HRVATSKI Upute za uporabu Prijenosni čitač DVD-a/CD-a Model br. DVD-LS92 DVD-LS70 Ako nije drukčije naznačeno, objašnjenja u ovim uputama za uporabu odnose se na model DVD-LS92. Broj regije Čitač reproducira DVD-Video diskove označene etiketom koja sadrži regionalni broj “2” ili “ALL”.
Poštovani, Zahvaljujemo vam na kupnji ovog proizvoda. Za optimalni rad i sigurnost pažljivo pročitajte ove upute. Prije povezivanja, uporabe ili podešavanja uređaja u cijelosti pročitajte ove upute. Ovaj priručnik sačuvajte za buduću uporabu. Mjere opreza Pažljivo pročitajte ove upute prije korištenja uređaja. Slijedite sigurnosne upute na uređaju i primjenjive sigurnosne upute navedene u nastavku. Sačuvajte ove upute za buduću uporabu. 1) Pročitajte ove upute. 2) Sačuvajte ove upute.
• Nemojte previše pojačavati glasnoću dok koristite slušalice. Liječnici ne savjetuju neprekidno dugo slušanje. • Ako osjetite da vam zvoni u ušima, smanjite glasnoću ili isključite uređaj. • Nemojte koristiti slušalice dok upravljate motornim vozilom. To predstavlja opasnost u prometu i u mnogim je područjima protuzakonito. • U potencijalno opasnim situacijama budite posebno oprezni ili isključite uređaj.
Obavijesti za korisnike o prikupljanju i odlaganju dotrajale opreme i baterija Ovim se oznakama na proizvodu, ambalaži i/ili pratećim dokumentima označava da se korišteni električni i elektronički uređaji te baterije ne smiju odlagati s otpadom iz domaćinstava. Radi pravilne obrade, sanacije i recikliranja dotrajalih proizvoda i baterija odnesite ih u odgovarajuća prikupljališta, u skladu s lokalnim zakonodavstvom i Direktivama 2002/96/EZ i 2006/66/EZ.
Pribor Proizvedeno pod licencijom tvrtke Dolby Laboratories. Dolby i simbol dvostruki D zaštitni su znakovi tvrtke Dolby Laboratories. Isporučeno Neobavezno DVD-LS92 DY-DB20 DY-DB30 DVD-LS70 CGR-1-1711 CGR-1-1712 Tehnologija audiokodiranja MPEG Layer-3 pod licencijom je tvrtke Fraunhofer and Thomson. “DVD Logo” zaštitni je znak tvrtke DVD Format/Logo Licensing Corporation. DivX®, DivX Certified® i pridruženi logotipi registirani su zaštitni znakovi tvrtke DivX, Inc. i koriste se pod licencijom.
Priprema 1 Pričvršćivanje baterije nnSkidanje (Kad je uređaj isključen) Prikazane ilustracije odnose se na model DY-DB20, no isti se koraci moraju slijediti i za druge baterije (> 5). • Isključite uređaj prije skidanja baterije. Donja strana uređaja Sjedne na svoje mjesto Baterija Provjerite je li dobro pričvršćena. 1 Pritisnite i držite. Kod dužih razdoblja nekorištenja • Uklonite bateriju (> iznad).
Provjera preostalog kapaciteta baterije Kad je uređaj uključen (> 8) i napaja se baterijom Pritisnite [DISPLAY] (Prikaz) da biste provjerili kapacitet na LCD-zaslonu (prikaz na nekoliko sekundi). Priprema HRVATSKI (treperi) Punjenje Pojavljuje se automatski ako će se baterija isprazniti za nekoliko minuta.
Reprodukcija diskova Otvorite poklopac. Priključak za slušalice [ ] ø3,5 mm minipriključak za stereo Pritisnite ga da sjedne na svoje mjesto. Umetnite disk i zatvorite poklopac. • Umetnite dvostrane diskove tako da etiketa strane koju želite reproducirati gleda prema gore. • Neki se diskovi automatski reproduciraju kada je uređaj uključen. • • • • • Pritisnite. Uređaj se uključuje i pokreće se reprodukcija. • Pritisnite [AV SELECT] (Odabir AVuređaja) da biste odabrali “Disc” ili “USB”.
Funkcije Pauza Zaustavljanje Isključivanje uređaja Preskakanje Kad je uređaj isključen: Pritisnite. Uređaj će se uključiti i pokrenut će se reprodukcija. Kad je uređaj uključen: Pritisnite i pokrenut će se reprodukcija. Pritisnite [u ON] da biste ponovno pokrenuli reprodukciju. Točka zaustavljanje memorirana je kada pritisnete prvi put. • Pritisnite [u ON] da biste ponovno pokrenuli reprodukciju.
Daljinski upravljač 1 Uključivanje i isključivanje uređaja (> 8) • Ne možete uključiti uređaj kada koristite bateriju. Prebacivanje uređaja koji će se reproducirati Osnovne radnje pri reprodukciji Prikaz glavnog izbornika Odabir/OK, Kadar po kadar • Odabir: Pritisnite gore, dolje, lijevo ili desno ([p, q, t, u]). • Otvaranje: Pritisnite [OK] (U redu). • Prebacivanje kadra unaprijed/unatrag: (Tijekom pauze) Pritisnite lijevo ili desno ([t8] [8u]).
