Manual

Choisirler6glageselonlet616viseurutilis6etlesgoetspersonnels.
eMettrelelecteuretlet616viseurenmarche.
eMettrelemoded'entr6evid6osurlet616viseurselonletypedeconnexioneffectu&
1 3 Utiliser [i, V] pour sdlectionner
Appuyer sur [ACTION] pour
appeler I'affichage des menus.
=La touche [MENU] peut 6galement
etre utilis6e en mode arret (sauf si un
DVD-RAM est ins6r6).
2
Utiliser [_1, I_] pour s_lectionner
I'onglet des param_tres Video.
_N
"Image t_l_", puis appuyer sur
[ENTER].
8
4" Utiliser [i, V] pour s_lectionner
le format d'image, puis appuyer
sur [ENTER].
=4:3 Pan & Scan
(Panoramique et balayage)
S61ectionner cette valeur Iorsqu'un
t616viseur ordinaire est utilis6 et pour
visionner des enregistrements des-
tin6s & un grand 6cran dans un format
panoramique (Q).
e4:3 Letterbox (Boite aux lettres)
S61ectionner cette valeur Iorsqu'un
t616viseur ordinaire est utilis6 et pour
visionner des enregistrements desti-
n6s & un grand 6cran dans un format
de style bofte aux lettres (@).
116:9 (par d_faut)
S61ectionner cette valeur Iorsqu'un
t616viseur & grand 6cran est utilis&
® ®
L'6cran du menu Vid6o est illustr&
Appuyer sur [ACTION] pour quit-
ter le mode de param_trage.
• Pour rappeler le menu precedent
Appuyer sur [RETURN].
eCertains enregistrements au format 16:9 destin6s & un grand 6cran ne peuvent etre
visionn6s en format panoramique et balayage. IIs appraftront alors avec un cadrage bofte
aux lettres sans 6gard & la s61ection effectu6e.
eLes disques DVD sont enregistr6s dans une grande diversit6 de formats d'image. II est
possible de modifier le cadrage de I'image sur un t616viseur ordinaire (4:3) au moyen des
param6trages ci-dessus. Si un t616viseur & grand 6cran est utilis6 (16:9), faire appel aux
modes de cadrage de t616viseur.
RQT6025