Felhasználói kézikönyv Blu-rayTM lemez lejátszó Modellszám: DP-UB450 DP-UB150 A firmware frissítése A Panasonic folyamatosan dolgozik a készülék firmware fejlesztésén, hogy vásárlóink mindig a legújabb technológiát élvezhessék. Panasonic azt javasolja Önnek, azonnal végezze el a firmware frissítését, ha erről értesítést kap. További részletek itt “A firmware frissítése” ( 15) vagy http://panasonic.jp/support/global/cs/ (Ez az oldal angol nyelvű.) Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta.
Óvintézkedések yy Ne zárja el a készülék szellőzőnyílásait újsággal, asztalterítővel, függönnyel vagy hasonló tárgyakkal. yy Tilos a készüléket erősítőre/vevőkészülékre vagy felforrósodó berendezésre helyezni. A hő ugyanis károsíthatja a készüléket. yy Tilos a készüléket közvetlen napfény, magas hőmérséklet, nagy páratartalom vagy erős rázkódás hatásának kitenni.
A készülék leselejtezése vagy továbbadása Előfordulhat, hogy a készülék megőrzi a felhasználói beállítások információit. Ha Ön leselejtezés vagy továbbadás útján kíván megválni a készüléktől, akkor a felhasználói beállítások törlése érdekében állítson vissza mindent a gyári előbeállításokra. ( 28, “Minden beállítás visszaállítása a gyári értékre.”) yy Lehet, hogy a készülék memóriája megőrizte a működési előzményeket.
Tartalomjegyzék Óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . 2 Kezdeti lépések Tartozék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 A készülék és a hordozók ápolása . . . 5 Lejátszható hordozók . . . . . . . . . . 6 A kezelőszervek ismertetése . . . . . 8 Csatlakoztatás TV-hez . . . . . . . . . 10 Erősítő/vevőkészülék csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . 11 Csatlakozás a hálózathoz . . . . . . 13 Beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Lejátszás Menü HOME . . . . . . . . . . . . . . . .
Kezdeti lépések Kezdeti lépések Tartozék A készülék használatba vétele előtt ellenőrizze a mellékelt tartozékokat. 1 Távvezérlő (N2QAYA000205) 2 Távvezérlő elemek 1 Hálózati adapter yy Az ebben a felhasználói kézikönyvben közölt termékszámok a 2019. Február állapotot tükrözik. Ezek módosulhatnak. yy Más berendezéshez ne használja a hálózati adaptert. yy Csak a tartozékként adott hálózati adaptert használja.
Kezdeti lépések Lejátszható hordozók Eszköz Hordozó jelzések Eszköztípusok Tartalom formátumok Ultra HD Blu-ray*1*2 Videó BD-Video Videó BD BD-RE BD-RE DL DVD BD-R BD-R DL CD DVD-Video BD DVD-R USB DVD DVD-R DL CD BD BD USB DVD DVD-RW — — CD USB USB — Videó Videó, AVCHD, MKV, MP4, MPEG2, JPEG, MPO, AAC, AIFF, ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA Videó, AVCHD +R/+RW/+R DL Zenei CD DVD CD Videó, MKV, MP4, MPEG2, JPEG, MPO, AAC, AIFF, ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA
Kezdeti lépések A készülékkel nem lejátszható lemezek USB eszköz Bármely más nem támogatott vagy a fentiekben nem felsorolt lemez. yy DVD-RAM yy Super Audio CD yy Photo CD yy DVD-Audio yy Video CD és Super Video CD yy HD DVD Régiókezelési információk A készülék az alábbi régiókódok, például “ALL” szerinti BD-Video/DVD-Video lemezeket tudja lejátszani: Példa: BD-Video DVD-Video yy Csatlakoztasson egy USB eszközt, amíg a Home képernyő látható.
