Operating Instructions

2
RQT8789
Óâàæàåìè ïîòðåáèòåëè
Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè ïðîäóêò íà Panasonic.
Çà îïòèìàëíî êà÷åñòâî è ìàêñèìàëíà áåçîïàñíîñò, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå òàçè èíñòðóêöèÿ.
Ïðåäè äà èíñòàëèðàòå, íàñòðîèòå è èçïîëçâàòå òîçè óðåä, ìîëÿ, ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî
è èçöÿëî èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà. Çàïàçåòå ÿ çà áúäåùè ñïðàâêè.
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò
Ïðåäïàçíè ìåðêè ïðè èçïîëçâàíå
íà ñëóøàëêè
p Íå ñëóøàéòå ìóçèêà èëè äðóã çâóê ïðè âèñî-
êè íèâà. Ñïåöèàëèñòèòå ñúâåòâàò äà íå ñå
ñëóøà äúëãî âðåìå ïðè âèñîêè íèâà.
p Àêî ÷óåòå "çâúíòåíå" â óøèòå ñè, íàìàëåòå
ñèëàòà íà çâóêà èëè ïðåêðàòåòå óïîòðåáàòà.
p Íå èçïîëçâàéòå ñëóøàëêè, äîêàòî óïðàâëÿ-
âàòðå ìîòîðíî ïðåâîçíî ñðåäñòâî. Ìîæåòå
äà ïðåäèçâèêàòå ïðîèçøåñòâèå.
p Ïðè îïàñíè è ðèñêîâè ñèòóàöèè,
âðåìåííî ïðåêðàòåòå èçïîëçâàíåòî íà
ñëóøàëêèòå.
p Äîðè è ñëóøàëêèòå âè äà ñà îòâîðåí òèï,
çà äà ÷óâàòå è âúíøíèòå çâóöè, íå óâåëè÷à-
âàéòå ñèëàòà íà çâóêà äî ìíîãî âèñîêè íèâà,
çà äà ìîæåòå äà ÷óâàòå è âúíøíèòå çâóöè.
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò
2
*%)*%"
$!*)(%/"-%.'+/,+#-
"("'/-%4".'%0!-%(%,+-"!
^*",+./8&/"0./-+&./+/+,+!!7#!
( ','%+!%."0"-"/"4"
*(%$+*8).7!+",7(*%.+!
'/+*,-%)"-$%
^ %$,+($&/".)+,-",+-74*%/"
,-%*!("#*+./%
^*"+/./-*8&/"
',3%/"*0./-+&
./+/+,-%*0#!."+-76&/"'7)
+/+-%$%-*."-%$*+
*%)*%"
^ *",+./8&/"0./-+&./+/+'0/%8%(%
'01-%(%$/+-"*+,-+./-*./+
0"-"/"."4"0./-+&./+/+"!+-"
"*/%(%-*+$!.",-"!+/-/%-%.'
+//+'+0!-%(%,+#-,+-!%
,-"* -8*"."0"-"/"4"*%6+*"
,-"4%*+/+-%/"$"*/%(3%8
^
*",+./8&/""./*%3%,+'-%'%%!-0 %
,+!+*%,-"!"*/%(3%+**%/"+/+-%
^ *",+./8&/"(%$+!+0./-+&./+/+
%$/+4*%3%*+ 7*%(%+/'-%/,()7'
'/+*,-%)"-."6
^ %$27-(8&/"/"-%%/",+0'$*%8
*4%*


*%)*%"
/+$%,-+!0'/-+/%.($"-
0,+/-"/ * 0/+*%/" % -" 0(%-*"/+
%(%%$,7(*"*%"/+*,-+3"!0-%/",+*4%*
-$(%4"* +/ +,%.*%8 )+#" ! !+"!" !+
+,.*++(74*".-!%3%8
*"+/-8&/"'+-,0.*0./-+&./+/+%*"
%$7-5&/" .)% ,+,-'%


