ÁÚËÃÀÐÑÊÈ Èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà Ïîðòàòèâåí DVD/CD ïëåéúð Mîäåë: DVD-LS84 Ðåãèîíàëåí íîìåð Ïëåéúðúò âúçïðîèçâåæäà DVD-Video äèñêîâå, îçíà÷åíè ñ åòèêåòè, ñúäúðæàùè ðåãèîíàëíèÿ íîìåð “2” èëè “ALL”.
Óâàæàåìè êëèåíòè, Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå òîçè ïðîäóêò. Çà îïòèìàëíà óïîòðåáà è áåçîïàñíîñò, ìîëÿ ïðî÷åòåòå òàçè èíñòðóêöèÿ âíèìàòåëíî. Ïðåäè äà ñâúðæåòå, äà óïîòðåáÿâàòå èëè äà ðåãóëèðàòå òîçè ïðîäóêò, ìîëÿ ïðî÷åòåòå òàçè èíñòðóêöèÿ. Çàïàçåòå ÿ çà áúäåùè ñïðàâêè. Ìåðêè çà áåçîïàñíîñò Ïðî÷åòåòå òàçè èíñòðóêöèÿ çà ðàáîòà âíèìàòåëíî, ïðåäè äà èçïîëçâàòå óñòðîéñòâîòî. Ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå çà ñèãóðíîñò è óêàçàíèÿòà, èçáðîåíè ïî-äîëó. Äðúæòå òàçè èíñòðóêöèÿ ïîä ðúêà çà áúäåùè ñïðàâêè.
Çà áèçíåñ ïîòðåáèòåëè â Åâðîïåéñêèÿ ñúþç Àêî èñêàòå äà èçõâúðëèòå òîçè óðåä, ìîëÿ, îáúðíåòå ñå êúì äèëúðà ñè, çà äà ïîëó÷èòå èíôîðìàöèÿ çà ïðàâèëíîòî ìó èçõâúðëÿíå. [Èíôîðìàöèÿ çà ïîòðåáèòåëè â ñòðàíè, èçâúí Åâðîïåéñêèÿ ñúþç] Tåçè ñèìâîëè ñà âàëèäíè ñàìî â ðàìêèòå íà Åâðîïåéñêèÿ ñúþç. Àêî èñêàòå äà èçõâúðëèòå òîçè óðåä, ìîëÿ, îáúðíåòå ñå êúì äèëúðà ñè, çà äà ïîëó÷èòå èíôîðìàöèÿ çà ïðàâèëíîòî ìó èçõâúðëÿíå.
Ïîäãîòîâêà Ïîñòàâÿíå íà áàòåðèÿòà w Ñâàëÿíå íà áàòåðèèòå (êîãàòî óñòðîéñòâîòî å èçêëþ÷åíî) pÈçêëþ÷åòå óñòðîéñòâîòî, ïðåäè äà ñâàëèòå áàòåðèÿòà. Ïîêàçàíèòå èëþñòðàöèè ñà îòíîñíî ìîäåëà CGR-H711; íî ñòúïêèòå ïðè CGR-H712 èëè CGR-H701 (oïöèÿ) ñà ñúùèòå. Äîëíà ñòðàíà íà óñòðîéñòâîòî RELEASE RELEASE DETACH ATTACH DETACH Äà ùðàêíå íà ìÿñòî RELEASE RELEASE DETACH DETACH ATTACH ATTACH Áàòåðèÿ ATTACH Íàòèñíåòå è çàäðúæòå Óâåðåòå ñå, ÷å çàêðåïâàíåòî å äîáðî.
Ïðîâåðêà íà áàòåðèÿòà Íàòèñíåòå [DISPLAY] çà äà ïðîâåðèòå íà LCD ìîíèòîðà (ïîêàçâà ñå çà íÿêîëêî ñåêóíäè). (ïðèìèãâà) Çàðåæäàíå Ïîÿâÿâà ñå àâòîìàòè÷íî, êîãàòî îñòàâàò ñàìî íÿêîëêî ìèíóòè äî èçòîùàâàíå íà áàòåðèÿòà.
