Operating Instructions

17
Technické údaje
Rozsah provozní teploty: +5 až +35 °C
Rozsah provozní vlhkosti: 5% až 85 % RH (bez kondenzace)
Disky, které lze přehrávat (8 cm nebo 12 cm):
(1) DVD (DVD-Video, DivX
*4
)
(2) DVD-R (DVD-Video, JPEG
*3, 4, 5
, MP3
*2, 4
, DivX
*4
)
(3) DVD-R DL (DVD-Video)
(4) DVD-RW (DVD-Video, JPEG
*3, 4, 5
, MP3
*2, 4
, DivX
*4
)
(5) +R/RW (Video)
(6) +R DL (Video)
(7) CD, CD-R/RW (CD-DA, Video CD, SVCD
*1
, MP3
*2, 4
, JPEG
*3,
4, 5
, DivX
*4
)
Typ signálu:
Volitelný PAL/NTSC
LCD obrazovka:
DVD-LS92
9 palc, TFT širokoúhlá LCD obrazovka (640 x 234 x RGB)
DVD-LS70
7 palc, TFT širokoúhlá LCD obrazovka (480 x 234 x RGB)
Výstup AUDIO/VIDEO:
Výstupní zdíka: Mini-jack ø 3,5 mm
Poet zdíek: 1x
Kompozitní video:
Výstupní úrove: 1 Všp-šp (75 )
Audio:
Výstupní úrove: 1,5 Vrms (1 kHz, 0 dB, 10 k)
Parametry audio části:
(1) Kmitotový rozsah:
 DVD (lineární audio):
4 Hz až 22 kHz (vzorkovací frekvence 48 kHz)
4 Hz až 44 kHz (vzorkovací frekvence 96 kHz)
 CD audio: 4 Hz až 20 kHz
(2) Pomr signál/šum: 100 dB
(3) Dynamický rozsah: 80 dB
(4) Celkové harmonické zkreslení: 0,1 %
Reproduktor:
1,2 W + 1,2 W (zkreslení 10 %)
Výstup pro sluchátka:
Výstup: Stereo mini-jack ø 3,5 mm
Poet zdíek: 2x
USB:
Poet zdíek: 1x
Norma USB: Vysokorychlostní USB 2.0
Snímací systém:
Vlnová délka: 655 nm/790 nm (DVD/CD)
Výkon laseru: Tída 1M/Tída 1 (DVD/CD)
Zdroj napájení:
12 V stejnosmrných (zdíka DC IN)/7,2 V stejnosmrných (zvláštní
zdíka pro baterii)
Příkon (odběr)
(s dodávaným síovým adaptérem): 14 W (Pouze pístroj: 12 W)
Příkon (odběr) v pohotovostním režimu
(s dodávaným síovým adaptérem): pibližn 0,5 W
Příkon (odběr) v režimu nabíjení
(s dodávaným síovým adaptérem): 12 W
Síťový adaptér:
Napájecí naptí: 100 až 240 V stídavých, 50/60 Hz
Píkon (odbr): 22 W
Stejnosmrné výstupní naptí: 12 V, 1,3 A
Adaptér na stejnosměrné napětí do automobilu:
Stejnosmrné výstupní naptí: 12 V, 1,5 A
(pouze vozidlo s akumulátorem 12 V)
Baterie (lithium-iontová)
DVD-LS92
DY-DB20 (piložen):
Naptí: 7,2 V
Kapacita: 4.200 mAh
DVD-LS70
CGR-H711 (piložen):
Naptí: 7,2 V
Kapacita: 2.100 mAh
Rozměry (Š x V x H)
(kromě výstupků a baterie):
242,6 mm (Š) x 46,0* mm (V) x 173,5 mm (H)
*24,6 mm v nejnižším bod
DVD-LS92
(H=51,5 mm vetn baterie)
(D=179,3 mm vetn baterie)
DVD-LS70
(H=46,6 mm vetn baterie)
(D=173,5 mm vetn baterie)
Hmotnost:
(vetn baterie):
DVD-LS92
pibližn 1117 g
DVD-LS70
pibližn 922 g
(bez baterie):
DVD-LS92
pibližn 885 g
DVD-LS70
pibližn 780 g
Poznámka
Technické údaje mohou být pedmtem zmny bez upozornní.
*1
V souladu s normou IEC62107
*2
MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3
*3
Soubory Exif verze 2.1 JPEG Baseline
Rozlišení obrázku:
Obrázek 16:9: 4 x 4 - 5.760 x 3.240 pixel
Obrázek 4:3: 4 x 4 - 5.760 x 4.320 pixel
(Sub-vzorkování je 4:2:0 nebo 4:2:2)
*4
Celkový kombinovaný maximální poet rozpoznatelných
zvukových soubor, obrázk a fi lmového obsahu a skupin:
2.000 zvukových soubor, obrázkový a fi lmový obsah a 200
skupin.
*5
Mimoádn velké a malé obrázky se nemusí zobrazit.
Používání v různých situacích/Odkazy
ČESKY
Údržba
K čištění přístroje používejte měkký, suchý hadřík.
 K odstranní odolnjších skvrn z LCD obrazovky použijte
prostedek na ištní brýlí.
 K ištní pístroje nikdy nepoužívejte alkohol, edidlo nebo
benzín.
Údržba optických částí
 Pokud se na optických ástech nashromáždí prach, opatrn
jej odstrate balónkem pro ištní objektiv (doplkové
píslušenství).
 Doporuený výrobek:
Souprava pro ištní optických souástí (SZZP1038C)
(dostupná u prodejc Panasonic.)
 Nelze používat soupravu pro ištní optických souástí
pehrávae CD.
 Dávejte pozor, abyste se optických souástí nedotkli prsty.
Čištění disků
 Oistte disk mkkým, lehce
navlheným hadíkem a poté jej
setete do sucha.
Pokyny pro zacházení s disky
 Na disky nenalepujte samolepky a štítky (to mže zpsobit
zkroucení disku a jeho nepoužitelnost).
 Nepište na disk na stranu s potiskem propisovací tužkou
nebo podobným psacím náiním.
 K ištní disk nepoužívejte spreje na istní
gramofonových desek, benzín, edidlo, tekuté
antistatické prostedky nebo ostatní chemické prostedky
(rozpouštdla).
 Nepoužívejte ochranné obaly nebo kryty proti poškrábání.
 Zabrate jakémukoli pádu disku nebo nárazu na disk.
Nepokládejte na disky žádné tžké pedmty.
 Pro ochranu disk ped poškrábáním a zneištním je
po použití vrate do píslušných obal nebo cartridge.
 Nepoužívejte následující typy disk:
– Disky opatené nálepkami nebo štítky, u nichž dochází
k úniku lepidla po stranách štítku (nap. disky z pjovny
apod.).
– Znan zdeformované nebo popraskané disky.
– Disky nepravidelných, nap. srdcovitých tvar.