Operation Manual

14
RQT7073
16
[1] Deslice [ 2 OPEN] para abrir la
tapa del disco e insertar un disco.
Reproducción de discos
[2] Mantenga pulsado [1, ON]
para iniciar la reproducción.
El aparato se enciende automáticamente.
[DVD-PS3]
Indicador de reproducción
≥[DVD-PS3]
Mantenga pulsado [≥DISPLAY/–LCD
MODE] (➡ página 8,
D
) en el aparato
principal para visualizar el tiempo de
reproducción transcurrido.
≥Si el disco contiene ambos datos de
audio (WMA y MP3) y JPEG
≥Compruebe el ajuste “Mixed Disc-
Audio&Stills” en el menú SETUP
(➡ página 31). Seleccione “Stills
(JPEG)” o “Audio (MP3/WMA)”, y luego
abra o cierre la tapa para que el aparato
vuelva a leer el disco.
≥[CD] [WMA] [MP3] [JPEG]
≥La información del disco (➡ página 27) y
la información de las pistas [[WMA] [MP3]
[CD] (CD Text solamente)] aparecerán
en el visualizador.
[3] Ajuste el volumen.
Uso de auriculares
Baje el volumen antes de la conexión, y a
continuación ajuste el nivel.
El idioma del menú está establecido en
inglés, pero puede cambiarlo tal y como se
indica a continuación (➡ página 31,
Display—Menu Language). En los ejemplos
se utiliza el idioma inglés.
Inglés>Francés/Alemán/Italiano/Español/
Portugués/Sueco/Holandés
Etiqueta mirando hacia
arriba.
(Con discos de doble
cara, introduzca los
discos de manera que
la etiqueta del lado que
desee reproducir quede
mirando hacia arriba.)
Notas
≥Si aparece “$”
La operación está prohibida por el aparato o
disco.
≥Los discos siguen girando cuando se
visualizan los menús, incluso después de
reproducir un elemento. Pulse [∫] cuando
termine de proteger el motor del aparato.
≥Puede que no sea posible realizar la
reproducción cuando usted coloque el aparato
en ángulos diferentes.
≥[DVD-PS3]
Para impedir el funcionamiento por error
Deslice [HOLD 1 ] (➡ página 8,
I
)
hacia la derecha.
≥En el modo de retención, el aparato no
responde cuando usted pulsa los botones. Si
usted pulsa un botón en el modo de retención,
“” aparecerá en el visualizador del
aparato y el indicador [Í] parpadeará.
Para cancelar
Deslice [HOLD
1 ] hacia la izquierda.
Cierre la tapa del disco
con la mano.
15
RQT7073
ESPAÑOL
17
Para apagar el aparato
Mantenga pulsado [∫, – OFF] hasta que
aparezca “OFF”.
Encendido y apagado del aparato con el
mando a distancia
Pulse [Í].
≥No puede utilizar el mando a distancia para
encender el aparato cuando esté funcionando
con la batería.
Función de modo de espera automática
El aparato se apaga automáticamente después
de haber estado parado durante unos 15 minutos
(5 minutos cuando el aparato está funcionando
con la batería).
Pulse [∫].
“!” parpadea. Pulse [1] (reproducción) para reiniciar la reproducción
desde esta posición (función de reanudación) o [∫] para cancelarla.
DVD de vídeo: Pulse [1] (reproducción) de nuevo para la visión
preliminar de capítulos (➡ a continuación).
Pulse [;].
Pulse [1] (reproducción) para reanudar la reproducción.
Pulse [:] (hacia atrás) o [9] (hacia adelante).
Salto de grupo [JPEG]
Pulse [4] (hacia atrás) o [3] (hacia adelante).
OAparato principalN Mantenga pulsado [:] (retroceso) o [9] (avance).
OMando a distanciaN Pulse [6] (hacia atrás) o [5] (hacia adelante).
Pulse [1] (reproducción) para reiniciar la reproducción.
Puede apagar el sonido durante la búsqueda (➡ página 31, Audio—
Audio during Search).
Durante la pausa
OAparato principalN Mantenga pulsado [:] (retroceso) o [9] (avance).
OMando a distanciaN Pulse [6] (hacia atrás) o [5] (hacia adelante).
Pulse [1] (reproducción) para reiniciar la reproducción.
Durante la pausa, utilice [2] (hacia atrás) o [1] (hacia adelante).
Muévalo y manténgalo fijo para cambiar sucesivamente.
O bien, pulse [;] varias veces para avanzar cuadro a cuadro.
Utilice [ 3 , 4 , 2 , 1 ] para seleccionar un elemento y [ENTER] para confirmar.
O bien, pulse los botones numerados.
Para volver al menú
[DVD-A] Pulse [TOP MENU]. [VCD] Pulse [RETURN].
[DVD-V] Pulse [TOP MENU] o [MENU].
Parada
Pausa
Salto
Búsqueda
A cámara lenta
Cuadro a cuadro
Menus
Notas
≥La velocidad de la búsqueda y de la reproducción a cámara lenta aumenta hasta un máximo
de 5 pasos.
≥La reproducción a cámara lenta y la de cuadro a cuadro sólo funcionan con imágenes en
movimiento.
Cuando se reproduzcan CDs de vídeo
≥Durante la reproducción cuadro a cuadro o a cámara lenta no se puede retroceder.
≥Al pulsar los botones para realizar el salto, la búsqueda o la reproducción a cámara lenta, tal
vez pase a una pantalla de menú.
Revisión de capítulo [DVD-V]
El siguiente mensaje aparece inmediatamente
después de pulsar [1] (reproducción).
Pulse [1] (reproducción) mientras se visualiza el
mensaje y se reproduce el comienzo de cada
capítulo hasta el capítulo actual. La reproducción
completa se reanudará desde el punto donde usted
detuvo la reproducción. (Esta función sólo se activa
dentro de un título.) Si no pulsa [1] (reproducción),
el mensaje desaparece y la reproducción empieza
desde donde usted la detuvo.
Press PLAY to Chapter Review
Hace clic
3,4,2,1,ENTER
[1]
[2]
[3]
∫
56:9
;1
13
46
7908
5
2
S10
A.SRD
DVD PLAYER
SETUP
ENTER
PLAY MODE
SUBTITLE
DISPLAYTOP MENU
AUDIO
ANGLE
RETURNMENU
CANCEL
Í
82 , 17
∫
1
Í
6,5:,9
∫,-OFF
MENU
TOP MENU
RETURN
;
Auriculares
3,5 mm estéreo
Botones
numerados
[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG]
Preparativos
≥[DVD-LS5] Abra la LCD (➡ página 9).
≥[RAM] Saque los discos de sus cartuchos.
1A B A.SRD
TRK
AOP
HOLD
SP HP
1 2
1
GRP TTL CHP
Visualización
Ej. DVD- Vídeo
Número de
grupo/título
Número de pista/
capítulo
(visualización de 2 dígitos)
El indicador de pausa
aparece en el visualizador
del aparato principal.
1A B
AOP
1
GRP
TTL
[DVD-PS3]
Ej. DVD de Vídeo
rqt7073-1e_p014-025.qxd 04.12.14 4:22 PM ページ16