Playbac Âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñêîâå Òåðìèíàë çà ñëóøàëêè [¤] 3.5 mm ñòåðåî ìèíè æàê AV SELECT OPEN Oòâîðåòå êàïàêà. Ïîñòàâåòå äèñê è çàòâîðåòå êàïàêà. pÇàðåäåòå äèñêà òàêà, ÷å åòèêåòà íà ñòðàíàòà, êîÿòî èñêàòå äà âúçïðîèâåæäàòå, äà å îòãîðå. p DVD-RAM: èçâàäåòå äèñêà îò êàñåòàòà, ïðåäè óïîòðåáà. pÍÿêîè äèñêîâå ñòàðòèðàò âúçïðîèçâåæäàíå âåäíàãà ùîì ñå âêëþ÷è óñòðîéñòâîòî. Äà ùðàêíå íà ìÿñòîòî ñè Íàòèñíåòå è çàäðúæòå. ON Óñòðîéñòâîòî ñå âêëþ÷âà è âúçïðîèçâåæäàíåòî çàïî÷âà.
Èçáîð íà íà÷èíà íà ïîêàçâàíå íà 4:3 èçîáðàæåíèÿ íà LCD åêðàíà MONITOR NORMAL: íîðìàëíà êàðòèíà MONITOR FULL: õîðèçîíòàëíî ðàçòåãëåíà íÿìà êàðòèíà LCD-SIZE MONITOR OFF: p Àêî íå èçïîëçâàòå LCD íà òîâà óñòðîéñòâî, èçáåðåòå “MONITOR OFF” çà èêîíîìèÿ íà åíåðãèÿ. Èíäèêàòîðúò Íàòèñíåòå çà ïðîìÿíà [¦] ñâåòâà) p LCD Ìîíèòîðúò ñå èçêëþ÷âà àâòîìàòè÷íî, àêî ãî çàòâîðèòå. [CD] Çàãëàâèÿòà ñå ïîÿâÿâàò ñúñ CD òåêñòîâî ñúîáùåíèå. 1 íàïð.
Ðàáîòà ñ HighMATTM äèñêîâå Âúçïðîèçâåæäàíå îò èçáðàíà îïöèÿ (Íàâèãàöèîííî ìåíþ) [WMA] [MP3] [JPEG] Äîêàòî ìåíþòî ñå ïîêàçâà: Íàòèñíåòå [ ], çà äà èçáåðåòå æåëàíàòà îïöèÿ è íàòèñíåòå [ENTER]. ENTER 1 Íàòèñíåòå [ ], çà äà èçáåðåòå ãðóïà è íàòèñíåòå [ENTER]. 2 MENU pÇà âúçïðîèçâåæäàíå íà ñúäúðæàíèåòî ïîðåä: íàòèñíåòå [ENTER]. pÇà äà ñòàðòèðàòå âúçïðîèçâåæäàíå Íàòèñíåòå îò èçáðàíî ñúäúðæàíèå: âåäíúæ. Íàòèñíåòå [ ] çà äà èçáåðåòå è íàòèñíåòå [ENTER].
Ïîêàçâàíå íà ðåãèñòðàöèîííèÿ êîä íà óñòðîéñòâîòî (➜ 13, DivX ðåãèñòðàöèÿ) Setup Disc Video Audio Display Others DivX Registration DivX Video-on-Demand Your registration code is : XXXXXXXX To learn more visit www.divx.com/vod 8 ñèìâîëà â àçáó÷åí ðåä Press XXX to continue p Ïðåïîðú÷âàìå âè äà ñè çàïèøåòå íà ñèãóðíî ìÿñòî òîçè êîä çà áúäåùè ñïðàâêè p Ñëåä âúçïðîèçâåæäàíåòî íà DivX VOD ôîðìàò çà ïðúâ ïúò, ùå ñå ïîÿâè äðóã êîä â “DivX Registration”.
Settings Ðàáîòà ñ åêðàííèòå ìåíþòà 1 2 íàïð. [DVD-V] DISPLAY Íàòèñíåòå âåäíúæ. Menu Title Chapter Time Audio Subtitle Angle Other Settings ENTER Off Íàòèñíåòå [ ], çà äà èçáåðåòå ìåíþòî. Íàòèñíåòå [ENTER] çà äà îòèäåòå íà ñëåäâàùîòî ìåíþ è [ ], çà äà èçáåðåòå îïöèÿ. Íàòèñíåòå [ENTER], çà äà ïîòâúðäèòå. Ïîâòîðåòå ñòúïêèòå, àêî å íåîáõîäèìî. pÏîêàçàíèòå îïöèè ñå ðàçëè÷àâàò â çàâèñèìîñò îò âèäà íà ñîôòóåðà. pÍÿêîè îïöèè ìîãàò äà ñå ïðîìåíÿò ÷ðåç íàòèñêàíå íà [ ] âìåñòî íà [ENTER].
