Operation Manual

27
RQT7073
63
ITALIANO
26
RQT7073
62
Informazioni del disco
a PG: Numero programma [RAM]
PL: Numero lista di lettura [RAM]
T: Numero del titolo [DVD-V]
T: Numero brano [VCD] [CD]
G: Numero del gruppo
[DVD-A] [WMA] [MP3] [JPEG]
b C: Numero capitolo [DVD-V]
T: Numero brano [DVD-A] [WMA] [MP3]
P: Numero immagine [JPEG]
c Tempo [RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]
≥Usare i pulsanti [3, 4] per visualizzare il
tempo di lettura trascorso o quello residuo.
[DVD-A] [VCD] [CD]
[-) Tempo di lettura trascorso
l:;
l Tempo restante del brano
l:;
{-) Tempo restante del disco/gruppo
[RAM] [DVD-A] [DVD-V]
≥Selezionare una posizione per cominciare
la lettura specificando un tempo con i tasti
numerici, e premere [ENTER].
Tempo di lettura trascorso
[VCD] (SVCD soltanto) [WMA] [MP3]
Visualizzazione soltanto, non può essere cambiato.
d Lingua dei sottotitoli
(Per le abbreviazioni delle lingue, vedere [A] a destra.)
Tipo di segnale audio
(Per i dettagli, vedere [B] a destra.)
Modalità audio ( ➡ pagina 24, Colonne sonore)
Selezione/deselezione voce cantanti
karaoke (DVD karaoke soltanto)
[DVD-V]
Cantante solo: OFF o ON
Duetto: OFF, V1iV2, V1 o V2
Velocità bit attuale [WMA] [MP3]
Frequenza campione attuale [WMA] [MP3]
e Lingua sottotitoli
(Per le abbreviazioni delle lingue, vedere [A] a destra.)
Selezione/deselezione sottotitoli
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] (SVCD soltanto)
ON()OFF
Selezione/deselezione informazioni brano
[WMA] [MP3] [CD] (CD text soltanto)
ON()OFF
Informazioni immagini [JPEG]
Date()Full()OFF
^=======J
f Numero angolo (➡ pagina 24)
g Menu di lettura [VCD]
Visualizzazione soltanto, non può essere cambiato.
(
➡ pag. 33, Glossario—Controllo della lettura)
h Numero della traccia/immagine in un disco
Numero totale delle tracce/immagini sul disco
[WMA] [MP3] [JPEG]
i Numero fermo immagine [DVD-A]
L’immagine selezionata è mostrata durante
la lettura.
≥Quando è visualizzato “Return”
Selezionare “Return” e premere [ENTER] per
tornare alla pagina preimpostata (differisce
secondo il disco).
j Impostazione visione diapositive [JPEG]
ON()OFF
Tempo visione diapositive [JPEG]
0 secondi–30 secondi
Proiezione diapositive [DVD-A]
Visualizzazione soltanto, non può essere cambiato.
[A] Lingua audio/sottotitoli
ENG: Inglese POR: Portoghese
FRA: Francese RUS: Russo
DEU: Tedesco JPN: Giapponese
ITA: Italiano CHI: Cinese
ESP: Spagnolo KOR: Coreano
NLD: Olandese MAL: Malese
SVE: Svedese VIE: Vietnamita
NOR: Norvegese THA: Tailandese
DAN: Danese ¢:Altro
[B] Tipo di segnale/dati
LPCM/PPCM/ÎDigital/DTS/MPEG:
Tipo di segnale
k (kHz): Frequenza di campionamento
b (bit): Numero di bit
ch (canale): Numero dei canali
p.es.,: 3
/2 .1ch
.1:
Effetto bassa frequenza
(non visualizzata in
assenza di segnale)
.0: Nessun suono surround
.1: Mono surround
.2: Stereo surround
(sinistra/destra)
.1: Centrale
.2: Anteriore sinistroi
Anteriore destro
.3: Anteriore sinistroi
Anteriore destroi
Centro
Le barre GUI (Graphical User Interface)
contengono informazioni sul disco o sull’unità.
Questi menu permettono di effettuare
operazioni cambiando questa informazione.
Procedure comuni
1 Premere [DISPLAY].
Ogni qualvolta si preme il tasto:
Informazioni -------> Indicatore di
del disco avanzamento
(➡ pagina 27) (➡ a destra)
:;
Display originale <--- Informazioni
dell’unità
(➡ pagina 28)
[Informazioni\dell'unit•\soltanto]
Quando si illumina l’icona sulla sinistra
2
Usare i pulsanti [3, 4] per
selezionare il menu.
Ogni volta che si usa il cursore jockey:
Menu di lettura ()Menu immagini
ee
uu
Menu display () Menu audio
3 Usare i pulsanti [2, 1] per
selezionare l’opzione.
4 Usare i pulsanti [3, 4] per
selezionare l’impostazione.
≥Le voci con “3” o “4” sopra e sotto
possono essere cambiate [3, 4].
≥Premere [ENTER] se la regolazione non
cambia dopo aver premuto [3, 4].
≥Alcune opzioni richiedono operazioni
diverse. Leggere le spiegazioni nelle
pagine seguenti.
Uso delle barre GUI
Per vostra informazione
≥A seconda delle condizioni dell’unità (in
funzione, arrestata ecc) e dal tipo di software
che si sta utilizzando, alcune voci non
potranno essere selezionate o cambiate.
≥Quando sono visualizzati i numeri (ad esempio
num. del titolo) anche i tasti numerici
(telecomando) saranno utilizzabili per la
selezione. Dopo aver inserito i numeri,
premere [ENTER] per registrare la selezione.
Per cancellare le icone
Premere [RETURN] fino a quando sono scomparse.
∫ Per cambiare la posizione delle icone
1. Usare [2, 1] per selezionare la
posizione della barra icone.
2. Usare [3, 4] per spostare le icone.
2. (Sono disponibili 5 posizioni.)
Indicatore di avanzamento
Indica per quanto tempo si è selezionata una
voce.
p.es., [DVD-V]
a Posizione attuale
b
Condizione–lettura, pausa, o moviola/ricerca
c Modifica del display tempo
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]
≥Usare [3, 4] per visualizzare il tempo di
lettura trascorso o il tempo restante.
Tempo di lettura trascorso
[VCD] (SVCD soltanto) [WMA] [MP3]
Visualizzazione soltanto, non può essere
cambiato.
Modifica della velocità di lettura
[DVD-A] (Parte dei filmati) [DVD-V]
(Solo Dolby Digital)
La velocità di lettura può essere rallentata o
aumentata.
Premere [2] (più lento) oppure [1] (più veloce).
Sono disponibili cinque velocità:
k
0.8 ,.k 0.9 ,.k 1.0 (velocità normale) ,.k 1.2 ,.k 1.4
≥Dopo aver cambiato la velocità:
≥–Il suono multicanale diventa stereofonico.
≥–Non si può usare Advanced Surround.
≥–L’uscita digitale si dispone in PCM.
≥–
Il suono è stereo fino a che “ k 1.0” è arancione.
Per tornare alla riproduzione normale
Premere [1] (Lettura).
Í
3,4,2,1,
ENTER
RETURN
DISPLAY
1
g
d
128kbps
44.1kHz
12 18
ceh
d
i
Page
Return
1
Slideshow
ON 5 sec
D
j
rqt7073-1e_p058-073.qxd 04.12.14 4:30 PM ページ62