conectați cablul HDMI la un terminal compatibil 4K al dispozitivului conectat.
Referință Audio Redare Nu se poate comuta semnalul audio. Nu puteți comuta semnalul audio dacă „Digital Audio Output” este setat la „Bitstream” sau la „On” (Activare)*. Setați „Digital Audio Output” (Ieșire audio digitală) la „PCM” sau la „Off”* (Dezactivare). ( 24) * Pentru „DSD Output Mode” (Mod ieșire DSD) Discul nu poate fi redat. Discul este murdar. ( 5) Discul nu este finalizat.
Referință Mesaje pe ecran POWER LED (LED alimentare) Când LED-ul de alimentare luminează intermitent în alte momente decât în timpul pornirii sau opririi acestui aparat, verificați mesajul de pe ecranul televizorului. Dacă nu este afișat un mesaj pe ecranul televizorului, determinați tipul erorii verificând modul în care POWER LED (LED alimentare) luminează intermitent. Nu există conținut compatibil pe disc. Ați introdus un disc incompatibil. Nu se poate reda acest fișier.
Referință Specificații Format fișier Generalități Sistem semnal Interval temperaturi operaționale Domeniu umiditate de operare UB450 IEȘIRE AUDIO DIGITALĂ (COAXIAL) HDMI OUT (Ieșire HDMI) (19 pini tip A) Port USB (Tip A) Port LAN (Ethernet) Specificație LASER Sursă de alimentare Consum de energie Format fișier PAL/NTSC +5 ºC - +35 ºC 10 % - 80 % RH (fără condens) 1 buc. Format ieșire : PCM, Dolby Digital, DTS® UB450 2 buc. UB154 UB150 1 buc.
Referință Format fișier WMA DSD (DFF, DSF) ALAC AIFF Extensie Referință „.WMA”, „.wma” Acest aparat acceptă etichetele, dar nu pot fi afișate decât titlurile, numele artiștilor și numele albumelor. Rată maximă de eșantionare: 48 kHz/385 kbps „.DSF”, „.dsf”, „.DFF”, „.dff” 2,8 MHz (2 canale/5.1 canale), 5,6 MHz (2 canale/5.1 canale), 11,2 MHz (doar 2 canale) „.M4A”, „.m4a” „.aif”, „.
Referință Listă cu coduri de limbă UB450 Format compatibil pentru Redare conținut în rețea Cod de limbă Când aparatul funcționează ca un client Network Contents (Conținuturi în rețea), următoarele conținuturi pot fi redate. • Formatele de fișiere care nu sunt acceptate de serverul dumneavoastră Network Contents (Conținuturi în rețea)* nu pot fi redate. * Server compatibil cu DLNA, etc. Video Recipient Codec video Codec audio H.264 HEVC MKV AVCHD H.264 H.
Referință Licențe „AVCHD”, „AVCHD 3D”, „AVCHD Progressive” și „AVCHD 3D/ Progressive” sunt mărci înregistrate ale Panasonic Corporation și Sony Corporation. Java este marcă înregistrată a Oracle și/sau afiliaților săi. Dolby, Dolby Audio Dolby Vision și simbolul dublu D sunt mărci înregistrate ale Dolby Laboratories. Pentru brevetele DTS, consultați http://patents.dts.com. Produs sub licență DTS, Inc.
Referință - 37 -
PRODUS LASER CLASA 1 APARAT LASER CLASA 1 (Interiorul produsului) Produs Panasonic Acest produs este acoperit de garanţia E-Guarantee Panasonic. Vă rugăm să păstraţi chitanţa de achiziţionare. Condiţiile garanţiei şi informaţiile despre acest produs sunt disponibile la www.panasonic.
