rqt7070-ye_p01.qxd 04.12.14 2:28 PM ページ1 R Portable DVD/CD Player Operating Instructions / DVD/テレビ 部 ード SD/外 再生モMODE P PLAY SETU定 初期設 電源 ル LE ANG アング 1 ITLE 字幕 AY SUBT DISPL 示 ; ∫ 画面表 MENUー TOP メニュ トップ 音声IO AUD R ENTE 決定 A.SRDウンド スドサラ RN ン アドバン RETU リター U MENー メニュ EL 取消し CANC 1 0 9 8 7 S10 6 5 4 Model No.
(For United Kingdom) (“EB”area code model only) For your safety, please read the following text carefully. This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience. A 5-ampere fuse is fitted in this plug. Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement fuse has a rating of 5-ampere and that it is approved by ASTA or BSI to BS1362. Check for the ASTA mark Ï or the BSI mark Ì on the body of the fuse.
rqt7074-3B_p04.qxd 04.12.14 2:27 PM ページ4 Please check and identify the supplied accessories. Use numbers indicated in parentheses when asking for replacement parts. VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.
Getting Started TULIPALO-, SÄHKÖISKUVAARAN TAI TUOTETTA KOHTAAVAN MUUN VAHINGON VÄHENTÄMISEKSI EI LAITETTA SAA ALTISTAA SATEELLE, KOSTEUDELLE, VESIPISAROILLE TAI ROISKEELLE, EIKÄ NESTETTÄ SISÄLTÄVIÄ ESINEITÄ, KUTEN ESIMERKIKSI MALJAKOITA, SAA ASETTAA LAITTEEN PÄÄLLE. ≥ÄLÄ ASENNA TAI LAITA TÄTÄ LAITETTA KABINETTITYYPPISEEN KIRJAKAAPPIIN TAI MUUHUN SULJETTUUN TILAAN, JOTTA TUULETUS ONNISTUISI.
Precautions 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
∫ Discs that can be played DVD-Audio DVD-Video Video CD CD CD-R/RW — Getting Started SVCD DVD-R (Play is in stereo only) [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG] Use discs with the above logos and that conform to specifications. The unit cannot play other discs correctly. Do not use irregularly shaped discs (e.g. heart-shaped), as these can damage the unit. It may not be possible to play CD-R, CD-RW, DVD-R and DVD-RAM in all cases due to the type of disc or condition of the recording.
MO NIT OR BR IGH T CO LOUR 9 : ; < = > ? RE PE AT OP EN TO P M N M E E U N E U R VIDE N IS R D TU O P FF –O Y LA IO AUDOUT OPT EN TE R VOL N O Getting Started 7 8 CHG Í 9 : > @ ? ; = < [DVD-PS3] TOP MENU MENU ME NU ME AY PL DIS RN TU RE NU TO P ME NU ME AY PL DIS RN TU RE NU VIDEO AUDIO OPT OUT Compact viewing OPE N TO P ME NU ME Y LA SP RN TU RE NU N RQT7074 P VOL Í –O Buttons such as A function the same as the controls on the unit.
Power supply Battery pack (Lithium ion battery pack) P TO N G Í Option Option This unit (Bottom) 1 RETURN DISPLAY When the unit is on and powered by the battery pack \DVD-LS5\ [DVD-PS3] place. The battery indicator appears for a few seconds to show the approximate time remaining. Low ∫ To recharge ∫ (When the unit is off) (Appears automatically when there is f a few minutes of charge remaining.) ----------} ≥Press [RETURN] to clear the GUI screens.
Using this unit with a television The explanations in this section use DVD-PS3 as an example, but the same connections and settings are possible with DVD-LS5. Before connecting, turn off all equipment and read the appropriate operating instructions. Do not connect the player through your video cassette recorder. The picture may not be played back correctly due to the copy guard. Selecting TV screen type SETUP Í ANGLE ∫ ; 1 DISPLAY SUBTITLE TOP MENU Television AUDIO ENTER MENU RETURN A.
Playing discs [1] Slide [2 OPEN] to open the Headphones 3.5 mm stereo Label up. (With double-sided discs, load so the label for the side you want to play is facing up.) TOP MENU T EA P RE MENU ∫,-OFF RETURN ; OPEN Stop Press [∫]. “!” flashes. Press [1] (Play) to restart from this position (Resume function) or [∫] to clear it. DVD-Video: Press [1] (Play) again to review chapters (➡ below). Pause Press [;]. disc lid and insert a disc. [DVD-PS3] Pause indicator e.g.
Playing the programs or play lists on DVD-RAM WMA/MP3, CD text and JPEG navigation menus Playing a play list Track title search TOP MENU AT U P TO EN M Basic Operations 2 DIRECT NAVIGATOR 3 Program Title 1 11/11(MON) 23:02 Monday feature 2 11/12(TUE) 22:35 Auto action 3 11/12(TUE) 22:00 Cinema 4 11/14(THU) 21:30 Music 5 11/14(THU) 20:05 Baseball Nov. 2002 Used 0:49:40 0 9 SELECT NUMBER 10 Use [3, 4] to select the play list. Press [ENTER].