Kezdeti lépések A kezelőszervek ismertetése Távvezérlő 10 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 11 4 12 10 11 12 13 Elérhető gombok HDMI CEC esetén ( 20) 5 6 A készülék be- és kikapcsolása Címszámok kiválasztása stb.
Kezdeti lépések Elülső 5 1 2 1 2 Lemeztálca USB port ( = DC 5 V 500 mA) 4 3 Ez a port támogatja az USB 2.0 High Speed eszközt. Távvezérlőjel-érzékelő Hatótávolság: kb. 7 m Szög: kb. 20º fel és le, 30º balra és jobbra 5 6 6 3 4 POWER LED A készülék bekapcsolásakor a LED világítani kezd, hiba esetén pedig villog.
Kezdeti lépések Csatlakoztatás TV-hez 4K képek lejátszása lehetséges, ha a készülékhez 4K kompatibilis TV csatlakozik. yy Mielőtt bármilyen csatlakoztatást végezne, válassza le az összes készüléket az elektromos hálózatról. (Az összes csatlakozás elvégzése után kösse be a hálózati adapter.) yy Használja a nagysebességű HDMI kábeleket. Nem HDMI kompatibilis kábelek használata nem lehetséges. yy Készenlét módnál a készülék kikapcsolt állapotban is fogyaszt némi áramot ( 33) a hálózatból.
Kezdeti lépések Erősítő/vevőkészülék csatlakoztatása UB450 Lejátszás 4K kompatibilis TV-n (kép) és erősítőn (hang) keresztül A HDMI AUDIO OUT aljzat használatakor telítettebb lesz a hangzás. (A hangkimenet nagyfelbontású lesz.) HDMI IN HDMI IN HDMI kábel HDMI kábel (18 Gbps) Erősítő/vevőkészülék Beállítás A következőket állítsa be a setup menüben ( 23): yy A “HDMI(VIDEO) Output Mode” beállítása “Automatic (Video Only / Video+Audio)” legyen.
Kezdeti lépések Erősítő csatlakoztatása 4K kompatibilis TV-hez 3D vagy 4K képek lejátszása lehetséges, ha a készülék 3D vagy 4K kompatibilis TV-hez csatlakozik. yy Ennél a csatlakozásnál legfeljebb 5.1 csatornás támogatott. yy Egy TV és erősítő HDMI kábellel való összekötésekor mind a TV, mind az erősítő esetén ARC-kompatibilis aljzatokra van szükség.
Kezdeti lépések Csatlakozás a hálózathoz Az alábbi szolgáltatások csak szélessávú csatlakozás esetén használhatók. yy Firmware frissítés végezhető ( 15) yy Élvezhető a BD-Live ( 18) yy UB450 Elérhetővé válik egy másik eszköz (Otthoni hálózat) ( 19) A csatlakoztatás módját illetően tanulmányozza át a csatlakoztatott berendezéshez mellékelt útmutatót. LAN kábel csatlakoztatás Szélessávú router stb. Internet LAN kábel yy A perifériás eszközök csatlakoztatásához használjon legalább 5e.
Kezdeti lépések Beállítás Easy Network Setting A Setup menüben az alábbi beállítások bármikor elvégezhetők. ( 26, 27) Az “Easy Settings” után elvégezhető az “Easy Network Setting”. A csatlakoztatási beállításokhoz kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Easy Settings Az új lejátszó első csatlakoztatása és a [v], megnyomása után megjelenik az alapbeállítások képernyő. Előkészületek Kapcsolja be a TV-t és válassza ki a megfelelő videó bemenetet. 1 2 Nyomja meg a [v] gombot.
Kezdeti lépések A firmware frissítése Ha szélessávú kapcsolaton keresztül csatlakozik az internethez, akkor a készülék automatikusan elvégzi a firmware ellenőrzését. Az alábbi képernyő jelenik meg, amikor egy új firmware változat elérhető. Firmware Update * New Version: X.XX Current Version: X.XX Do you want to start firmware update? For the update information, please visit the following website: http://panasonic.
