Operation Manual

12
RQT9320
Utilizzo dei menu su schermo
(continua)
Menu Display
Altri Menu
Elenco codici lingue
Informazione
Sì ,------. No
Posizione sottotitolo
Da 0 a s 60 (in 2 unità)
Luminosità sottotit.
Auto, da 0 a s 7
A tuttoschermo
Film
Per espandere l’immagine Letterbox e adattarla allo schermo.
Premere [
34 ] per selezionare le proporzioni dell’immagine preimpostate o “Auto”.
[DVD-VR] [DVD-V] [VCD]
Auto ,---------------.4:3 Standard ,---------------. European Vista ,---------------. 16:9 Standard
^---.Modo Cinemascope2 ,----. Modo Cinemascope1 ,----. American Vista,----J
≥ Le proporzioni dell’immagine potrebbero non essere visualizzate, secondo il disco in uso.
[MPEG4] [DivX]
Standard ,--. Originale
^-----. Pieno ,-----J
Zoom manuale
Film
Premere [
34 ] per effettuare regolazioni precise. (Tenere premuto per modificare più velocemente.)
– da
k 1.00 a k 1.60 (con unità 0,01)
– da
k 1.60 a k 2.00 (con unità 0,02)
[MPEG4] [DivX] solo
– da k2.00 a k4.00* (con unità 0,05)
*Potrebbe non essere possibile zoomare fino a
k4.00 a seconda della TV collegata e dalle impostazioni della TV
stessa oppure dalle condizioni di registrazione.
Visualizza Bitrate
Film
Sì ,------. No
OSD trasparente
No, Sì, Auto (Si attiva automaticamente quando le immagini compaiono sullo schermo.)
Impostazioni
(➜ 13)
Riproduzione
DVD-VR
Riproduz. HighMAT
o
Riproduz. disco
dati
Selezionare “Riproduz. disco dati” nei seguenti casi:
– Per la riproduzione di dischi HighMAT senza usare la funzione HighMAT
– Per riprodurre audio ([MP3]), immagini ([JPEG]) o video ([MPEG4] [DivX]) su DVD-RAM con titoli registrati ([DVD-VR])
≥ Per tornare alla riproduzione dei titoli ([DVD-VR]), selezionare “Riproduzione DVD-VR”.
Lista dei codici delle lingue
Abkhazian: 6566
Afar: 6565
Afrikaans: 6570
Albanese: 8381
Amarico: 6577
Arabo: 6582
Armeno: 7289
Assamese: 6583
Aymara: 6589
Azerbaigiano:
6590
Basco: 6985
Bashkir: 6665
Bengali; Bangla:
6678
Bhutani: 6890
Bielorusso: 6669
Bihari: 6672
Birmano: 7789
Bretone: 6682
Bulgaro: 6671
Cambogiano:
7577
Catalano: 6765
Ceco: 6783
Cinese: 9072
Coreano: 7579
Corso: 6779
Croato: 7282
Curdo: 7585
Danese: 6865
Ebraico: 7387
Esperanto: 6979
Estone: 6984
Faeroico: 7079
Figiano: 7074
Finlandese: 7073
Francese: 7082
Frisiano: 7089
Galiziano: 7176
Gallese: 6789
Georgiano: 7565
Giapponese: 7465
Giavanese: 7487
Greco: 6976
Groenlandico:
7576
Guarani: 7178
Gujarati: 7185
Hausa: 7265
Hindi: 7273
Indonesiano: 7378
Inglese: 6978
Interlingua: 7365
Irlandese: 7165
Islandese: 7383
Italiano: 7384
Kannada: 7578
Kashimiri: 7583
Kazako: 7575
Kirghiso: 7589
Laotiano: 7679
Latino: 7665
Lettone: 7686
Lingala: 7678
Lituano: 7684
Macedone: 7775
Malayalam: 7776
Malese: 7783
Malgascio: 7771
Maltese: 7784
Maori: 7773
Marathi: 7782
Moldavo: 7779
Mongolo: 7778
Nauruano: 7865
Nepalese: 7869
Norvegese: 7879
Olandese: 7876
Oriya: 7982
Panjabi:
8065
Pashto, Pushto:
8083
Persiano: 7065
Polacco: 8076
Portoghese: 8084
Quechua: 8185
Raeto-Romanzo:
8277
Rumeno: 8279
Russo: 8285
Samoano: 8377
Sanscrito: 8365
Scozzese-Gaelico:
7168
Serbo: 8382
Serbo-Croato:
8372
Shona: 8378