Korisne funkcije Pritisnite da biste promijenili. Monitor Normal (Standardni monitor): učinkovito samo kod videozapisa formata 4:3 Monitor Full (Popunjen monitor): vodoravno razvučen Monitor Off (Isklj. monitor): nema slike • Ako ne koristite LCD-zaslon uređaja, odaberite “Monitor Off” da biste uštedili energiju. (Treperi pokazatelj [y].) • LCD-zaslon automatski se isključuje ako ga zatvorite. Odabir kvalitete slike na LCD-zaslonu Pritisnite da biste promijenili.
Efekt pri prijelazu DivX® VOD sadržaj JPEG Pritisnite [DISPLAY] (Prikaz) tijekom reprodukcije sadržaja formata JPEG. DIVX VIDEOZAPIS: DivX je digitalni videoformat kojeg je kreirala tvrtka DivX, Inc. Ovaj uređaj je službeni DivX certificirani® uređaj za reprodukciju DivX videosadržaja. Više informacija i softverske alate za pretvorbu datoteka u DivX videozapis potražite na divx.com. USLUGA DIVX VIDEO-ON-DEMAND (DIVX videozapis na zahtjev): • Pritisnite [pq] da biste odabrali “Transition Effect”.
nnPrikaz podnaslova • Izbornik podnaslova automatski se prikazuje kada odaberete za reprodukciju DivX datoteku s podnaslovima. Odaberite željeni podnaslov. • Izbornik će nestati ako se 40 sekundi ne izvrši nikakva radnja, a odabrana je zadana stavka “External Subtitle Off” (Isklj. vanjski podnaslovi). • DivX videodatoteke za koje se ne prikazuje “External Subtitle File Selection” (Odabir vanjskih podnaslova) ne sadrže podnaslove. Tekst podnaslova ne može se prikazati.
Korištenje zaslonskih izbornika npr. DVD-V Pritisnite dvaput. Pritisnite jednom. 1 Odaberite pritiskom na [pqtu]. 2 Postavite pritiskom na [OK] (U redu). • Slijedite zaslonske upute da biste izvršili radnju. Po potrebi ponovite korake. • Prikazane stavke razlikuju se ovisno o vrsti softvera. • Neke su funkcije dostupne samo tijekom reprodukcije. • Izlazak iz zaslona: Pritisnite [RETURN] (Povratak).
Promjena postavki čitača ili (Daljinski upravljač) (Daljinski upravljač) • • • • Postavite pritiskom na [pqtu] i [OK] . Unos broja: odaberite pritiskom na [pq]. Povratak na prethodni zaslon: Pritisnite [RETURN] (Povratak). Izlazak iz zaslona: Nekoliko puta pritisnite [RETURN]. Postavke HRVATSKI • Promijenite po potrebi i u skladu s tablicom u nastavku. • Podcrtane stavke tvorničke su postavke. • Prikazane stavke razlikuju se ovisno o vrsti softvera.
Uživanje u automobilu • Nemojte ostaviti uređaj na površini koja se može zagrijati, primjerice upravljačkoj ploči. Uređaj nije otporan na toplinu pa može doći do kvara. • VOZAČ NE SMIJE UPRAVLJATI UREĐAJEM ILI GA GLEDATI TIJEKOM VOŽNJE. To će ometati vozača pa može doći do sudara s ozbiljnim tjelesnim ozljedama ili oštećenjem imovine. Spajanje isporučenog prilagodnika za istosmjernu struju za automobile Prije povezivanja pročitajte priručnik za vlasnika automobila ili se obratite dobavljaču.
Održavanje leće • Puhačem zraka za objektiv fotoaparata (neobavezan) pažljivo uklonite prljavštinu. • Preporučen proizvod: Komplet za čišćenje leća (SZZP1038C) (dostupan kod Panasonicovih dobavljača) • Ne možete koristiti sredstvo za čišćenje leća namijenjen za CD-e. • Pazite da leću ne dirate rukama. Čišćenje diskova • Najprije obrišite vlažnom, a zatim suhom krpom.
Vodič za rješavanje problema Prije pozivanja servisa obavite sljedeće provjere. Ako niste sigurni u neka rješenja koja su ovdje navedena ili ako ona ne pomažu u uklanjanju problema, obratite se prodavaču. (Referentne stranice navedene su u zagradama.) Sljedeće nije znak kvara. • Zvuk s prilagodnika za izmjeničnu struju tijekom punjenja. • Baterija se zagrijava tijekom punjenja ili uporabe. • Površina uređaja i područje oko njega zagriju se kada se uređaj koristi dulje vrijeme. Napajanje Nema napajanja.
Izobličena slika. • Tijekom pretraživanja može doći do izobličenja videozapisa, no to je uobičajeno. Slika se zaustavlja. • Slika se može zaustaviti ako su DivX datoteke veće od 2 GB. Nema slike na LCDzaslonu. • Provjerite priključke. (6) • Odaberite veličinu LCD-zaslona koja nije “Monitor Off” (nema slike). (11, Odabir prikaza formata slike 4: 3 na LCD-zaslonu) • Kada spojite audiokabel/videokabel na uređaj, LCD-zaslon će se isključiti, a videosignal će se reproducirati kroz utičnicu VIDEO OUT.
Panasonic Corporation Web-mjesto: http://www.panasonic.
