Operation Manual

31
RQT7073
67
ITALIANO
30
RQT7073
66
Modifica delle impostazioni
Questa tabella mostra le impostazioni dell’unità. E’ possibile modificare le impostazioni
secondo le proprie preferenze e l’ambiente in cui si usa l’unità. Le impostazioni rimarranno
memorizzate fino alla successiva modifica anche una volta spenta l’unità. Vedere a pagina 29
per le operazioni.
≥Le opzioni sottolineate sono impostazioni di fabbrica.
Menu
Disc
Video
Audio
Opzioni
Audio
Selezionare la lingua audio desiderata.
English
Original
§1
Other¢¢¢¢
§3
Subtitle
Selezionare i sottotitoli nella lingua desiderata.
Automatic
§2
English Other¢¢¢¢
§3
Menus
Selezionare i menu del disco nella lingua desiderata.
English Other¢¢¢¢
§3
Ratings
Per regolare il livello di accesso in modo da poter limitare la lettura dei DVD video.
8 No Limit
1 a 7: Impedisce la lettura dei DVD video sui cui siano stati memorizzati livelli di
accesso corrispondenti.
0 Lock All
§1
Viene selezionata la lingua originale di ogni disco.
§2
I Se la lingua selezionata per “Audio” non è disponibile, appaiono automaticamente
i sottotitoli di quella lingua se sono disponibili sul disco.
§3
Inserire un numero codice con i tasti numerici (➡ pagina 29).
TV Aspect (➡ pagina 13)
Selezionare la regolazione adatta al televisore usato e secondo le proprie preferenze.
4:3 Pan & Scan
§
4:3 Letterbox 16:9
Still Mode (Modalità fermo immagine)
Specificare il tipo di immagine visualizzata durante le pause.
Automatic Field Frame
NTSC Disc Output
Selezionare come uscita i segnali PAL60 oppure NTSC nella riproduzione di dischi
NTSC (➡ pagina 6).
PAL60
: se l’unità è collegata ad un televisore PAL.
NTSC: se l’unità è collegata ad un televisore NTSC.
§
[DVD-PS3] 4:3 Pan & Scan è la regolazione della fabbrica.
PCM Down Conversion (Collegamento Digitale)
Selezionare l’uscita audio con la frequenza di campionatura di 96 kHz oppure
88,2 kHz.
Selezionare “Yes” se il componente collegato non è in grado di elaborare i segnali
con frequenza di campionatura di 96 kHz o 88,2 kHz.
No
: Uscita 96 kHz o 88,2 kHz.
Yes: Convertito a 48 kHz oppure 44,1 kHz.
≥I segnali sono convertiti a 48 kHz oppure 44,1 kHz, indipendentemente dai segnali
di cui sopra, se i segnali hanno una frequenza di campionatura di oltre 96 kHz
oppure il disco ha una protezione contro le riproduzione.
≥Alcuni componenti non sono in grado di gestire frequenze di campionature di
88,2 kHz, anche se possono gestire 96 kHz. Leggere attentamente le istruzioni del
componente per eventuali dettagli.
Opzioni lingua
French German
Italian Spanish
Portuguese Swedish
Dutch
Inserimento password
Quando si seleziona un livello da 0 a 7, viene mostrata la schermata della password.
1. Digitare una password a 4 cifre con i tasti numerici e premere.
1. ≥Se si digita un numero sbagliato, premere [CANCEL] per cancellare.
2. Premere [ENTER].
1. ≥Non dimenticare la password.
3. Premere [ENTER] per confermare le 4 cifre.
1. ≥ Quando si inserisce un DVD video che supera il limite del livello di accesso impostato,
appare un messaggio sullo schermo. Seguire le istruzioni che appaiono sullo schermo.
Menu
Audio
Display
Others
Opzioni
Dolby Digital (Collegamento digitale)
Selezionare “Bitstream” se il componente collegato può decodificare il segnale.
Bitstream PCM
DTS Digital Surround (Collegamento digitale)
Selezionare “Bitstream” se il componente collegato può decodificare il segnale.
PCM
Bitstream
MPEG (Collegamento digitale)
Selezionare “Bitstream” se il componente collegato può decodificare il segnale.
PCM
Bitstream
IMPORTANTE (Dolby Digital/DTS Digital Surround/MPEG)
Se il componente non è in grado di decodificare il segnale, l’impostazione
deve essere modificata in PCM. Altrimenti saranno emessi i segnali che
l’apparecchio non riesce ad elaborare, generando elevati livelli di rumorosità
che potrebbero compromettere l’udito e il funzionamento degli altoparlanti.
Dynamic Range Compression (Solo Dolby Digital)
Modifica la gamma dinamica per the dynamic range per visioni notturne.
Off
On
Audio during Search
§
Selezionare l’eventuale suono durante la ricerca.
On
Off
§
Durante la lettura di DVD audio l’audio sarà attivato nonostante le impostazioni
selezionate.
Menu Language
Selezionare la lingua desiderata nei menu e nei messaggi sullo schermo.
English
Français Deutsch Italiano Español Português Svenska Nederlands
On-Screen Messages
Selezionare la visualizzazione dei messaggi sullo schermo.
On Off
HighMAT
Lettura di dischi HighMAT o come dischi normali WMA/MP3/JPEG.
Enable
: Lettura dischi HighMAT.
Disable: Riproduzione dischi HighMAT come normali formati WMA/MP3/JPEG.
Mixed Disc-Audio & Stills
Selezionare il tipo di file letto dei dischi contenenti JPEG e WMA/MP3.
Audio (MP3/WMA)
Stills (JPEG)
DVD-Video mode
Selezionare la modalità di riproduzione delle immagini presenti in alcuni DVD audio.
L’imposta torna a “Off” se si rimuove il disco o si spegne l’unità.
Off
:I DVD audio sono letti come DVD audio.
On: E possibile riprodurre DVD video come DVD audio.
Demo
Quando viene selezionato “On”, nel display dell’unità viene lanciato un demo.
Se si preme un tasto, il demo si interrompe e l’impostazione torna a “Off” ([DVD-LS5]
esclusi [MONITOR], [BRIGHT] e [COLOUR]).
Off
On
QUICK SETUP [DVD-PS3] ( ➡ pagina 13)
Rispondere alle domande per fare le impostazioni di base.
Yes No
rqt7073-1e_p058-073.qxd 04.12.14 4:30 PM ページ66