Sindhi: 8368
Singhalese: 8373
Slovacco: 8375
Sloveno: 8376
Somalo: 8379
Spagnolo: 6983
Sudanese: 8385
S
vedese: 8386
Swahili: 8387
Ta ga lo g : 8476
Ta gi co : 8471
Ta m il : 8465
Ta r t aro : 8484
Te de sco : 6 869
Te lugu: 8469
Thai: 8472
Tibetano: 6679
Tigrinya: 8473
To ng ano : 8479
Turco: 8482
Turkmeno: 8475
Twi: 8487
Ucraino: 8575
Ungherese: 7285
Urdu: 8582
Uzbeco: 8590
Vietnamita: 8673
Volapuk: 8679
Wolof: 8779
Xhosa:
8872
Yiddish: 7473
Yo r uba: 8979
Zulu:9085
Prodotto su licenza dei Dolby Laboratories.
Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi dei Dolby Laboratories.
Prodotto dietro licenza con N. di brevetto USA: 5.451.942; 5.956.674;
5.974.380; 5.978.762; 6.487.535 e altri brevetti USA e internazionali
depositati e pendenti.
DTS è un marchio registrato e i logo DTS, Symbol e DTS 2.0 Channel
sono marchi depositati di DTS, Inc.
C 1996-2008 DTS, Inc. Tutti i diritti riservati.
N. brevetto USA 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132 e
5,583,936.
Questo prodotto include tecnologia di protezione da copia protetta da
brevetti degli Stati Uniti e altri diritti di proprietà intellettuale. L’uso di
tale tecnologia di protezione da copia deve essere autorizzata da
Macrovision ed è destinato esclusivamente ad usi domestici e altre
visualizzazioni limitate, se non altrimenti autorizzato da Macrovision.
È vietato il Reverse engineering o lo smontaggio.
Prodotto Official DivX
®
Certified.
Riproduce tutte le versioni dei video DivX
®
(inclusa la versione DivX
®
6) con la
riproduzione standard dei file multimediali
DivX
®
.
DivX, DivX Certified e i loghi associati sono
marchi commerciali di DivX, Inc. e vengono utilizzati in licenza.
L’uso di questo prodotto viene concesso in base alla licenza MPEG-4
Visual Patent Portfolio license per uso personale e non commerciale
da parte di un privato per (i) la codifica di video in conformità allo
standard MPEG-4 Visual Standard (“Video MPEG-4”) e/o (ii) la
decodifica di video MPEG-4 codificato da un privato nell’ambito di
attività personali senza fini commerciali e/o ottenuto da un provider di
contenuti video MPEG-4 titolare di una licenza MPEG LA. Non viene
concessa, né esplicitamente né implicitamente, alcuna licenza per
qualsiasi altro uso. Per ulteriori informazioni sulle licenze e sull’uso
promozionale, interno e commerciale di questo prodotto, rivolgersi a
MPEG LA, LLC. Vedere http://www.mpegla.com
.
HighMAT e il logo HighMAT sono marchi di
fabbrica o marchi di fabbrica registrati della
Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in
altri Paesi.
Windows Media e il logo Windows sono marchi di fabbrica o marchi di
fabbrica registrati della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in
altri Paesi.
Questo prodotto è protetto da certi diritti di proprietà intellettuali della
Microsoft Corporation e di terze parti. L’uso o la distribuzione di tale
tecnologia fuori di questo prodotto sono proibiti senza una licenza
dalla Microsoft o da una consociata Microsoft autorizzata e terze
parti.
84
DVDLS84EG-RQT9320.book 12 ページ ２００８年１２月１２日 金曜日 午後１２時７分