WMA/MP3, CD text and JPEG navigation menus The audio navigation menu/album display for the group appears. P RE MENU T EA OPEN P TO RETURN M U RE EN U EN M RN DIS TU AUDIO T OPT OU AY FF PL ÐO R TE EN ON CHG VOL Í 3,4,2,1, ENTER DISPLAY To use the contents screen to find a track [CD] (CD text only) Basic Operations You can use the text information recorded on these discs to find a track to play.
rqt7074-1B_p22-41.qxd 03.8.28 1:56 PM ページ 22 Convenient features 1 ; DISPLAY SUBTITLE TOP MENU 3,4, 2, 1, ENTER 1 [JPEG] ANGLE DISPLAY Remote control only [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] Remote control only While stopped AUDIO ENTER MENU RETURN A.
rqt7074-1B_p22-41.qxd 03.8.28 1:56 PM ページ 24 Increasing your enjoyment of movies Convenient features E AT TO P M E N U R U N E M E R N Y LA P IS D TU –O FF R TE EN AUDIO OUT OPT O VOL N CH G Note Í REPEAT ∫ 3,4,2,1, ENTER Repeat play Basic Operations Main unit only [RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG] During play Press [REPEAT].
rqt7074-1B_p22-41.qxd 03.8.28 1:56 PM ページ 26 Changing the monitor settings [DVD-LS5] Increasing your enjoyment of movies MO Subtitles NITO Main unit only R BR IGHT CO Adjusting colour intensity LOUR SETUP PLAY MODE ; 3,4, 2, 1, ENTER ANGLE SUBTITLE AUDIO 1 DISPLAY SUBTITLE AUDIO ENTER MENU RETURN A.SRD 2 3 M E N U R N Y LA P IS D TU Basic Operations P E RQT7074 TO R ≥You can also use this button to turn the vocals on and off on karaoke discs.
rqt7074-1B_p22-41.qxd 03.8.28 1:56 PM ページ 28 Using GUI screens T EA P TO M EN N DIS R TU RE U EN U M FF AY PL ÐO R TE EN ON CHG AUDIO OPT OU VOL Í 1 3,4,2,1, ENTER To clear the icons Press [RETURN] until they clear. ∫ To change the position of the icons GUI (Graphical User Interface) screens contain information about the disc or unit. These menus allow you to perform operations by changing this information. Common procedures 1 Press [DISPLAY].
rqt7074-1B_p22-41.qxd 03.8.28 1:56 PM ページ 30 Changing settings Using GUI screens 2 Unit information Audio menu SETUP The screen changes to display the menu. Disc()Video()Audio ue ue ANGLE ∫ ; [RAM] PG: Program A: All S: Scene §1 PL: Playlist §1 OFF: Off [DVD-A] [WMA] [MP3] T: Track G: Group§2 OFF: Off a Advanced Surround (➡ page 25) b Dialogue Enhancer [DVD-V] (Dolby Digital/DTS, 3-channel or over only) ON()OFF The volume of the dialogue from the center channel is raised when you select “ON”.
rqt7074-1B_p22-41.qxd 03.8.28 1:56 PM ページ 32 Changing settings Disc Audio Items Audio Choose the preferred audio language. Original§1 Other¢¢¢¢§3 English Subtitle Choose the preferred subtitle language. Other¢¢¢¢§3 Automatic§2 English Menus Choose the preferred language for disc menus. English Other¢¢¢¢§3 DTS Digital Surround (Digital connection) Select “Bitstream” if the equipment you connect can decode the signal.
rqt7074-1B_p22-41.qxd 03.8.28 1:56 PM ページ 34 Using this unit with other equipment The explanation in this section use DVD-LS5 as an example, but the same connections and the settings are possible with DVD-PS3. A Digital connection To enjoy multi-channel surround sound Connect an amplifier with a built-in decoder or a decoder-amplifier combination. ≥Change the settings in “Audio” (➡ pages 32-33). To enjoy stereo or Dolby Pro Logic Connect a digital amplifier or system component.
rqt7074-1B_p22-41.qxd 03.8.28 1:56 PM ページ 36 Troubleshooting Guide No power. ≥Check connections to the AC adaptor or battery pack. < ≥You cannot turn on the unit with the remote control if the unit is powered by the battery pack. Unit turns off automatically. Unit doesn’t work when powered by battery. ≥The unit turns off after it has been stopped for about 15 minutes (5 minutes when the unit is powered by the battery pack) to conserve power. Turn the unit on again.
rqt7074-1B_p22-41.qxd 03.8.28 1:56 PM ページ 38 Specifications Operating temperature range: GUI screens are cut off. ≥Use [3, 4] while the Bar position icon is highlighted to move them down. L No On-Screen messages. ≥Go to the Display menu in the SETUP screen, and select “On” for “On-Screen Messages”. Q “Check the disc.” ≥Is the disc dirty ? 9 ≥Has the disc (DVD-R) been finalized ? 8 “ ERROR 01” ≥A problem has occurred with the battery pack. Consult your dealer.
rqt7074-2B_p22-41.qxd 04.12.14 2:32 PM ページ40 CLASS 1 LASER PRODUCT LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT (Bottom of product) CAUTION – VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. ATTENTION – RAYONNEMENT LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE. EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU. VORSICHT – SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN. ADVARSEL – SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING. UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.