Operation Manual

≥Dialogue Enhancer y Advanced Surround no se activan cuando el
aparato da salida a señales de flujo de bits.
≥ Advanced Surround no se activa si usted ha cambiado la velocidad de la reproducción. J
35
RQT7073
37
ESPAÑOL
34
RQT7073
36
Imagen
≥Ajuste el brillo. I
≥Durante SEARCH es normal que se produzcan distorsiones.
≥Restaure la relación de zoom a k1.00. L
≥Ajuste la posición de subtítulos a 0. H
≥Seleccione un modo de imagen diferente a “OFF” (sin imagen). I
≥Compruebe las conexiones. <
≥Asegúrese de que su televisor esté encendido.
≥Compruebe que el modo de entrada del televisor sea el correcto.
≥Compruebe los ajustes en “Video—TV Aspect”. =
≥[DVD-PS3] Apague el reproductor de audio solamente. D
≥
Desactive la prestación de zoom de su televisor si está utilizando el Variable Zoom. L
≥Asegúrese de que el aparato esté directamente conectado al
televisor y que no esté conectado a través de la videograbadora. <
≥La LCD está construida con una tecnología de precisión, por lo que el
99,99% de los píxeles está activado, sin embargo, del 0,01 % restante,
hay píxeles que pueden aparecer negros o emitir luz constantemente.
Este fenómeno no supone ningún fallo en el funcionamiento.
≥
El aparato y el televisor están utilizando sistemas de vídeo diferentes.
Utilice un televisor multisistema o PAL.
Los efectos de sonido
no se activan.
Sonido
Notas
Los síntomas siguientes no indican mal funcionamiento.
≥Sonido proveniente del adaptador CA durante la recarga.
≥El calentamiento de la batería durante su recarga o uso.
Indicadores [Í] y [CHG]
Visualizaciones
≥Utilice [3, 4] mientras el icono de posición de la barra está
resaltado para desplazarse hacia abajo. J
≥Vaya al Menú de Display en la pantalla SETUP, y seleccione “On”
para “On-Screen Messages”. O
≥Está sucio el disco? 7
≥Ha sido finalizado el disco (DVD-R)? 6
≥Se ha producido un error en la batería. Consulte a su concesionario.
≥La batería ha estado en recarga durante 12 horas pero no se ha
recargado por algún motivo. Recárguela de nuevo.
≥Está recargándola en un lugar demasiado caliente o demasiado frío.
Recárguela a temperatura normal.
≥
Se han producido errores. El número que aparece tras H depende de el error. Apague el
aparato y vuelva a encenderlo. O bien, apague el aparato, desconecte la fuente de
alimentación (CA o batería) vuelva a conectar la alimentación y apague el aparato de nuevo.
Si los números de servicio no desaparecen, tome nota del número de
servicio y contacte con el personal de servicio cualificado.
≥El aparato funciona mal. Consulte a su concesionario.
≥[DVD-PS3] Desactive el modo de retención. >
≥
El aparato está encendido y la LCD está cerrada o el modo de visualización está
ajustado a “OFF” (sin imagen). Apague el aparato cuando haya terminado.
≥Hay un problema con la batería. Encienda el aparato y compruebe
el indicador de mensajes. (➡ arriba)
≥La carga de la batería es baja. El aparato se apagará
automáticamente después de algunos minutos. ;
Guía para la solución de problemas
Haga las comprobaciones siguientes antes de solicitar el servicio de reparación. Si tiene alguna duda
acerca de los puntos de comprobación, o si los remedios indicados en la tabla no solucionan el problema.
Las páginas de referencia se muestran como números marcados con un círculo negro :.
Energía
≥Compruebe las conexiones al adaptador CA o a la batería. :
≥ No puede apagar el aparato con el mando a distancia si el aparato está alimentado por la batería.
≥El aparato se apaga después de haber estado en parada durante
aproximadamente 15 minutos (5 minutos si el aparato se alimenta
con la batería) para ahorrar energía. Encienda el aparato de nuevo.
≥ Tanto el aparato como la batería disponen de un circuito de protección
que se activa si se calientan o enfrían demasiado. Si esto ocurre,
dejarán de funcionar. Utilice el aparato y la batería entre 5 oC y 35 oC.
≥La batería sólo puede recargarse cuando el aparato está apagado.
≥ El tiempo de carga aumenta cuando la temperatura está demasiado alta o
demasiado baja, y la carga puede resultar imposible bajo algunas circunstancias.
≥Compruebe la conexión al adaptador CA. :
≥La batería está totalmente descargada (se puede recargar unas
300 veces).
