Operating Instructions
17
Technické údaje
Prevádzková teplota: +5 až +35 °C
Prevádzková vlhkosť: 35 % až 85 % relatívnej vlhkosti
(nedochádza ku kondenzácii)
Prehrávateľné disky (8 cm alebo 12 cm):
(1) DVD (DVD-Video, DivX
*4
)
(2) DVD-R (DVD-Video, JPEG
*3, 4, 5
, MP3
*2, 4
, DivX
*4
)
(3) DVD-R DL (DVD-Video)
(4) DVD-RW (DVD-Video, JPEG
*3, 4, 5
, MP3
*2, 4
, DivX
*4
)
(5) +R/RW (Video)
(6) +R DL (Video)
(7) CD, CD-R/RW (CD-DA, Video CD, SVCD
*1
, MP3
*2, 4
, JPEG
*3,
4, 5
, DivX
*4
)
TV normy: Možnos voby noriem PAL/NTSC
LCD obrazovka:
DVD-LS92
9-palcová, širokouhlá TFT LCD obrazovka (640 × 234 × RGB)
DVD-LS70
7-palcová, širokouhlá TFT LCD obrazovka (480 × 234 × RGB)
AUDIO/VIDEO výstup:
Výstupný konektor: minikonektor, ø 3,5 mm
Poet konektorov: 1 konektor
Kompozitný videosignál:
Výstupná úrove: 1 V [š-š] (75 )
Zvuk:
Výstupná úrove: 1,5 V (rms) (1 kHz, 0 dB, 10 k)
Parametre zvuku:
(1) Frekvenná odozva:
DVD (lineárny zvukový záznam):
4 Hz až 22 kHz (vzorkovanie 48 kHz)
4 Hz až 44 kHz (vzorkovanie 96 kHz)
CD audio: 4 Hz až 20 kHz
(2) Odstup signál/šum: 100 dB
(3) Dynamický rozsah: 80 dB
(4) Celkové harmonické skreslenie: 0,1 %
Reproduktor: 1,2 W + 1,2 W (10 % skreslenie)
Výstup slúchadiel:
Výstup: stereofónny minikonektor, ø 3,5 mm
Poet konektorov: 2 konektory
USB rozhranie:
Poet konektorov: 1 konektor
USB štandard: USB 2.0 (Full speed)
Snímač:
Vlnová džka: 655 nm/790 nm (DVD/CD)
Výkon lasera: TRIEDA 1M/TRIEDA 1 (DVD/CD)
Zdroj napájania:
jednosmerné napätie 12 V (konektor DC IN)/jednosmerné napätie
7,2 V (len konektor batérie)
Spotreba
(pri použití dodaného sieového adaptéra): 14 W (len zariadenie: 12 W)
Spotreba v pohotovostnom režime
(pri použití dodaného sieového adaptéra): približne 0,5 W
Spotreba pri nabíjaní
(pri použití dodaného sieového adaptéra): 12 W
Sieťový adaptér:
Zdroj napájania: striedavé napätie 110 V až 240 V, 50/60 Hz
Spotreba: 22 W
Výstup jednosmerného napätia: 12 V; 1,3 A
Adaptér na napájanie z autobatérie:
Výstup jednosmerného napätia: 12 V; 1,5 A
(len vozidlo s 12 V batériou)
Batéria (lítium-iónová)
DVD-LS92
DY-DB20 (súas príslušenstva):
Napätie: 7,2 V
Kapacita: 4 200 mAh
DVD-LS70
CGR-H711 (súas príslušenstva):
Napätie: 7,2 V
Kapacita: 2 100 mAh
Rozmery (Š × V × H)
(okrem prečnievajúcich častí a batérie):
242,6 mm (Š) × 46,0* mm (V) × 173,5 mm (H)
*24,6 mm v najnižšom mieste
DVD-LS92
(V = 51,5 mm, vrátane batérie)
(H = 179,3 mm, vrátane batérie)
DVD-LS70
(V = 46,6 mm, vrátane batérie)
(H = 173,5 mm, vrátane batérie)
Hmotnosť:
(vrátane batérie):
DVD-LS92
približne 1 117 g
DVD-LS70
približne 922 g
(bez batérie):
DVD-LS92
približne 885 g
DVD-LS70
približne 780 g
Poznámka
Zmena technických údajov a vyhotovenia zariadenia bez
predchádzajúceho upozornenia vyhradená.
*1
Vyhovuje norme IEC62107
*2
MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3
*3
Exif Ver 2.1; formát súborov JPEG Baseline
Rozlíšenie:
Obraz so zobrazovacím pomerom 16:9: 4 × 4 ~ 5 760 × 3 240
obraz. bodov
Obraz so zobrazovacím pomerom 4:3: 4 × 4 ~ 5 760 × 4320
obraz. bodov
(podvzorkovanie 4:2:0 alebo 4:2:2)
*4
Maximálny poet zvukových, obrazových súborov,
videozáznamov a skupín, ktoré zariadenie dokáže rozpozna:
2 000 zvukových, statických obrazových a dynamických
obrazových záznamov, a 200 skupín.
*5
Vemi dlhé alebo vemi krátke obrazové záznamy sa nemusia
zobrazi.
Používanie v rozličných situáciách/Ďalšie informácie
SLOVENSKY
Starostlivosť a údržba
Zariadenie čistite mäkkou suchou handričkou.
Na odstránenie odolných neistôt z LCD obrazovky použite
isti na šošovky okuliarov.
Na istenie zariadenia nikdy nepoužívajte alkohol, riedidlo
na farby alebo benzín.
Starostlivosť o snímaciu šošovku
Prach opatrne odstráte pomocou dúchadla na istenie
fotografi ckej optiky (volitené).
Odporúaný výrobok:
Súprava na istenie optiky (SZZP1038C) (zakúpite
u predajcov znaky Panasonic)
Na istenie v žiadnom prípade nepoužívajte isti na optiku
CD mechaniky.
Dávajte pozor, aby ste sa optiky nedotkli prstami.
Čistenie diskov
Disk oistite navlhenou
handrikou a utrite dosucha.
Upozornenia týkajúce sa manipulácie s diskami
Na disky nelepte žiadne nálepky ani etikety (mohli by ste
tým disk poškodi tak, že ho už nebude možné používa).
Nepíšte na potlaenú stranu disku guôkovým perom ani
inými písacími potrebami.
Nepoužívajte spreje na istenie platní, benzín, riedidlo,
kvapalinu na ochranu pred statickou elektrinou ani iné
rozpúšadlá.
Nepoužívajte ochranné kryty alebo obaly proti poškrabaniu.
Dbajte na to, aby vám disky nespadli na zem, neukladajte
ich na kopu a nevystavujte nárazom. Na disky neukladajte
žiadne predmety.
Ak disky práve nepoužívate, uložte ich do obalu alebo
ochrannej kazety. Predídete tým ich poškrabaniu
a zneisteniu.
Nepoužívajte nasledujúce disky:
– disky, na ktorých ostali zvyšky lepiacej hmoty
po odlepení nálepiek (napríklad disky z požiovní
a podobne),
– deformované alebo prasknuté disky,
– disky nepravidelných tvarov, napr. v tvare srdca.