Operation Manual

§
[DVD-LS5]: El cable de vídeo S no se suministra.
§
Puede adquirirlo en el establecimiento de un concesionario Panasonic.
Número de pieza: K2KC4CB00006
Notas
≥[DVD-LS5] El altavoz del aparato no dispone de blindaje antimagnético. No coloque el aparato cerca de
televisores, ordenadores personales u otros dispositivos en los que influya fácilmente el magnetismo.
No ponga juntos este aparato y tarjetas magnetizadas (tarjetas de bancos, abonos de viajeros, etc.).
≥Durante la reproducción de DVDs el volumen del televisor puede ser más bajo que cuando
reproduce otros discos o durante retransmisiones televisivas. Si sube el volumen mientras
reproduce un DVD, asegúrese de bajarlo de nuevo antes de reproducir otras fuentes para que no
se produzca un aumento repentino en la salida del sonido.
Utilice el adaptador RCAJ (no incluido) si su TV dispone de un terminal SCART de
21 patillas.
13
RQT7073
ESPAÑOL
15
12
RQT7073
14
Preparativos
Encienda su televisor y cambie el modo de entrada
de vídeo en el mismo según la conexión del aparato.
Disc
SELECT
Audio
Subtitle
Menus
English
English
Automatic
SETUP
TAB
3 Pulse [2, 1] para seleccionar
la ficha “Video”.
4 Pulse [3, 4] para seleccionar
“TV Aspect” y pulse [ENTER].
5 Pulse [ 3 , 4 ] para seleccionar el
elemento y luego pulse [ENTER].
≥4:3 Pan & Scan
≥([DVD-PS3]: ajuste de fábrica)
El programa de pantalla panorámica se
expande para ocupar la pantalla de un
televisor de aspecto 4:3 (a menos que lo
prohíba el productor del disco).
≥4:3 Letterbox
≥El software de pantalla panorámica se
muestra en el estilo de buzón en un
televisor con relación de aspecto de 4:3.
≥16:9 ([DVD-LS5]: ajuste de fábrica)
Televisor de pantalla panorámica.
6 Pulse [SETUP] para finalizar
los ajustes.
3 Pulse [3, 4, 2, 1] para
seleccionar el idioma del
menú y luego pulse [ENTER].
4 Pulse [3, 4] para seleccionar
“Yes” y continuar y luego
pulse [ENTER].
5 Pulse [3, 4, 2, 1] para
seleccionar el elemento y
luego pulse [ENTER].
≥Idioma de audio (➡ página 30)
≥Idioma de subtítulos (➡ página 30)
≥Aspecto de TV (➡ derecha)
6 Pulse [ENTER] y luego [SETUP]
para terminar los ajustes.
Para volver a esta pantalla más adelante
➡ página 31, Others—QUICK SETUP
∫;1
132
A.SRD
SETUP
ENTER
PLAY MODE
SUBTITLE
DISPLAYTOP MENU
AUDIO
ANGLE
RETURNMENU
CANCEL
3,4,
2,1,
ENTER
SETUP
RETURN
Í
Uso de este aparato con un televisor
VIDEO
Televisor
Cable de audio/vídeo
(incluido)
Cable de
vídeo S
§
negro amarillo
amarillo blanco
Uno de estos cables
rojo
Este aparato (Lado derecho)
Terminal de entrada S
VIDEO:
Proporciona una imagen
más vívida que la del
terminal de entrada VIDEO.
≥Cuando haga esta
conexión, asegúrese de
conectar los cables de
audio a los terminales
de entrada de audio
correspondientes del
televisor.
Selección del tipo de
pantalla de TV
Seleccione “4:3” (convencional) o “16:9”
(panorámica) según su televisor.
1 Pulse [Í] para encender el
aparato.
2 Pulse [SETUP] para mostrar
los menús.
Preparación rápida [DVD-PS3]
La pantalla QUICK SETUP aparece cuando usted
pulsa [SETUP] por primera vez después de adquirir
el aparato, y le ayuda a hacer los ajustes necesarios.
1 Pulse [Í] para encender el
aparato.
2 Pulse [SETUP] para mostrar la
pantalla QUICK SETUP.
Conexión
Las explicaciones de esta sección utilizan el DVD-PS3 como ejemplo, pero también se
pueden hacer las mismas conexiones y ajustes con el DVD-LS5.
Antes de conectar, apague todos los equipos y lea las instrucciones de funcionamiento apropiadas.
No conecte el reproductor a través de su videograbadora. Es posible que la imagen no se
reproduzca correctamente debido a la protección contra el copiado.
Adaptador RCAJ (no incluido)
Al terminal SCART
de 21 patillas del
televisor
rojo
amarillo
blanco
negro
amarillo
Cable de audio/vídeo (incluido)
A [AUDIO/OPT OUT]
A [VIDEO]
Notas
≥Para volver al menú anterior
Pulse [RETURN].
≥Pulse [MENU] en el aparato principal para acceder a los menús SETUP cuando no está cargado
un disco.
SELECT
English
Deutsch
Español
Svenska
Français
Italiano
Português
Nederlands
SETUP
ENTER RETURN
QUICK SETUP
Select the menu language.
rqt7073-1e_p014-025.qxd 04.12.14 4:22 PM ページ14