Manual

Prdcautions pour la
manipulation des
disques
Ne pas utiliser de disques de forme irr_guliere.
(Ces disques peuvent endommager le
lecteur.)
• Manipulation
Ne pas toucher la face enregistr6e.
• Nettoyage
DVD-Audio, DVD-Vid_o, CD-Video,
CD-Audio
Nettoyer le disque avec un linge humide,
puis essuyer. Essuyer la surface & partir du
centre vers la p6riph6rie.
DVD-RAM, DVD-R
eNettoyer uniquement avec le nettoyeur
pour disque DVD-RAM/PD disponible
aupres des d6taillants Panasonic, num6ro
de piece LF-K200DCA1.
eNe jamais utiliser de tissus, nettoyeurs
pour CD, etc.
• II peut y avoir formation de condensa-
tion sur le disque Iorsque le disque
est transportd d'un endroit froid & un
endroit plus chaud
Si le disque est un DVD-RAM ou un DVD-R,
I'essuyer en utilisant le nettoyeur pour
disque DVD-RAM/PD (num6ro de piece
LF-K200DCA1, disponible aupres des
d6taillants Panasonic).
Pour les autres types de disque, essuyer
avec un linge doux, sec et sans peluches.
• Precautions pour la manipulation
eNe pas 6crire sur 1'6tiquette avec un
crayon bille ou tout instrument & 6crire.
eNe pas utiliser de vaporisateurs de nettoya-
ge pour disques, de benzene, de diluants, de
liquides antistatiques ni d'autres solvants.
eNe pas apposer de collants ni d'6tiquettes
sur les disques.
eNe pas utiliser de disques sur lesquels des
bandes adh6sives ou des 6tiquettes se
d6collent.
eNe pas utiliser de protecteurs contre les
rayures ou couvercles.
eNe pas utiliser des disques dont les
6tiquettes ont 6t6 incrust6es au moyen
d'imprimeuses diponibles sur le march&
• Ne pas ranger les disques
eDans les endroits expos6s au soleil
eDans un endroit humide ou poussi6reux
ePres d'une source de chaleur
Lecture de disques
CD-R/RW et MP3
m
Cet appareil peut prendre en charge des disques
CD-DA (audio num6rique) et CD-Vid6o ainsi que
des disques CD-R et CD-RW finalis6s. Toutefois,
il pourrait _tre impossible de lire certains disques
CD-R et CD-RW selon 1'6tatde I'enregistrement.
Le mot "finalis6" signifie que les disques ont suivi
un processus permettant aux lecteurs CD-R/
CD-RW de lire des disques audio du m_me
format.
Les differences entre disques enregistr_s au
moyen du format MP3 et disques CD sont
indiqu_es ci-dessous.
eStructure du disque (exemple)
Titre Titre ]
F
(Album) q[-- (Album)_--./
II1 1 1'1 1 1 1 1'1__i
Chapitre (Plage) J
tLecture &partir d'un chapitre sp_cifique
Appuyer sur les touches num6riques, puis
appuyer sur [ENTER].
Exemple: Chapitre 23: [2]-->[3]-->[ENTER]
(La pression sur [>10] n'est pas
n6cessaire.)
eLecture en reprise
II est possible d'utiliser les fonctions de lecture
en reprise de chapitre ou de titre (,,,_page 26).
eLecture programm_e, lecture al_atoire
II est impossible d'utiliser les fonctions de
lecture programm6e et lecture al6atoire.
elc6nes de renseignements sur les disques
Nombre total de chapitre
Chapitre courant
Dur6e 6coul6e
(Affichage seulement.
Impossible de modifier)
eSi une plage en format MP3 contenant des
donn6es d'image fixe est lue, le son ne sera pas
entendu imm6diatement et le temps de la dur6e
6coul6e ne sera pas affich6 pendant ce d61ai.
M_me une fois la lecture lanc6e, le temps de
lecture exacte ne sera pasaffich&
eCet appareil n'est pas compatible avec les
marqueurs ID3.
Consulter le glossaire a la page 44 pour plus de
details sur MP3. 19
RQT6025