Ʉɨɧɬɚɤɬɴɬɧɚɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɪɹɛɜɚɞɚ
ɛɴɞɟɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧɛɥɢɡɨɞɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚɢɞɚɟɥɟɫɧɨ
ɞɨɫɬɴɩɟɧɢɥɢɳɟɩɫɟɥɴɬɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɬɪɹɛɜɚ
ɞɚɨɫɬɚɧɟɥɟɫɧɨɞɨɫɬɴɩɟɧɢɭɞɨɛɟɧɡɚɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ
Ɂɚɞɚɢɡɤɥɸɱɢɬɟɢɡɰɹɥɨɬɨɜɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɨɬ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚɦɪɟɠɚɬɪɹɛɜɚɞɚɢɡɤɥɸɱɢɬɟɳɟɩɫɟɥɚ
ɨɬɤɨɧɬɚɤɬɚ
Ɍɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɦɨɠɟɞɚɩɪɢɟɦɚɪɚɞɢɨɫɦɭɳɟɧɢɹ
ɨɬ ɦɨɛɢɥɟɧɬɟɥɟɮɨɧȺɤɨɛɴɞɟɡɚɛɟɥɹɡɚɧɨ
ɩɨɞɨɛɧɨ ɜɴɡɞɟɣɫɬɜɢɟɦɨɥɹɭɜɟɥɢɱɟɬɟ
ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɬɨɦɟɠɞɭ ɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɢɦɨɛɢɥɧɢɹ
ɬɟɥɟɮɨɧ
ɉɪɨɱɟɬɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚɡɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚɋɥɟɞɜɚɣɬɟɫɬɪɢɤɬɧɨɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ
ɢɡɩɢɫɚɧɢɜɴɪɯɭɭɪɟɞɚɢɞɚɞɟɧɢɬɟɬɭɤ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɁɚɩɚɡɟɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚɡɚɛɴɞɟɳɢɫɩɪɚɜɤɢ
1) ɉɪɨɱɟɬɟɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɬɟɡɢɭɤɚɡɚɧɢɹ
2) Ɂɚɩɚɡɟɬɟɬɟɡɢɭɤɚɡɚɧɢɹ
3) Ɉɛɴɪɧɟɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚɜɫɢɱɤɢ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
4) ɋɥɟɞɜɚɣɬɟɫɬɪɢɤɬɧɨɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ
5) ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɬɨɡɢɭɪɟɞɛɥɢɡɨɞɨɜɚɞɚɢɥɢɞɪɭɝɢ
ɬɟɱɧɨɫɬɢ
6) ɉɨɱɢɫɬɜɚɣɬɟɭɪɟɞɚɫɚɦɨɫɴɫɫɭɯɚɤɴɪɩɚɢɥɢ
ɩɥɚɬ
7) ɇɟ ɛɥɨɤɢɪɚɣɬɟ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɡɚ ɨɯɥɚɠɞɚɧɟ
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟɜɫɴɨɬɜɟɬɫɜɢɟɫɭɤɚɡɚɧɢɹɬɚ
ɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
8) ɇɟɢɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ'9'ɩɥɟɣɴɪɚɛɥɢɡɨɞɨɬɨɩɥɢɧɧɢ
ɢɡɬɨɱɧɢɰɢɤɚɬɨɩɟɱɤɢɪɚɞɢɚɬɨɪɢɢɞɪ
9) ɉɚɡɟɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɨɬɩɪɟɝɴɜɚɧɟɢɥɢ
ɨɩɴɜɚɧɟɇɟɫɥɚɝɚɣɬɟɬɟɠɤɢɢɥɢɨɫɬɪɢɩɪɟɞɦɟɬɢ
ɜɴɪɯɭɧɟɝɨ
10) ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɩɨɫɨɱɟɧɢɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ
11) ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɚɦɨɤɚɪɬɢɩɨɫɬɚɜɤɢ
ɫɬɚɬɢɜɢɢɞɪɩɨɫɨɱɟɧɢɨɬ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɢɥɢɤɨɢɬɨɫɚɤɭɩɟɧɢ
ɡɚɟɞɧɨɫɭɪɟɞɚȻɴɟɬɟɨɫɨɛɟɧɨ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɢɤɨɝɚɬɨɩɪɟɦɟɫɬɜɚɬɟ
ɭɪɟɞɚɨɬɟɞɧɨɦɹɫɬɨɧɚɞɪɭɝɨ
12) ɂɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟɳɟɩɫɟɥɚɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɤɚɛɟɥɨɬ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɩɨ
ɜɪɟɦɟɧɚɝɪɴɦɨɬɟɜɢɱɧɚɛɭɪɹɢɥɢɤɨɝɚɬɨɧɟ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɭɪɟɞɚɞɴɥɝɨɜɪɟɦɟ
13)
ɇɟɫɟɨɩɢɬɜɚɣɬɟɞɚɪɟɦɨɧɬɢɪɚɬɟɫɚɦɢ
ɭɪɟɞɚɇɟ
ɨɬɜɚɪɹɣɬɟɤɚɩɚɰɢɬɟɧɚɤɨɪɩɭ
ɫɚ
ȼɴɬɪɟɜɭɪɟɞɚɧɹɦɚ
ɫɢɫɬɟɦɢɢɟɥɟɦɟɧɬɢɩɨɞɥɟɠɚɳɢɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚɨɬ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɨɬɪɟɦɨɧɬ
ɫɟ
ɨɛɪɴɳɚɣɬɟɤɴɦɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɫɟɪɜɢɡ
ɧɚ3DQDVRQLF
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