Lejátszás Lejátszás Menü HOME Lejátszás A készülék főbb funkciói a HOME menüből kezelhetők. Előkészületek Kapcsolja be a TV-t és válassza ki a megfelelő videó bemenetet. 1 1 2 2 Az egység bekapcsolásához nyomja meg a [v] gombot. Nyomja meg az [OK] vagy [ , ] gombot a tétel kiválasztásához. yyNyomja meg az [OK] vagy [ , ] gombot a tétel kiválasztásához, ha szükséges. UB450 Helyezze be a hordozót. A lejátszás a hordozótól függően indul el.
Lejátszás Keresés/Lassított lejátszás Az állapotüzenetek mutatása Keresés ] vagy [ ] Lejátszás közben nyomja meg a [ gombot. yy Ultra HD Blu-ray, MKV, MP4 és MPEG2: hang nem hallható. Lassítás ] gombot. Szüneteltetés közben nyomja meg a [ yy MKV, MP4 és MPEG2: nem hatásos. Lejátszás alatt nyomja meg a [STATUS] gombot. Az állapotüzenetek az éppen játszott tartalomról adnak információt. A [STATUS] minden egyes megnyomásakor módosulhat vagy eltunik a képernyorol a kijelzési információ.
Lejátszás 3D videók és képek nézegetése Ultra HD Blu-ray használata Ezzel a készülékkel Ultra HD Blu-ray lemezek játszhatók le. Előkészületek yy 4K/HDR formátumú tartalom nézéséhez csatlakozzon olyan eszköz aljzataihoz, amelyik támogatja a HDCP2.2*1, 4K (50p/60p) 4:4:4 szabványt, és az Ultra HD Blu-ray szabványoknak megfelelő HDR jeleket. ( 10) Szerzői jogvédelmi korlátozások miatt előfordulhat, hogy egyes lemezek nem játszhatók le, ha a készülék nem kapcsolódik az internethez. yy Ha a HDCP2.
Lejátszás Diabemutató Ezzel fényképekből álló diabemutató lejátszása és a lejátszás közben különböző beállítások végzése lehetséges. 1 2 3 Otthoni hálózat UB450 Az alábbi szolgáltatások használata előtt konfigurálja otthoni hálózathoz kapcsolódó berendezéseket. Helyezze be a hordozót. A Network Contents szerveren lévő tartalom lejátszása Válassza a “View Photos”. Válasszon ki egy tételt és nyomja meg a zöld gombot. Az alábbi tételek beállítása lehetséges.
Lejátszás “HDMI CEC” A Digital Media Controller használata A készülék támogatja a “HDMI CEC” (Consumer Electronics Control) funkciót. Ez a funkció akkor használható, ha a “HDMI CEC”-t támogató berendezés HDMI kábellel* csatlakozik. Lásd a használati útmutatót az összekapcsolt készülékekről a működtetési részletekért.
Lejátszás Opciók menü Shuffle A véletlenszerű lejátszás kiválasztása. Ebből a menüből számos lejátszási művelet és beállítás végezhető. A rendelkezésre álló opciók sora a lejátszási tartalomtól és a készülék állapotától függ. Start Slideshow A diabemutató indítása. 1 Nyomja meg a [OPTION] gombot. példa, Ultra HD Blu-ray Operation Menu Soundtrack 1 ENG Dolby TrueHD 3/...
Lejátszás Picture Settings Dynamic Range Conversion Adjustment Ha a készülék HDR (nagy dinamikatartományú) bemenetet nem támogató TV-hez csatlakozik, akkor a készülék SDR (standard dinamikatartományú) videójellé alakítja át a HDR videót. Kisebb érték beállítása valósághűbb kontrasztot eredményez, de az egész képernyő sötétebb lesz. A fényerő növeléséhez nagyobb értéket kell beállítani. Picture Mode Kiválasztja a képminőség módját lejátszás alatt.
