Operating Instructions

20
RQT8789
Ïðîìÿíà íàñòðîéêèòå íà ïëåéúðà
p Íàïðàâåòå ñïðàâêà ñúñ ñòðàíèöè 20 è 21, è àêî å íåîáõîäèìî, ïðîìåíåòå íàñòðîéêèòå.
p Ïîä÷åðòàíèòå íàñòðîéêè ñà ôàáðè÷íî çàäàäåíè.
Àêòèâèðàíèòå íàñòðîéêè îñòàâàò â ñèëà, äîðè è ïðè èçêëþ÷âàíå íà ïëåéúðà â standby.
Ìåíþ “Disc” (Äèñê)
a
1
a
2
a
3
Ìåíþ “Video” (Âèäåî)
1
Íàòèñíåòå.
2

Ñ [  ] èçáåðåòå “ Other Settings ” .

Íàòèñíåòå [  ] è ñ [  ] èçáåðåòå “Other Menu”.

Íàòèñíåòå [
 ] è ñ [  ] èçáåðåòå “Setup”.

Íàòèñíåòå [ENTER].
Audio
p English pOriginal
a
1
p Other____
a
3
Âúçìîæíè åçèöè
pFrench pGerman
pItalian pSpanish
pPolish pSwedish
pDutch
Subtitle
p Automatic
a
2
pEnglish
p Other____
a
3
Menus
p English pOther ____
a
3
Advanced Disc
Review
Ïðåãëåä íà äèñêà
(➜ ñòð. 11).
p Intro Mode: Ïðåãëåæäà ñå âñÿêà ïðîãðàìà/çàãëàâèå.
p Interval Mode: Ïðåãëåæäàò ñå âñåêè 10 ìèíóòè îò çàïèñà.
Ratings
p 8 No Limit
p 1 äo 7:
p 0 Lock All:
TV Aspect
p
p
p
16:9: Widescreen television
È çïîëçâàéòå íàñòðîéêèòå íà òåëåâèçîðà, çà äà èçáåðåòå íà÷èíà íà ïîêàçâàíå.
Still Mode
p Automatic
p Field:
p Frame:
NTSC Disc Output
p PA L 6 0 :
p NTSC:
Picture/Video Output
Èçáåðåòå ôîðìàòà íà
fâèäåî ñèãíàëà, èçâåæ-
äàí ïðè JPEG, MPEG4
è DivX âèäåî.
p Automatic pPA L
p NTSC/PAL60: Ñèãíàëúò çàâèñè îò íàñòðîéêàòà íà “ NTSC Disc Output ”.
Àêî âúçïðîèçâåæäàíàòà êàðòèíà å ñúñ ñìóùåíèÿ, ïðîìåíåòå íàñòðîéêàòà.
DISPLAY
ENTER
3421 to select and press
[ENTER]
[RETURN] to exit
Setup
Disc
Video
Audio
Display
Others
Audio English
Subtitle Automatic
Menus English
Ratings level 8
Advanced Disc Review Intro Mode
p Ñ [
   
] èçáåðåòå ìåíþ, ïîçèöèÿ, íàñòðîéêà è íàòèñíåòå
[ENTER].
p Çà âúâåæäàíå íà ÷èñëà: ñ [  ] èçáåðåòå ÷èñëî è íàòèñíåòå [ENTER] .
p Çà âðúùàíå êúì ïðåäèøåí åêðàí, íàòèñíåòå [RETURN].
p
p
[DVD-LS82] Tîâà ìåíþ ñå àêòèâèðà è ïðè íàòèñêàíå íà áóòîíà
[SETUP] íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå.
Íàñòðîéêà
Ïîçèöèÿ
Meíþ
Ïðîìÿíà íàñòðîéêèòå íà ïëåéúðà
20
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
Çà èçõîä : Íàòèñíåòå [RETURN].
Êîãàòî èçáåðåòå íèâî íà îãðàíè÷åíèå, ñå ïîÿâÿâà åêðàí çà çàäàâàíå íà
ïàðîëà. Âúâåäåòå ïàðîëà è ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà
Çàäàâàíè íèâàÏðè èçáðàíî íèâî
Çà çàáðàíà íà âúçïðîèçâåæäàíåòî íà äèñêîâå áåç íèâà
Çà çàáðàíà íà,,;67Aäèñêîâå ñúñ ñúîòâåòíîòî íèâî
Íå çàáðàâÿéòå ïàðîëàòà
êî â ñèñòåìàòà ñå ïîñòàâè,,;67Aäèñê, ÷èåòî íèâî íàäâèøàâà
çàäàäåíîòî, ñå ïîÿâÿâà ñúîáùåíèå Ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå íà åêðàíà.
Çàäàâàíå íèâî íà
îãðàíè÷åíèå íà
âúçïðîèçâåæäàíåòî
íà DVD-Video
Ñëåäâàéòå èíñòðóê-
öèèòå íà åêðàíà
Èçáèðà ñå îðèãèíàëíèÿò åçèê íà äèñêà
Âúâåäåòå ñúîòâåòíèÿ êîä íà åçèêà îò òàáëèöàòà íà ñòð. 21.
Àêî åçèêúò, èçáðàí çàT+%U, íå å äîñòúïåíñóáòèòðèòå ñå ïîÿâÿâàò íà òîçè åçèêàêî ñà çàïèñàíè
Åçèê íà ñóáòèòðèòå
Åçèê íà ñàóíäòðàêà
Èçáåðåòå íàñòðîé-
êàòà, îòãîâàðÿùà íà
åêðàííèÿ ôîðìàò
íà òåëåâèçîðà
Pan&ScanÎáèêíîâåí òåëåâèçîð

Êðàèùàòà íà êàðòèíàòà ñå îòðÿçâà è òÿ çàïúëâà åêðàíà
(àêî íå å çàáðàíåíî îò äèñêà).
"etterboxÎáèêíîâåí òåëåâèçîð
Øèðîêîåêðàííàòà êàðòèíà ñå èçîáðàçÿâà â ñòèë "letterbox".
Òèï íà êàðòèíàòà
ïðè ñòîï-êàäúð
Êàðòèíàòà íå òðåïòè, íî êà÷åñòâîòî é å ïî-íèñêî
Ïî-âèñîêî êà÷åñòâî íà êàðòèíàòà, íî å âúçìîæíî òÿ äà òðåïòè
Èçáåðåòå&"èëè$*)ïðè âúç-
ïðîèçâåæäàíå íà$*)äèñêîâå
Ïðè ñâúðçâàíå êúì&"òåëåâèçîð
Ïðè ñâúðçâàíå êúì$*)òåëåâèçîð