Operating Instructions

RQTC0177
Konserwacja
Urządzenie należy czyścić suchą, miękką szmatką.
● Do usuwania uporczywych zabrudzeń z ekranu LCD należy
używać preparatu do czyszczenia szkieł okularowych.
● Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać alkoholu,
rozpuszczalników ani benzyny.
Konserwacja soczewki głowicy czytnika
● Ostrożnie usuń kurz za pomocą gruszki do obiektywów
fotograficznych (nie dołączonej).
● Zalecany produkt:
Zestaw do czyszczenia soczewek (SZZP1038C)
(dostępny u sprzedawców urządzeń Panasonic).
● Nie wolno korzystać z płyt czyszczących do odtwarzaczy CD.
● Należy uważać, aby nie dotykać soczewki palcami.
Czyszczenie płyt
● Wytrzyj wilgotną ściereczką,
a następnie wytrzyj do sucha.
Uwagi dotyczące korzystania z płyt
● Na płytach nie należy naklejać żadnych naklejek (może to
spowodować utratę wyważenia i uniemożliwić odtwarzanie).
● Płyt nie wolno opisywać długopisem ani innym twardo
zakończonym narzędziem do pisania.
● Do czyszczenia nie wolno stosować aerozoli do czyczenia
płyt gramofonowych, benzyny, rozpuszczalnika, płynów
antyelektrostatycznych ani żadnych innych środków
chemicznych.
● Nie należy korzystać z folii chroniących przed zarysowaniem
ani żadnych osłon.
● Płyt nie należy układać w stosy ani poddawać naciskowi.
Nie należy stawiać na nich żadnych przedmiotów.
● W celu ochrony płyt przed zarysowaniami i zabrudzeniem
należy po użyciu przechowywać je w pudełkach lub kopertach.
● Nie należy korzystać z następujących płyt:
– Płyt z pozostałościami kleju po usuniętych naklejkach
(płyty z wypożyczalni itp.).
– Płyt, które są silnie porysowane lub pęknięte.
– Płyt o nieregularnych kształtach, np. w kształcie serca.
Dane techniczne
Zakres temperatur pracy: +5 to +35 °C
Zakres wilgotności: od 5 do 85% RH (bez kondensacji)
Typy odtwarzanych płyt (8 cm lub 12 cm):
(1) DVD (DVD-Video, DivX*
4
)
(2) DVD-R (DVD-Video, JPEG*
3, 4, 5
, MP3*
2, 4
, DivX*
4
)
(3) DVD-R DL (DVD-Video)
(4) DVD-RW (DVD-Video, JPEG*
3, 4, 5
, MP3*
2, 4
, DivX*
4
)
(5) +R/RW (Video)
(6) +R DL (Video)
(7) CD, CD-R/RW (CD-DA, Video CD, SVCD*
1
, MP3*
2, 4
,
JPEG*
3, 4, 5
, DivX*
4
)
System sygnału telewizyjnego: przełączany PAL/NTSC
Ekran LCD:
9”, panoramiczny TFT LCD (640 × 234 × RGB)
7”, panoramiczny TFT LCD (480 × 234 × RGB)
Wyjście AUDIO/WIDEO:
Gniazdo wyjściowe: ø 3,5 mm mini jack
Liczba gniazd: 1 gniazdo systemowe
Kompozytowy sygnał wideo:
Poziom na wyjściu: 1 Vp-p (75 Ω)
Dźwięk:
Poziom na wyjściu: 1,5 Vrms (1 kHz, 0 dB, 10 kΩ)
Jakość dźwięku:
(1) Pasmo przenoszenia:
● DVD (liniowy dźwięk):
4 Hz do 22 kHz (próbkowanie 48 kHz)
4 Hz do 44 kHz (próbkowanie 96 kHz)
● Dźwięk CD: 4 Hz do 20 kHz
(2) Stosunek sygnał/szum: 100 dB
(3) Zakres dynamiki: 80 dB
(4) Całkowite zniekształcenia harmoniczne: 0,1%
Głośniki: 1,2 W+1,2 W (zniekształcenia 10%)
Wyjścia słuchawkowe:
Gniazda wyjściowe: ø 3,5 mm mini jack stereo
Liczba gniazd: 2
USB:
Liczba portów: 1
Standard portu USB: USB 2.0 Full speed
Głowica odczytująca:
Długość fali lasera: 655 nm/790 nm (DVD/CD)
Moc lasera: CLASS 1M/CLASS 1 (DVD/CD)
Zasilanie:
DC 12 V (wejście DC IN)/DC 7,2 V (wewnętrzne złącze akumulatora)
Pobór mocy
(
korzystanie z zasilacza AC ): 14 W (samo urządzenie: 12 W)
Pobór mocy w trybie oczekiwania
(korzystanie z zasilacza AC): około 0,5 W
Pobór mocy podczas ładowania
(korzystanie z zasilacza AC): 12 W
Zasilacz AC:
Napięcie zasilające: AC 100 do 240 V, 50/60 Hz
Pobór mocy: 22 W
Napięcie wyjściowe DC: 12 V, 1,3 A
Adapter zasilacza samochodowego DC:
Napięcie wyjściowe DC: 12 V, 1,5 A
(tylko samochody z instalacją 12 V)
Akumulator (litowo-jonowy)
DY-DB20 (dołączony):
Napięcie: 7,2 V
Pojemność: 4200 mAh
CGR-H711 (dołączony):
Napięcie: 7,2 V
Pojemność: 2100 mAh
Wymiary (szer. × wys. × głęb.)
(z wyłączeniem wystających detali i akumulatora):
242,6 mm (szer.) × 46,0* mm (wys.) × 173,5 mm (głęb.)
*24,6 mm w najniższym miejscu
(wys. = 51,5 mm łącznie z akumulatorem)
(głęb. = 179,3 mm łącznie z akumulatorem)
(wys. = 46,6 mm łącznie z akumulatorem)
(głęb. = 173,5 mm łącznie z akumulatorem)
Masa:
(łącznie z akumulatorem):
około 1117 g
około 922 g
(bez akumulatora):
około 885 g
około 780 g
Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
*
1
Zgodne z IEC62107
*
2
MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3
*
3
Podstawowe pliki JPEG zgodne z Exif wer. 2.1
Rozdzielczość zdjęć:
Format 16:9: 4 × 4 ~ 5760 × 3240 pikseli
Format 4:3: 4 × 4 ~ 5760 × 4320 pikseli
(podpróbkowanie 4:2:0 lub 4:2:2)
*
4
Całkowita maksymalna łączna liczba rozpoznawanych
materiałów i grup materiałów audio, wideo oraz zdjęć:
2000 materiałów audio, wideo i zdjęć oraz 200 grup.
*
5
Ekstremalnie długie i ekstremalnie wąskie zdjęcia mogą
nie być wyświetlane.
Użytkowanie w różnych sytuacjach/Informacje ogólne
POLSKI
17
DVD-LS92
DVD-LS70
DVD-LS92
DVD-LS70
Uwaga
DVD-LS92
DVD-LS70
DVD-LS92
DVD-LS70
DVD-LS92
DVD-LS70
RQTC0177-D.indd 17 1/26/2011 14:17:22