Hivatkozás Hivatkozás Setup menü Ha szükséges, módosítsa az egység beállításait. A beállítások változatlanok maradnak, még akkor is, ha az egységet készenléti üzemmódba kapcsolja. 1 2 3 Nyomja meg a [HOME] gombot. “Setup” kiválasztása. “Player Settings” kiválasztása.
Hivatkozás Advanced Settings Nyomja meg az [OK] gombot az alábbi beállítások megjelenítéséhez: Digital Audio Output Nyomja meg az [OK] gombot az alábbi beállítások megjelenítéséhez: Colour Mode Ezzel a beállítással lehet kiválasztani a képjel színtartomány konverzióját. Deep Colour Output Ez legyen a kimeneti mód, ha a készülék egy Deep Colour funkciót támogató TV-hez csatlakozik. HDR/Colour Gamut Output Kimenet típus beállítása HDR (nagy dinamikatartományú) anyaghoz.
Hivatkozás UB450 COAXIAL Down Sampling Állítsa maximumra az alkalmazandó mintavételezési frekvenciát, ha az COAXIAL aljzatról történik a ritkított mintavételezésű hang kimenete. yy A csatlakoztatott eszköz által támogatott frekvenciát állítson be.
Hivatkozás BD-Live Internet Access ( 18) Korlátozhatja az Internet hozzáférést, amikor a BD-Live funkciókat használja. yy“Limit” kiválasztásakor az internet hozzáférés csak az olyan BD-Live tartalmakhoz lesz engedélyezve, amelyeknél van tartalomtulajdonosi tanúsítvány. Network Easy Network Setting ( 14) Network Settings Végezze el egyenként a hálózati beállításokat.
Hivatkozás Quick Start A készenléti módból történő indítás felgyorsítása. yy “On” beállításnál a belső vezérlőegység áramot kap. Az üresjárati áramfogyasztás ezáltal megnövekszik az “Off” beállításhoz képest. Ratings Az alábbi tételeknél megszokott a jelszóhasználat. Ne felejtse el jelszavát. DVD-Video Ratings Állítsa be a besorolási szintet a DVD-Video lejátszás korlátozására.
Hivatkozás Hibaelhárítási útmutató Mielőtt szervizhez fordulna, végezze el az alábbi ellenőrzéseket. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon tanácsért a kereskedőhöz. Telepítve van a legújabb firmware? A Panasonic folyamatosan dolgozik a készülék firmware fejlesztésén, hogy vásárlóink mindig a legújabb technológiát élvezhessék. ( 15) Az alábbiak nem az egység problémáját jelzik: – Rendszeres lemez forgás hangok. – Képzavarás keresés közben. – Zavaros kép a 3D lemezek cseréjekor.
Hivatkozás Ön elfelejtette a korhatárszint jelszavát. Ön törölni kívánja a korhatárszintet. hh A korhatárszint visszatér a gyári beállításokhoz. ① A készülék bekapcsolt állapotában Tartsa egyidejűleg lenyomva az [ ] gombot a készüléken, a [0] gombot a távvezérlőn több mint 5 másodpercig. – POWER LED villogni kezd, és “00 RET” jelenik meg a képernyőn. ② Nyomja meg ismételten a [ ] (jobb) gombot a távvezérlőn, amíg “03 VL” nem jelenik meg a képernyőn. ③ Nyomja meg az [OK] gombot.
Hivatkozás A videó nem 4K vagy nagyfelbontású minőségben jelenik meg. hh Ellenőrizze, hogy a “Video Format” helyesen van-e beállítva a Setup menüben. ( 23) hh Nézze meg a HDMI kábelt, az adott csatlakozásokat és a TV videóbemenet kompatibilitását. hh A képek 4K megjelenítéséhez a csatlakoztatott eszköz egy 4K kompatibilis aljzatába kösse be a HDMI kábelt.