Other Settings (Äðóãè íàñòðîéêè) Play Speed Normal Play Menu (Ìåíþ Âúçïðîèçâåæäàíå) (ñàìî êîãàòî èçìèíàëîòî âðåìå ìîæå äà áúäå ïîêàçàíî) [JPEG]: Ôóíêöèÿ Ïîâòîðåíèå ìîæå äà áúäå èçïîëçâàíà) Repeat A-B Repeat A-B Ïîâòîðåíèå Ïîâòîðåíèå â îïðåäåëåíà ñåêöèÿ Ïîâòîðåíèå Èçáåðåòå îïöèÿ, êîÿòî äà ñå ïîâòàðÿ. Ñ èçêëþ÷åíèå íà [DVD-VR] (íåïîäâèæíî èçîáðàæåíèå) [MPEG4] [DivX] è [JPEG] Íàòèñíåòå [ENTER] íà íà÷àëíèòå è êðàéíè òî÷êè. Menu p Íàòèñíåòå [ENTER] îòíîâî çà îòêàç.
Ðàáîòà ñ åêðàííèòå ìåíþòà (ïðîäúëæåíèå) Display Menu (Ìåíþ Äèñïëåé) Information Subtitle Position Subtitle Brightness Off Èíôîðìàöèÿ On Ïîçèöèÿ íà ñóáòèòðèòå 0 äî U60 (â 2 åäèíèöè) ßðêîñò íà ñóáòèòðèòå Auto, 0 äî U7 Just Fit Zoom Ïîäâèæíè èçîáðàæåíèÿ Çà äà óâåëè÷èòå letterbox èçîáðàæåíèå òàêà, ÷å äà ñå ïîêàæå ñúîòâåòíî íà åêðàíà: Íàòèñíåòå [ ] çà äà èçáåðåòå ïðåäâàðèòåëíî çàäàäåíèÿ ôîðìàò èëè “Auto”.
p Íàïðàâåòå ñïðâêà ñ òàáëèöàòà ïî-äîëó, íàïðàâåòå ïðîìÿíà ñïîðåä óêàçàíèÿòà. p Óêàçàíèÿòà, êîèòî ñà ïîä÷åðòàíè, ñà ôàáðè÷íè íàñòðîéêè p Îïöèèòå, ïîêàçàíè ïî-äîëó, ñå ðàçëè÷àâàò â çàâèñèìîñò îò âèäà íà ñîôòóåðà. Íàñòðîéêèòå îñòàâàò íåïðîìåíåíè, äîðè àêî èçêëþ÷èòå óñòðîéñòâîòî â ðåæèì standby.
Enjoy ing in various situations Èçïîëçâàíå â àâòîìîáèë p Íå îñòàâÿéòå óñòðîéñòâîòî íà ïîâúðõíîñò, êîÿòî ìîæå äà ñå íàãðåå, êàòî ïðåäíèÿ ïàíåë íà êîëàòà è äð. Òî ìîæå äà ñå ïîâðåäè. p ØÎÔÜÎÐÚÒ ÍÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÐÀÁÎÒÈ Ñ ÈËÈ ÄÀ ÃËÅÄÀ ÒÎÂÀ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ, ÄÎÊÀÒÎ ØÎÔÈÐÀ ÊÎËÀÒÀ. Íåñïàçâàíåòî íà òîâà èçèñêâàíå ùå îòâëè÷à âíèìàíèåòî íà âîäà÷à è ìîæå äà ïðè÷èíè ñåðèîçíè íàðàíÿâàíèÿ èëè ùåòè.
Ïðåäè ñâúðçâàíå ñå êîíñóëòèðàéòå ñ ðúêîâîäñòâîòî çà óïîòðåáà íà àâòîìîáèëà èëè ñ äèëúðà. p Câúðæåòå ãî êúì ãíåçäîòî íà çàïàëêàòà â àâòîìîáèëà, êîéòî å ñ 12 V àêóìóëàòîð. Òîé íå å ñúâìåñòèì ñ 24 V àêóìóëàòîð. p Tîâà å Àâòîìîáèëåí DC àäàïòîð ñ îòðèöàòåëíà ìàñà. Ðàáîòàòàñ òîçè DC àäàïòåð ñ ïîëîæèòåëíà ìàñà ìîæå äà ïðè÷èíè ïîâðåäà èëè ïîæàð. Ñìÿíà íà ïðåäïàçèòåëÿ Àâòîìîáèëåí DC àäàïòîð (âêëþ÷åí) Ñìåíÿéòå ïðåäïàçèòåëÿ ñàìî ñ óêàçàíèÿ 125 V/250 V, 2.5 A. Âñåêè äðóã âèä ïðåäïàçèòåë ìîæå äà ïðè÷èíè ïîæàð.