Funcionamiento
≥Algunos discos prohiben ciertas operaciones.
≥[DVD-PS3] Desactive el modo de retención. >
≥ Si no se obtiene ninguna respuesta, puede que el aparato haya sido afectado por
rayos o electricidad estática. Intente apagar y encender de nuevo el aparato.
≥O bien, apague el aparato, desconecte la fuente de alimentación (CA
o batería) vuelva a conectar la alimentación y enciéndalo de nuevo.
≥Puede haberse formado condensación en el aparato.
≥Espere 1 ó 2 horas para que se evapore.
≥
Este aparato no puede reproducir otros discos que los especificados. 6
≥Limpie el disco. 7
≥Asegúrese de que el disco esté correctamente introducido. >
≥Compruebe que el disco tenga algo grabado.
≥Compruebe que la pila esté correctamente colocada. 9
≥Sustituya la pila si ésta está descargada. 9
≥Dirija el mando a distancia hacia el sensor del mando a distancia. 9
≥Esta función depende de la disponibilidad del software.
≥En algunos DVDs es necesario que usted cambie los idiomas
utilizando ciertos menús.
≥Esta función depende de la disponibilidad del software.
≥Active los subtítulos. H
≥La posición de los subtítulos es incorrecta. Ajuste la posición. H
≥Esta función depende de la disponibilidad del software.
≥Es posible que en algunas partes de DVDs multiángulo no se
graben los diferentes ángulos.
≥Para volver a ajustar el aparato a sus ajustes originales de fábrica
no quedan afectados, realice lo siguiente: Mientras el aparato está
parado, mantenga pulsado [;], [:] (retroceso) y [1, ON] en el
aparato principal durante unos 3 segundos hasta que el mensaje
“Initialized” desaparezca de la pantalla, y luego apague el aparato.
Sonido
≥Separe el aparato de los teléfonos móviles.
≥
El altavoz está desconectado si la LCD está cerrada o si los auriculares están conectados.
≥Suba el volumen. >
≥Compruebe todas las conexiones y ajustes. <, N–P
≥Compruebe el modo de entrada de los otros equipos.
≥Es posible que Advanced Surround produzca distorsión en algunos
discos. Desactive Advanced Surround si esto ocurre. G
≥ Algunos DVD de audio especifican el número de canales que se van a reproducir y prohiben la
mezcla descendente a 2 canales. Si desea más detalles, lea las instrucciones de los discos.
≥Pulse [1] (reproducción) para restaurar la reproducción normal
después de cambiar la velocidad. J
≥ Durante la reproducción de archivos WMA, puede que se produzca ruido.
Sin energía.
El aparato se apaga
automáticamente.
El aparato no funciona
cuando se alimenta por
pilas.
No puede cargar o el
indicador [CHG] no se
ilumina.
El tiempo de reproducción disminuye
enormemente después de la recarga.
Hay mucho ruido.
[DVD-LS5]
El altavoz del aparato
no emite sonido.
No proviene sonido de
los altavoces.
Sonido distorsionado.
[DVD-LS5]
La LCD es oscura.
Imagen distorsionada
Los menús no se
visualizan correctamente.
[DVD-LS5]
No aparece imagen en la LCD
La imagen no aparece
en el televisor (o el
tamaño de la imagen
no parece el correcto).
[DVD-LS5]
Los píxeles de la LCD se
vuelven negros o irradian
diferentes colores.
Los menús SETUP y otras
pantallas mostradas en el
televisor se visualizan
incorrectamente. Los colores
aparecen desvanecidos.
Las pantallas GUI
están cortadas.
Sin visualización en
pantalla.
“Check the disc.”
“ ERROR 01”
“ ERROR 02”
“ ERROR 03”
“H ∑∑”
∑∑ simboliza un
número.
Al pulsar los botones
no se obtiene ninguna
respuesta.
La reproducción no se
inicia o se para al poco
tiempo del inicio.
No funciona el mando
a distancia.
No pueden cambiarse el
idioma de bandas sonoras
de audio o subtítulos.
No aparecen los
subtítulos.
Los ángulos no pueden
ser modificados.
Si usted ha olvidado la
contraseña de las
calificaciones.
Quiere ajustar el aparato
a los originales ajustes.
El indicador [Í]
parpadea rápido.
[DVD-LS5]
El indicador [Í]
parpadea despacio.
El indicador [CHG]
parpadea rápido.
El indicador [CHG]
parpadea despacio.
rqt7073-1e_p026-039.qxd 04.12.14 4:24 PM ページ36