Hivatkozás Hang Lejátszás Nem lehet hangot váltani. hh A hang váltása nem lehetséges, ha a “Digital Audio Output” beállítása “Bitstream” vagy “On”*. A “Digital Audio Output” beállítása “PCM” vagy “Off”* legyen. ( 24) * “DSD Output Mode” esetén. Nem lehet lemezt lejátszani. hh Szennyeződött a lemez. ( 5) hh A lemez nincs lezárva. ( 7) hh Az Ultra HD Blu-ray lemeztől függően előfordulhat, hogy nem játszható le, ha a készülék nem kapcsolódik az internethez. Nem hallható a kívánt hang.
Hivatkozás Üzenetek a képernyőn POWER LED Nézze meg a TV képernyőn látható üzenetet, ha a POWER LED nem a készülék be- vagy kikapcsolása közben villog. Ha nem látható üzenet a TV képernyőjén, akkor a POWER LED villogási módja alapján állapítsa meg a hiba típusát. No compatible content on the disc. hh Nem kompatibilis lemezt helyezett be. Cannot play this file. hh Ön egy nem kompatibilis videót próbált lejátszani. This disc is incompatible. hh Nem kompatibilis lemezt helyezett be.
Hivatkozás Specifikációk Fájlformátum ÁLTALÁNOS Jelrendszer Üzemi hőmérséklet Üzemi páratartalom UB450 DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) HDMI OUT (19 tűs A típus) USB port (A típus) LAN (Ethernet) port LÉZER specifikáció Hálózati tápfeszültség Teljesítményfelvétel Fájlformátum PAL/NTSC +5 ºC és +35 ºC között 10 % és 80 % közötti relatív páratartalom (nincs páralecsapódás) 1 db Kimeneti formátum: PCM, Dolby Digital, DTS® UB450 2 db UB150 1 db Kimeneti hangformátum: PCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus
Hivatkozás Fájlformátum Kiterjesztés WMA “.WMA”, “.wma” DSD (DFF, DSF) “.DSF”, “.dsf”, “.DFF”, “.dff” ALAC “.M4A”, “.m4a” AIFF “.aif”, “.aiff” Hivatkozás A készülék támogatja a tag-eket, de csak a címek, az előadók nevei és az albumok címei jeleníthetők meg. Max. mintavételi ráta: 48 kHz/385 kbps 2,8 MHz (2 csatornás/5.1 csatornás), 5,6 MHz (2 csatornás/5.
Hivatkozás Nyelvkódok listája UB450 Network Contents lejátszás esetén támogatott formátum Nyelv Ha ez a készülék Network Contents kliensként működik, a lejátszható tartalmak a következők. yy Az Ön Network Contents szervere* által nem támogatott fájlformátumok lejátszása nem lehetséges. * DLNA kompatibilis szerver stb. Videó Konténer Videó kodek Audió kodek H.264 HEVC MKV AVCHD H.264 H.264 HEVC MP4 PS MPEG2 TS MPEG2 H.
Hivatkozás Licencek Az “AVCHD”, “AVCHD 3D”, “AVCHD Progressive” és “AVCHD 3D/Progressive” a Panasonic Corporation és a Sony Corporation védjegye. A Java az Oracle és/vagy leányvállalatainak a bejegyzett védjegye. A Dolby, Dolby Audio, Dolby Vision, és dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei. A DTS szabadalmakhoz lásd a http://patents.dts.com oldalt. Készült a DTS, Inc. licence alapján. A DTS, a Szimbólum, a DTS és a Szimbólum együtt, DTS-HD, és a DTS-HD logó a DTS, Inc.
Hivatkozás - 37 -
(A termékofbelsejében) (Inside product) (Back of product) En Ge Fr It Sp Du Manufactured by: Importer for Europe: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Sw Da Cz Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.