Ðàáîòà ñ äðóãî îáîðóäâàíå Èçêëþ÷åòå öÿëîòî îáîðóäâàíå ïðåäè ñâúðçâàíå è ïðî÷åòåòå ñúîòâåòíèòå èíñòðóêöèè çà ðàáîòà. Ñâúðçâàíå ñúñ ñòåðåî ñèñòåìà Aóäèî êàáåë (ïðåäîñòàâåí) Óñèëâàòåë/Ñèñòåìåí êîìïîíåíò Æúëòî AUDIO/VIDEO Æúëòî Ëÿâà ñòðàíà íà òîâà óñòðîéñòâî Áÿëî L ×åðâåíî R AUDIO IN Ñâúðçâàíå ñ òåëåâèçîð Câúðæåòå âèäåî èçõîäà íà òîâà óñòðîéñòâî äèðåêòíî êúì òåëåâèçîðà.
Reference Ïîääðúæêà pÈçïîëçâàéòå ïî÷èñòâàùè ñðåäñòâà çà îïòè÷íè ïîâúðõíîñòè, çà äà îòñòðàíèòå ìúðñîòèÿ îò LCD. pÍèêîãà íå èçïîëçâàéòå ñïèðò, ðàçðåäèòåë èëè áåíçèí, çà ïî÷èñòâàíå íà òîâà óñòðîéñòâî. Ïîääðúæêà íà îïòèêàòà pÎòñòðàíåòå âíèìàòåëíî ïðàõà ñúñ ñïðåé çà îïòè÷íè ïîâúðõíîñòè. pÏðåïîðú÷èòåëíè ïðîäóêòè: Lens cleaner kit (SZZP1038C) (äîñòúïåí ïðè äèëúðè íà Panasonic) p Íå èçïîëçâàéòå ïî÷èñòâàùè ñðåäñòâà çà CD äèñêîâå. p Bíèìàâàéòå äà íå äîêîñâàòå îïòè÷íèòå ïîâúðõíîñòè ñ ïðúñòè.
Ðåøàâàíå íà ïðîáëåìè Ïðè âúçíèêâàíå íà ïðîáëåì, íàïðàâåòå ñïðàâêà ñ äîëíàòà òàáëèöà, ïðåäè äà ñå îáúðíåòå êúì ñåðâèç. Àêî ïðîáëåìúò íå å îïèñàí òóê, èëè ñ äàäåíèòå òóê óêàçàíèÿ òîé íå ñå ðåøàâà, ìîëÿ îáúðíåòå ñå êúì ñïåöèàëèçèðàí ñâåðâèç (÷èñëàòà â ñêîáèòå ñà ñòðàíèöèòå çà ñïðàâêà). Ñëåäíèòå îáñòîÿòåëñòâà ñà íîðìàëíè è íå ñà ïðèçíàê çà ïîâðåäà íà óðåäà: pÇâóê îò AC àäàïòîðà ïî âðåìå íà çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà. pÁàòåðèÿòà ñå çàãðÿâà ïî âðåìå íà ðàáîòà èëè ïðè çàðåæäàíå.
p Âúðíåòå ñòåïåíòà íà óâåëè÷åíèå íà C1.00. (12) p Íàñòðîéòå “Subtitle Position” îò Display Menu íà “0”. (12) p Èçêëþ÷åòå ôóíêöèÿòà çà óâåëè÷åíèå íà òåëåâèçîðà. p Èçïîëçâàéòå äðóã åêðàíåí ôîðìàò èëè ðú÷íà íàñòðîéêà. (12) p Òàçè ôóíêöèÿ ìîæå äà íå ðàáîòè ïðè íÿêîè ñöåíè, îñîáåíî ïðè òúìíèòå, â çàâèñèìîñò îò òèïà íà äèñêà. Íåêà÷åñòâåí çâóê Çâóêúò å èçêðèâåí. Eôåêòèòå íå ðàáîòÿò. p Èçáåðåòå “Off” â “Advanced Surround”. (11) p Ïðåìåñòåòå óðåäà ïî-äàëå÷å îò ìîáèëíèòå òåëåôîíè.
Ïîêàçàëåö A-B Repeat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Advanced Disc Review . . . . . . . . . . . . 11 Advanced Surround . . . . . . . . . . . . . . 11 Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 AV SELECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 16 BRIGHT-LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Car DC Adaptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 CD text playback . . . . . . . . . . . . . . . . . .
